Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 79. ч.2

— Семья Сяо упорно отбивалась, но в конце концов они не смогли избежать участи быть уничтоженными. Мой отец и его подчинённые прикрыли побег твоей матери вместе с нами, после чего их настигла секта Юньцзянь. Твоя мать, перед тем как увести прочь врага, передала тебя мне. Ты сказал, что был голоден, так что я отошёл в поисках еды. Я не знаю, что случилось, но когда я обернулся, тебя уже не было. Я пытался найти тебя, но по пути меня нашли люди секты Синтянь, и я присоединился к ним. Затем… — голос Сяо Ду был тихим и хриплым, — я плохо позаботился о А-Юе, заставив его страдать.

Сяо Юань было относительно спокоен, когда сказал:

— Раз уж я пронзил тебя веером, то это может считаться местью.

— Но ты всё равно не смог убить меня. А акация гу, которую я дал тебе, — Сяо Ду протянул руку, что прикрыть место, где находилось сердце Сяо Юаня, — всегда будет здесь.

Сяо Юань избежал прикосновения Сяо Ду:

— Что ты хочешь этим сказать?

— Обменяйся со мной сердцами, А-Юй.

— Насколько я помню, я уже давал тебе ответ по этому поводу.

— Я тоже его помню. Я подумал, что твой ответ, возможно, изменился, — Сяо Ду обнял Сяо Юаня, уставился в его глаза и обворожительно спросил: — А-Юй, ты всё ещё ненавидишь меня? Ты… хочешь меня?

Сяо Юань ответил:

— Я сказал, что буду твоим братом, если ты перестанешь преследовать меня, — он намеренно подчеркнул слова «братом» и «преследовать».

Сердце Сяо Ду наполнила тупая боль, а его глаза — горечь. Он отпустил талию Сяо Юаня и произнёс:

— Хорошо, моё сердце здесь. Стоит тебе лишь кивнуть, и я в любой момент вырежу его для тебя.

— Ох, — Сяо Юаню было всё равно.

— А-Юй, я надеюсь ты знаешь, что я хочу быть твоим братом, но только этого мне мало, — ласковый взгляд Сяо Ду был пронизан оттенком равнодушия, — мне нравится А-Юй, и я не хочу видеть, как он станет принадлежать кому-то другому.

Сяо Юань сказал:

— Тогда я буду держаться от тебя подальше, чтобы ты не смог этого увидеть.

Как только Сяо Ду хотел сказать ещё что-то, маленькое бирюзовое пламя вылетело из его рукава, покружило вокруг них двоих и, немного помедлив, решило устроиться на плече Сяо Ду. Цинъянь сотни лет следовал за семьёй Сяо, так что он воспринимал Сяо Ду, у кого была кровь Сяо, своим мастером. Для него Сяо Юань был лишь старым другом и, естественно, он не мог сравниться с Сяо Ду.

Сяо Ду, небрежно поигравшись с цинъянем, произнёс:

— С этого момента относись к А-Юю также, как ты относишься ко мне.

После слов Сяо Ду маленький цинъянь начал придерживаться Сяо Юаня. Вечером, на праздничном банкете, он послушно сидел на его коленях. У Сяо Юаня было ощущение, будто у него появился ещё один питомец, и было бы приятно иметь возможность прикоснуться к нему.

— Должны ли мы кормить его чем-то? — спросил Сяо Юань. — Что он обычно ест?

— Масло? Дерево? — сказал Му Инъян.

Сяо Юань обратился к Сяо Ду:

— Старший?

Несмотря на то, что Сяо Ду знал, что Сяо Юань назвал его так из-за присутствия секты Синтянь, его сердце всё равно забилось быстрее:

— Он ест. Он поглощает ауру неба и земли.

Фан Байчу расхохотался, чуть не выплюнув полный рот вина в лицо Ли Яньчжи. Сяо Юань вдруг почувствовал себя дураком и безучастно произнёс:

— Ах, в этом нет ничего особенного, скукота.

Гу Луинь держал в руке бокал вина и слегка улыбнулся, когда услышал эти слова.

Мэн Чи, сидевшая рядом с ним, заметила его улыбку. Она тут же почувствовала лёгкое гудение в голове и поспешно выпила чашку травяного чая. Мужчины за этим столом, каждый из них, были невероятно красивыми. Не говоря уже о демоне Сяо Юане, Му Инъян, Сяо Ду и Гу Луинь были чрезвычайно привлекательны. Она едва ли могла отвести взгляд, поэтому ей пришлось отказаться от двух и сосредоточиться на одном. От Гу Луиня, кого Мэн Чи видела реже всего, от его серебряных волос и белых одеяний было труднее всего отвернуться.

Должно быть из-за её слишком откровенного взгляда, Гу Луинь повернулся к ней и сказал:

— Хранительница Мэн, я хочу кое-что спросить.

Мэн Чи была польщена:

—Что такое?

— Акация гу, есть ли способ избавиться от неё раз и навсегда? — спросил Гу Луинь.

Маленький цинъянь всегда помнил делиться своей благосклонностью и, пробыв некоторое время на коленях Сяо Юаня, он прошёл через верхнюю одежду Сяо Ду к его груди. Ли Яньчжи выпил ещё немного вина и отпустил странную шутку:

— Этот цинъянь похож на ребёнка лорда и молодого лорда.

Как только он это сказал, вся комната затихла. Му Инъян мрачно произнёс:

— Если бы у тебя была тарелка арахиса, то ты бы так не напился.

Ли Яньчжи холодно посмеялся:

— Всего лишь несколько кувшинов вина, как я мог напиться. Я не пьян, не пьян, я трезв.

Сяо Ду, улыбнувшись, сказал:

— Если бы у меня была возможность, то я бы точно завёл ещё несколько детей с А-Юем.

Сяо Юань промолчал.

Ли Яньчжи, очевидно, был слишком пьян, чтобы говорить ясно, так что нёс какой-то бред:

— Это хорошо иметь больше детей! Сделайте красное пламя, синее пламя, фиолетовые или что-то…

Сяо Юань безразлично произнёс:

— Подойдите кто-нибудь.

Два ученика секты Синтянь выстроились перед ним:

— Да.

— Страж Ли пьян, уведите его отдыхать.

Его выгоняют?

Ученики секты, переглянувшись между собой, серьёзно произнесли:

— Поняли.

Мэн Чи покачала головой и вздохнула, желая увидеть реакцию Гу Луиня на это. Она наблюдала его холодное и отстранённое выражение лица, как будто он не принял близко к сердцу этот возмутительный разговор.

Зрелость не зависит от возраста. Гу Луинь не был очень взрослым, он даже казался на несколько месяцев младше Сяо Юаня, но он уже был зрелым человеком, так что его не касалась такая мелочная ревность.

Мэн Чи посмотрела на него с одобрением, но когда опустила голову, чтобы взять еду, она внезапно обнаружила, что ликёр в её чашке в какой-то момент превратился в лёд, а на краю чаши всё ещё оставался слой инея.

http://bllate.org/book/13136/1165294