Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 14.1

— Этот чудак сказал, что хочет играть в баскетбол... Хорошо, детка, я приду к тебе вечером, — Сюй Чжоу громко чмокнул губами у телефона, а затем нахмурился.

Его только что вытащил на улицу его ужасный друг, на лбу которого практически красовалась надпись «засранец». В конце концов, они уже несколько лет не ходили в школу, а он заявил, что хочет играть в баскетбол.

— Хватит выпендриваться. Разве это не просто дешевая вещь? — проворчал он.

У Сюй Чжоу запульсировала голова от вида трясущейся ноги друга. Как будто люди будут драться из-за нее. Даже если бы ему предложили такое сокровище бесплатно, он бы не захотел.

— Что ты знаешь? Твои подружки когда-нибудь тратят на тебя такие деньги? — Гу Цзиньчжи легко заткнул его, приняв самодовольную позу.

Все прошлые подруги Сюй Чжоу были из обычных семей и, как правило, вели себя довольно скромно. Конечно, они знали, что материальные подарки не произведут на Сюй Чжоу никакого впечатления. Его волновала только внешность и фигура.

Это был классический случай взаимной выгоды — говорили, что после расставания с Сюй Чжоу девушки покупали себе машины и дома.

— Неужели этому молодому господину чего-то не хватает? — насмешливо хмыкнул Сюй Чжоу.

— Хватит. Ты все равно ничего не знаешь. Он всего лишь обычный человек, но уже заботится обо мне, — отрезал Гу Цзиньчжи, и у него на душе потеплело — это было приятно.

— Ты действительно больной. Разве вы не просто встречаетесь в сети? А может, ты что-то узнал? Что, он пытается поймать большую рыбу, поэтому действует нестандартно? — Сюй Чжоу был поражен тем, что какой-то парень смог достичь такого уровня обязательств, тем более, учитывая, что они не виделись в реальности, а общались по сети.

— Нет, ты же знаешь, какой я сдержанный человек. Он наверняка знает, что у меня есть немного денег, но не догадывается об этом, — покачал головой Гу Цзиньчжи.

Кто бы мог подумать, что случайный знакомый окажется очень богатым человеком?

— Ты когда-нибудь общался с ним по видеосвязи? Как он выглядит? — Сюй Чжоу тоже подумал, что собеседнику могла понравиться внешность Гу Цзиньчжи. В конце концов, второй молодой мастер Гу был известен в их кругу своей привлекательной внешностью.

Гу Цзиньчжи вдруг осознал, что никогда не предлагал видеозвонок. Они оба неосознанно упустили этот вопрос из виду, как будто он был для них неважен.

— Я... не знаю.

Поскольку фотография, которую он отправил, присоединившись к групповому чату, была сделана под странным углом, другой человек, скорее всего, не мог представить себе его лицо.

Он видел несколько фотографий Amourа, но у него не сложилось никакого особого впечатления — он выглядел как обычный человек.

Что касается хвастовства в группе, он тогда не понял, что это было. Он мог только сказать, что эти люди мало что видели в мире.

— Фотографии... у него есть несколько. Я поищу их позже.

Гу Цзиньчжи вдруг стало любопытно. Как он мог упустить это из виду, но при этом сохранить интерес к отношениям?

Приехав к спортивному центру, Гу Цзиньчжи припарковал машину и прислонился к ней, просматривая историю чата в группе.

Пролистав бесчисленные фотографии, от которых щипало глаза, он наконец нашел фотографию Amourа.

Это должен быть он.

Гу Цзиньчжи с любопытством увеличил изображение. Объективно говоря, он действительно выглядел немного лучше, чем обычный человек, — примерно на шесть или семь баллов из десяти. С небольшим фильтром он выглядел вполне прилично!

— Дай-ка взглянуть, — Сюй Чжоу, заинтригованный легкой улыбкой на губах Гу Цзиньчжи, выхватил у него телефон, гадая, что за мужчина оказался способен настолько пленить его взбалмошного друга.

Однако, увидев фотографию, он был сильно разочарован.

— Ты уверен, что твой мозг нормально функционирует? Этот человек выглядит еще хуже, чем любой случайный стажер из вашей компании. Слишком обычный! И посмотри, похоже, что фотография была отредактирована через фильтр. Это означало, что вживую он еще уродливее.

Гу Цзиньчжи выхватил телефон и сунул его в карман. Надувшись, он стал оправдываться:

— На самом деле он довольно милый, и к тому же красивые парни не обязательно честные.

Ну и что, что он обобщает?

Сюй Чжоу подумал: «Айщ! Такой ядовитый...»

— Забудь об этом. Раз уж ты впервые встречаешься с мужчиной, то небольшой фильтр — это не страшно, — сказал Сюй Чжоу вслух, неловко потирая лоб.

Когда первоначальное волнение пройдет, Гу Цзиньчжи, вероятно, решит, что его ударил копытом по голове осел, раз он ввязался во все это.

Гу Цзиньчжи, чувствуя, что ему становится не по себе, решил отыграться и включил голосовое сообщение от Amourа.

— У него очень приятный голос! — вызывающе сказал он. И пусть только Сюй Чжоу попробует не согласиться.

Сюй Чжоу был вынужден слушать и… не смог с этим поспорить.

Гу Цзиньчжи насмешливо хмыкнул. По правде говоря, он не был фанатом внешности. Ему просто нравилось проводить время с Amourом. Хотя они общались не так уж часто, собеседник уделял ему внимание.

Поэтому он понимал, почему многим нравятся зрелые мужчины — они были как воздух, едва заметные, но внимательные ко всем, даже мельчайшим деталям.

Кроме того, Amour не знал, как он выглядит. Это означало, что он тоже не был поклонником внешности.

— Ну же, молодой господин, разве вы не должны играть в баскетбол? — Сюй Чжоу пожал плечами, не желая спорить.

Глаза Гу Цзиньчжи в данный момент были полны эмоциями от новизны свиданий. Возможно, для него это было просто развлечением. Сюй Чжоу мог сказать, что он не был по-настоящему увлечен.

Гу Цзиньчжи энергично кивнул.

Он порылся в багажнике и нашел комплект баскетбольной одежды, который купил по собственной прихоти.

Вдвоем они нашли крытую баскетбольную площадку. Гу Цзиньчжи попробовал несколько бросков, его бросок немного заржавел, но базовые навыки все еще были на высоте.

Несколько студентов, одетых для игры, пригласили их присоединиться, и они немного поиграли с ними.

Немного вспотев, Гу Цзиньчжи отбросил мяч в сторону и остановился. Он достал телефон, открыл камеру и проверил свое лицо. Теперь он ничем не отличался от студента университета!

http://bllate.org/book/13140/1165858