Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 17.2

Решив не откладывать, Линь Сюй отправился в школьный спортзал. Открыв дверь, он ненадолго встретился взглядом с несколькими учениками на велотренажерах.

Большинство других тренажеров уже были заняты, что говорило о популярности спортзала.

Когда он медленно вошел в зал и поставил сумку, многие обратили на него внимание, и ситуация стала похожа на жестокое испытание.

Вздохнув, Линь Сюй понял, что идти ему больше некуда. Учитывая, что Чжичжи, скорее всего, в ближайшее время снова спросит его об успехах, у него не было выхода. Скрежетнув зубами, он решил попробовать беговую дорожку.

Дружелюбный парень, сняв наушники, завязал разговор:

— Ты пришел позаниматься в такую рань?

Линь Сюй взглянул на него и кивнул. Заметив хорошо развитую мускулатуру парня, он понял, что у него, должно быть, солидные навыки в прокачке. Линь Сюй почувствовал зависть.

— Ты не похож на спортсмена, — заметил парень.

Линь Сюй объяснил:

— Я хочу укрепить пресс.

Тот заинтересовался и спросил:

— Зачем? Просто играй в баскетбол, и у тебя будет пресс.

— Мне нужно сделать это быстрее, — ответил Линь Сюй, покачав головой.

— О, я понял. Это чтобы произвести впечатление на девушек?

— Нет, это для моего... партнера, — сказал Линь Сюй, чувствуя себя немного неловко каждый раз, когда произносил это слово. Называть их парой было несколько самонадеянно.

Мальчик захихикал.

— Я думал, с твоей внешностью тебе не составит труда привлечь кого-то. Оказалось, что ты уже занят. В любом случае я буду заниматься здесь каждый день. Если у тебя возникнут вопросы, просто спроси меня. В каком ты классе?

— Я учусь в 9-м классе выпускного класса, Линь Сюй, — ответил Линь Сюй. Вдохновленный готовностью незнакомца помочь, он ответил с большей теплотой.

— Я У Цзыцзюнь, из спортивного класса. Разве ты не беспокоишься о своих оценках в выпускном классе? — У Цзыцзюнь удивился, что этот парень готов пойти на такое, лишь бы произвести на кого-то впечатление.

— Все в порядке. Я знаю свои пределы, — ответил Линь Сюй, покачав головой.

У Цзыцзюнь подумал, что Линь Сюй, возможно, испытывает трудности в учебе и забросил попытки улучшить свои оценки.

— Давай добавим друг друга в WeChat и будем поддерживать связь, — предложил он.

— Конечно. Если нужно, я тоже могу помочь тебе с учебными предметами, — искренне предложил Линь Сюй.

У Цзыцзюнь улыбнулся.

— Если мне понадобится помощь, я обязательно обращусь, — кивнул он, проявляя вежливость.

Но он не верил, что у человека, который на данном этапе занимается прессом, могут быть отличные оценки.

— Знаешь, твой тип довольно популярен среди девушек, которые занимаются физкультурой в нашей школе, — прокомментировал У Цзыцзюнь.

Теперь стало понятно, почему красивые мальчики так популярны. Увидев лицо Линь Сюя, он не мог не согласиться, тем более что Линь Сюй был таким целеустремленным.

Линь Сюй слабо улыбнулся, не зная, что ответить.

Вскоре У Цзыцзюнь начал обучать Линь Сю правильным разминочным упражнениям и тренировке мышц пресса. Линь Сюй внимательно слушал и очень старался научиться.

К тому времени, когда нужно было принимать душ и уходить, Линь Сюй слишком устал, чтобы говорить. После тщательной тренировки, в результате которой он был весь в поту, его лицо стало еще бледнее, а вены на длинной шее стали более выраженными.

— Чувствуешь себя измотанным? Когда я только начинал, я был слишком уставшим, чтобы двигаться после тренировки. Я был таким потным и вонючим.

У Цзыцзюнь захихикал, наблюдая, как Линь Сюй быстро принимает душ и выходит посвежевшим. Он задался вопросом, как скоро Линь Сюй сдастся.

— Хм, в следующий раз мне нужно будет взять с собой дополнительный комплект тренировочной одежды, — сказал Линь Сюй, с некоторым отвращением глядя на свою пропитанную потом школьную форму.

— В следующий раз возьми с собой тренировочные шорты. Во время тренировки можно снять футболку. Не нужно все усложнять, — небрежно посоветовал У Цзыцзюнь.

Линь Сюй неловко махнул рукой. В общественном спортзале, где занимаются и мужчины, и женщины, было невежливо и неуместно находиться без верха на глазах у окружающих.

— Ну что ж, я пойду на занятия. Увидимся позже, — сказал Линь Сюй, выходя из спортзала слегка пошатывающейся походкой.

Лишь вернувшись в класс, он рухнул за парту, выпрямился и быстро вернулся к учебе.

Остальные студенты не знали, что Линь Сюй рано утром пошел в спортзал. Они все еще были поглощены тем, что так называемый бездельник на самом деле был лучшим студентом. Теперь они чувствовали, что он уже немного отдалился от них.

Как можно быть одновременно красивым и умным?

После школы Линь Сюй не стал спешить домой и решил снова отправиться в спортзал. Утренняя тренировка была относительно короткой и постепенной, так что сильной боли в мышцах он пока не испытывал.

После еще одного часа интенсивных упражнений Линь Сюй был весь в поту. Он не обращал внимания на любопытные взгляды окружающих и со стоическим выражением лица сосредоточился на упражнениях.

Тем временем Гу Цзиньчжи отправил ему сообщение, так как это должно было быть его свободное от работы время.

Линь Сюй уже выбился из сил, сильно запыхался, а его обычно бледное лицо раскраснелось от усилий. Было видно, что он не привык к таким нагрузкам, но его решимость на пути к цели была непоколебима.

У него действительно не было сил ответить на сообщение, поэтому, закончив работу, он поспешно вышел за ворота школы, не делая передышки. На ходу он обдумывал, как ответить.

[Свободное от работы время нашей компании задержалось на полтора часа. Извини, что не ответил сразу].

[?]

[В будущем, возможно, я тоже не смогу ответить быстро...]

[??]

[Пожалуйста, не расстраивайся...]

[???]

Линь Сюй знал, что лгать нехорошо, но у него не было другого выхода. Если он не соврет, то может никогда не получить эти кубики...

Автору есть что сказать:

Линь Сюй: Тренировка мышц живота, первый день (усталый паралич.jpg)

Гу Цзиньчжи: Владыка Небес пал! (разжигает пламя.jpg)

http://bllate.org/book/13140/1165865