Готовый перевод When a Social Phobic Transmigrates as an E-Scum Gong / Перевоплощение социофоба в гуна-отброса [❤️] [Завершено✅]: Глава 1.2

Независимо от уровня образования, все, от пожилых людей до детей, знали, что учеба — это лучший путь к светлому будущему.

Возможно, Линь Сюй показался ему слишком претенциозным, и он не удержался от ехидного замечания, но из уважения к Линь Сюю воздержался от дальнейших слов.

Парни из этой компании общались с Линь Сюем уже более полугода и хорошо знали его истинную натуру. Он умел бездельничать, как и они, он был просто лужицей грязи, что далеко от типичного образа лучшего ученика средней школы при университете Цзян.

Выйдя из интернет-кафе, кто-то пошутил:

— Давай, лучший ученик, что ты хочешь съесть?

— Ты нас сегодня угощаешь? В последнее время лучший ученик был очень щедрым!

Линь Сюй вспомнил, что прежний владелец тела в последнее время тратил деньги очень щедро, как будто он неожиданно разбогател. Однако всего за несколько дней он потратил большую часть денег на еду, питье и развлечения.

Ему казалось, что в голове промелькнуло что-то важное, но он никак не мог понять, что именно.

Линь Сюй сверился с часами, а затем снял кепку, открыв красивое лицо. Если честно, он был очень похож на главного героя-ботаника из молодежной драмы: четкие брови, ясные глаза, светлая кожа. Короче говоря, он выглядел чистым и невинным.

Он положил кепку в рюкзак и достал школьную форму. Поскольку это был будний день и обеденный перерыв почти закончился, ему нужно было возвращаться в школу на дневные занятия. Он также почувствовал, что волосы за ушами стали слишком длинными.

Когда он учился в школе, его волосы были короткими.

— Извините, мне нужно вернуться в школу. У меня занятия после обеда.

Одетый в бело-голубую школьную форму, Линь Сюй вдруг показался им совершенно не похожим на других мальчиков. Сама форма вызывала уважение, придавая ему в глазах окружающих ауру холодной и отстраненной элегантности.

По правде говоря, некоторые из них немного завидовали тому, что Линь Сюй может посещать такую престижную школу.

Но, вспомнив, что Линь Сюй тоже был ленивым бездельником, как и они, все почувствовали себя спокойнее. Все они были одинаковыми, поэтому и могли проводить время вместе.

При виде Линь Сюя глаза Ян Цзысюань загорелись. Она несколько раз взглянула на него и не удержалась от похвалы:

— Линь Сюй, ты очень хорошо выглядишь в школьной форме. Ты похож на моего кумира.

Линь Сюй был немного похож на одного из начинающих актеров индустрии развлечений, который прославился, снявшись в молодежной драме. Однако у того актера были очевидные косметические улучшения. Линь Сюй обладал естественной красотой и оттого был еще более выдающимся. А вот его манера поведения не могла сравниться с айдолом.

Этот актер-новичок прославился тем, что идеально вжился в роль главного героя молодежной драмы.

— Тц, из достоинств только и есть, что кожа. Внутри он совсем другой, — пробормотал кто-то себе под нос.

Из-за отказа Линь Сюя группа выглядела несколько недовольной.

— Почему ты вдруг решил пойти на занятия сегодня? Разве раньше ты не прогуливал?

Линь Сюй сегодня был необычно молчалив, и стоило ему открыть рот, как он тут же говорил что-то разочаровывающее.

Мао Цзюнь, который был довольно беззаботным, почувствовал неловкую атмосферу и попытался сгладить ситуацию:

— Давайте оставим это на сегодня. У меня тоже есть дела, так что я пойду с Линь-гэ.

П.п.: 哥gē – гэ, старший брат, почтительное обращение к старшему своего поколения

Он был единственным, кто называл Линь Сюя «Линь-гэ», потому что был на несколько месяцев младше. Остальные мальчики, будь они старше или младше, не были близки с ним, поэтому называли его по имени.

В конце концов, все это было вызвано ревностью.

— Если он не хочет идти, тогда ладно. Давайте уйдем.

Все, недовольные его решением, разошлись, язвительно переговариваясь по пути.

Ян Цзысюань тоже внезапно почувствовала, что тусоваться с ними уже не так весело, и отправилась домой одна.

Мао Цзюнь несколько секунд с тоской смотрел вслед удаляющейся Ян Цзысюань, а затем догнал Линь Сюя.

— Линь-гэ, ты действительно собираешься вернуться в класс? — спросил он.

Линь Сюй чувствовал к нему некоторую близость, считая Мао Цзюня одним из немногих настоящих друзей первоначального Линь Сюя.

— Тебе тоже стоит вернуться в класс, — искренне посоветовал ему Линь Сюй.

Приучение к удовольствиям в юном возрасте — не самая лучшая привычка.

При одной мысли об учебе у Мао Цзюня начинала болеть голова. Его больше интересовали другие вещи.

— Линь-гэ, разве ты не начал встречаться с кем-то? Тебе все еще нравится Ян Цзысюань?

При этих словах его уши слегка покраснели, так как она недавно начала ему нравиться.

Линь Сюй был ошеломлен, в его глазах отразилось замешательство.

Встречаться с кем-то? Он что-то забыл?

— Что, ты забыл про свои отношения в сети? — пояснил Мао Цзюнь, который, похоже, был единственным, кому Линь Сюй рассказал об этом.

В его голове снова промелькнуло что-то.

Линь Сюй, который в реальной жизни слыл отъявленным хулиганом, был весьма популярен в интернете.

В одной из групп гей-знакомств Линь Сюй занимал место «1» и был известен как зрелый, красивый и очаровательный бриллиантовый холостяк. Особенно он славился своей милой болтовней, и все «0» любили общаться с ним.

П.п.: 1 – гун, топ, верхний, а 0, соответственно, шоу, нижний

И хотя Линь Сюй был кокетлив, как бабочка, всегда находились желающие заплатить за него.

На его фотографиях в профиле были изображены роскошные виллы, которые, по его словам, были частью бизнеса его семьи по продаже недвижимости.

Если продажа недвижимости считается, то его родители действительно продавали дома в столице. У него также был старший брат, который пошел по их стопам в этот бизнес.

Линь Сюй был брошенным ребенком в своем родном городе Цзян.

На заднем плане были изображены дома, которые они продавали, — настоящие и надежные. Фигура оригинального Линь Сюя была отфотошоплена на них, часто некачественно, отчего он выглядел хуже, но определенно взрослее — по крайней мере, лет на двадцать пять или больше.

Конечно, этих фотографий было достаточно. В конце концов, в кругу было не так много качественных 1, и тот, кто имел хотя бы вполовину такую же внешность, как у Линь Сюя, мог произвести впечатление.

Короче говоря, прежний Линь Сюй был незрелым халявщиком, который хотел подцепить богатых мужчин и развести их на карманные деньги.

В маленькой группе гей-знакомств, состоящей из одиноких душ, не имеющих ни одного человека, на которого можно положиться, было легко манипулировать другими. Даже такой натурал, как Линь Сюй, насильно превратился в единицу.

Линь Сюй задавался вопросом, что подумают члены группы, если узнают его истинную личность. В данный момент он внутренне паниковал, его брови хмурились так сильно, что могли раздавить муху.

Он никак не ожидал, что, переместившись, окажется в отношениях на расстоянии с мужчиной.

Он с трудом понимал гетеросексуальные отношения, а теперь ему пришлось столкнуться с гомосексуальными.

Когда речь заходила о свиданиях, Линь Сюй терпел неудачу. Сладкие разговоры были ему не по зубам. Чаще всего в разговоре он отвечал «хм» и «ладно». Ему даже было стыдно перед оригинальным старшеклассником.

В отличие от оригинального Линь Сюя, трансмигрировавший Линь Сюй был более чистым и гораздо лучше соответствовал образу старшеклассника.

http://bllate.org/book/13140/1165831