Готовый перевод Raw / Незрелость [❤️] [Завершено✅]: Глава 8.2

Проще говоря, президент О изначально хотел завербовать Чхонхёна как эскорта, а раздача листовок была лишь приманкой. Теперь высокая оплата в 200 000 вон обрела смысл — он показывал, сколько можно зарабатывать, работая на него.

— Я отказался. Ясно дал понять, что не стану этим заниматься. Я справлюсь сам.

— Откуда такая уверенность? «Справлюсь сам»? А если бы он не принял отказ и сделал что-то мерзкое? А? Что, если бы из-за этих жалких 200 000 вон с тобой что-то случилось?

— Почему ты всегда предполагаешь худшее? Я не знаю, кем ты меня считаешь, но я в полном порядке. Даже если бы он попытался что-то сделать, я бы не позволил.

— О, серьёзно? «Не позволил»? Ты это всерьёз или шутишь? Честно, это самое смешное, что я слышал за последнее время.

Смех Тхэхвы был пропитан издёвкой. Он действительно насмехался над Чхонхёном, который чувствовал себя глубоко оскорблённым.

Объективно у Чхонхёна были основания так считать, несмотря на изящную внешность, он был крепко сложен. Да и вообще, чрезмерно опасаться каждого мужчину с недобрыми намерениями — не самая распространённая мысль.

Но Тхэхва видел иначе. Для него Чхонхён оставался хрупким и беззащитным. Пройдя через множество ситуаций, где Чхонхёну угрожала опасность, Тхэхва считал его уверенность наивной и беспочвенной.

— Господин Мун Чхонхён, именно поэтому я и говорю, что ты не понимаешь своего положения. Ты спрашиваешь, кем я тебя считаю? Как я уже сказал, если кто-то действительно захочет тебя заполучить, ты не сможешь защититься. Как ты смеешь так легкомысленно себя вести с такой внешностью? Если тебе нужны были деньги, ты должен был прийти ко мне. Зачем идти к какому-то ублюдку и устраивать весь этот цирк? В такое время ты должен быть дома, а не в машине какого-то придурка. Это правильно, но ты поступил иначе. Думаешь, я не разозлюсь?

— Ты понимаешь, зачем мне деньги? Ты знаешь, сколько я должен тебе отдавать каждый месяц? И знаешь лучше всех. Эти 200 000 вон для тебя — пустяк, но для меня они значимы.

— Чёрт возьми, я что, требовал вернуть долг немедленно?

— Ты не давил, но с самого начала дал понять, что деньги придётся вернуть. Я и не собирался отказываться от обязательств. Поэтому я и стараюсь заработать каждую копейку. В любом случае, сегодня ничего плохого не случилось. Я раздал листовки и получил деньги. Разве этого недостаточно?

Его слова звучали разумно, но Тхэхва не собирался успокаиваться. Более того, он отказывался верить.

Нет, скорее, он не хотел верить.

Его мысли уже исказились. Подозрение, что Чхонхён работал эскортом и, возможно, до сих пор тайно продаёт себя, стало почти уверенностью. Эта уверенность порождала недоверие, заставляя видеть в его объяснениях лишь оправдания.

— Что значит «достаточно»? Чем больше ты говоришь, тем меньше я понимаю. Если 200 000 вон так важны, что ты нарушил нашу договорённость, то почему отказался от предложения президента О? О, подожди... Может, его заведение недостаточно круто для тебя? Я слышал, в клубах Сочхо-дона дают минимум 500 000 вон чаевых. Насколько же жалким должно быть место президента О, если ты отказался?

«Заведение в Сочхо-доне». Для непосвящённых это звучало расплывчато, но те, кто знал, понимали, о чём речь.

И Чхонхён...

...очевидно, знал. Его губы задрожали. Взгляд застыл. На его лице читалось не недоумение, а потрясение.

— По твоему выражению я вижу, ты точно знаешь, о чём я. Значит, ты действительно там работал?

Чхонхён не отрицал. В данной ситуации молчание было равносильно признанию. Так это правда? Он продавал себя за деньги, как дешёвая шлюха?

Тхэхва провёл языком по внутренней стороне рта. Его ярость, уже кипящая, теперь перешла в озорное веселье.

— Так ты отсосал там у кого-то и получил бриллианты в виде чаевых? Пока тебя называли «жёнушкой Ким Кёнджуна»?

Чхонхён замотал головой. Снова и снова. Но Тхэхва, уже решивший для себя всё, не верил. Он шагнул ближе, наклоняясь с угрозой.

— Ах ты маленькая шлюха. Ты и правда шлялся, да?

Лицо Чхонхёна исказилось от унижения. В отличие от него, губы Тхэхвы растянулись в широкой, жестокой ухмылке.

— Эй, а почему со мной ты держался особняком? Ты же знал, как я отчаянно хотел тебя трахнуть. О, боялся, что заплачу мало, если сдашься слишком легко? Тогда надо было назвать цену, сучка. Зачем притворяться невинным, если твоя задница уже истёрта, как тряпка?

— ...Прекрати, — Чхонхён закрыл лицо руками, стеная от отчаяния.

Но Тхэхва только сильнее стиснул зубы, выплёвывая новые оскорбления.

— Если бы я знал, что ты шлюха, готовая на всё за деньги, я бы не ждал.

— Хватит... Просто остановись...

— Я бы заплатил любую сумму и уже давно выебал тебя.

— Зачем опять... Зачем...

— И самое смешное, что я всё ещё хочу это сделать. Чёрт возьми, я до сих пор хочу заставить тебя почувствовать мой вкус этим ртом, который сосал другие члены, и запихнуть его в твою задницу. Так что давай, назови свою цену.

Чхонхён схватился за голову, словно пытаясь заглушить невыносимую боль. Тхэхва грубо схватил его за запястье.

— Говори. За сколько продаёшься?

Под таким давлением Чхонхён медленно поднял голову. Мужчина выглядел измождённым. Он встретился взглядом с Тхэхвой и тихо произнёс:

— Я не буду.

— Что?

— Я не буду продаваться.

Его тон был твёрдым. Чтобы не осталось сомнений, Чхонхён повторил:

— Тебе — никогда.

В тот же миг в глазах Тхэхвы вспыхнуло безумие. Отказ Чхонхёна глубоко задел мужчину. Если бы тот просто сказал, что больше не занимается этим, Тхэхва, возможно, успокоился бы. Если бы он признал прошлое, но заявил, что больше не повторит, Тхэхва, может, и закрыл бы глаза.

Но проблема была в условии — «тебе». Это было прямым заявлением, что для других он, возможно, готов, но не для Тхэхвы. Такое откровенное исключение стало болезненным напоминанием о беспомощности, которую он чувствовал десять лет назад. Тогда ему пришлось проглотить это в одиночестве. Принять как неизбежность, ведь ему нечего было предложить.

Но сейчас всё иначе, ведь у него было всё. А у Чхонхёна — ничего. Более того, желания защищать его больше не было. Теперь он мог взять его, сломать, растоптать — как угодно.

Внезапно Тхэхва схватил Чхонхёна за подбородок.

— Тебе лучше продаться. Хотя бы получишь деньги.

Чхонхён заморгал, словно не понимая.

— Господин Мун Чхонхён. Ты что, думал, я отступлю, если скажешь «не буду»? Прости, но я не собираюсь.

Дыхание Чхонхёна прервалось. Тхэхва заметил страх в его широких глазах. Губы  Тхэхва искривились в холодной ухмылке. В этот момент он чувствовал извращённое удовлетворение и подлый восторг.

— Вот мой вывод. Я не отступлю, и ты не сбежишь. Но я дам тебе выбор.

— Проституция или изнасилование. Что выбираешь?

Чхонхён, до этого застывший в шоке, вдруг рванулся, изо всех сил пытаясь оттолкнуть Тхэхву. Но тот даже не дрогнул. Не сдаваясь, Чхонхён отчаянно боролся, пытаясь вырваться. Развлекаясь его тщетными попытками, Тхэхва позволил ему немного помучиться, прежде чем швырнуть на пол.

— Кажется, ты выбрал второе. Что ж...

Тхэхва грубо сорвал с себя рубашку. Его намерения не ограничивались запугиванием — он действительно собирался изнасиловать его. Он понимал, что это насилие, а не секс, но Тхэхва было всё равно. Он хотел сломать Чхонхёна за отказ. Покорить. Это был единственный способ утолить свою ярость.

— Так даже лучше. Узнаешь, что бывает, когда такой, как я, решает взять тебя силой.

Чхонхён затрясся, судорожно отползая, умоляя остановиться. Тхэхва проигнорировал его, нависая над ним.

И в этот момент.

Щёлк!

Кулак Чхонхёна ударил Тхэхву в лицо. Тот слегка отклонился от удара, провёл языком по внутренней стороне щеки и усмехнулся.

— Ого, сильный удар. Но это всё, на что ты способен?

— Отстань... Отвали.!..

— Если это твоя «защита», то у тебя большие проблемы...

Тхэхва схватил Чхонхёна за волосы.

— Ааа!

Тот вскрикнул от боли. Тхэхва продолжил, его лицо оставалось спокойным.

— Я не могу позволить тебе болтаться где попало. Так что отныне ты будешь жить у меня.

Глаза Чхонхёна, полные слёз, сверкнули ненавистью.

— Ты... ты совсем не изменился...

— Ошибаешься. Я стал хуже.

— А ты, Мун Чхонхён, стал ебучей шлюхой.

Чхонхён закусил губу от жёсткого оскорбления. Его эмоции были смесью гнева, несправедливости и горя. Но ничто из этого не влияло на Тхэхву, поглощённого яростью.

— Теперь, когда мразь и шлюха вместе, давай займёмся тем, что нам подходит. Чем-то по-настоящему грязным и мерзким.

Это было идеальное описание изнасилования. С усмешкой Тхэхва схватил рубашку Чхонхёна и разорвал ткань.

Стиснув зубы, Чхонхён изо всех сил оттолкнул Тхэхву. На мгновение хватка ослабла, и он попытался перевернуться и отползти. Но это не помогло. Тхэхва мгновенно схватил его за лодыжку, сжимая с такой силой, будто хотел сломать.

— А-а-а-а-а! А-а-а-а! — Чхонхён закричал, будто в припадке. — А-А-А-А-А-А-А!

Глубокое отчаяние. Невыносимая боль. Его крик, полный ужаса и мольбы, внезапно погасил жестокость Тхэхвы. Тот машинально отпустил его ногу, и Чхонхён тут же схватился за неё обеими руками. Его тело затряслось в панике.

— Хах... Хах... Хах...! — тяжёлое дыхание Чхонхёна перешло в рыдания. — Ух... Уфф... Угх...!

Его слёзы — смесь страха, боли, унижения, гнева и отчаяния — звучали душераздирающе.

Услышанное отрезвило Тхэхву и остановило от будущих действий. 

Руки, готовые к насилию, беспомощно опустились вдоль тела.

http://bllate.org/book/13138/1165560