Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 66. ч.2

Фан Байчу рассказал Сяо Юаню и Гу Луиню о придуманном им способе, при помощи которого они смогут стабилизировать свои души.

— Этот метод позволит вам временно уравновесить ваши оставшиеся души, а также сохранят ваши золотые ядра и ци незатронутыми.

— Ты сказал временно, — проговорил Сяо Юань, — итак, когда всё сказано и сделано, нам всё равно придётся вернуть наши земные души.

Му Инъян не знал, что случилось до этого, так что с беспокойством спросил:

— Ста… Что случилось с твоей земной душой?

— Души мастера Шэня и мастера Гу в руках секты Юньцзянь, — спешно ответил Фан Байчу.

На лице Му Инъяна отразилось отвращение:

— Опять эта секта Юньцзянь.

— Это дело нельзя откладывать, — сказал Гу Луинь.

Сяо Юань недолго постоял молча, в раздумьях.

— Не волнуйся так сильно. С этим методом стабилизирования душ наше время удвоилось, так что мы можем нормально проработать план и сделать ход.

Он сказал это, чтобы успокоить остальных. Сам он прекрасно знал, что вопрос, связанный с душами, нельзя было откладывать, но он надеялся, что Гу Луинь и Му Инъян не будут вмешиваться и позволят ему решить всё в одиночку.

— Мгм, — у Гу Луиня не было возражений.

Они вчетвером обсуждали важные вопросы в доме, когда неожиданно услышали громкий плачь. Гу Луинь схватил ножны.

— Что это?

Сяо Юань сдержал улыбку:

— Если я правильно понял, то это должно быть крик свиньи, которую режут.

Гу Луинь промолчал.

— Пойдёмте, взглянем.

Во дворе дядюшка Пан привязывал большую жирную свинью, и А-Юань помогала ему. Сяо Юань улыбнулся и спросил:

— Сегодня хороший день, чтобы убить свинью?

— Бессмертные видимо забыли. Сегодня фестиваль середины осени! — ухмыльнулся дядюшка Пан.

Му Инъян изменился в лице, и его глаза слегка блеснули.

Сяо Юань действительно забыл об этом и мягко переспросил:

— Фестиваль середины осени?

Дни пролетели так быстро. Только что было пятнадцатое число седьмого месяца, но вот уже была середина восьмого. К счастью, антидот от акации гу, который Сяо Юаню дал Фан Байчу, ещё не был израсходован, так что он мог не беспокоиться об этом еще пол года.

— Конечно! — пролепетал дядюшка Пан. — Фестиваль середины осени — это большой день. Нам нечем развлечь бессмертных, так что мы можем только убить свинью и приготовить им хорошую еду.

— Но одной свинины не хватит. Нужна ещё курица, утка и рыба, — улыбнулся Сяо Юань.

Дядюшка Пан спешно ответил:

— Я схожу к другому дому и куплю…

— Вы режьте свинью, а остальное предоставьте нам.

Сяо Юань отправил Фан Байчу и Гу Луиня покупать курицу и утку, а Му Инъян пошёл с ним на речку, чтобы наловить рыбу. Му Инъян был в хорошем настроении и сказал, что хотел поймать самую большую рыбу и отдать её старшему брату.

— Не утруждай себя ловлей рыбы. Ну же, разве ты пришёл не ради того, чтобы рассказать, что ты узнал о Ли Сяньтине? — спросил Сяо Юань.

Му Инъян уставился на него.

— Старший попросил меня пойти с ним ловить рыбу только для того, чтобы спросить это?

— А что ещё? — задание, которое он выдал Му Инъяну ранее, заключалось в том, чтобы узнать подробности о Ли Сяньтине.

Му Инъян глубоко вздохнул и сказал, принимая поражение:

— Ну, я узнал одну вещь, относящуюся к нему, о которой хотел рассказать старшему.

Сяо Юань весь обратился в слух.

— Покидая секту Синтянь, я прислушался к словам брата и сначала вернулся в Сюфу. Всё в Сюфу осталось таким же, каким оно было, когда я ушёл, и учитель не возвращался туда последние несколько лет. Я снова осмотрел все его вещи, но у меня не было никаких догадок, пока я не нашёл картину.

— Картину? — Сяо Юань припоминал, что Ли Сяньтину нравилось заниматься каллиграфией и рисовать в свободное время. По большей части он рисовал пейзажи и временами портреты. Сяо Юань иногда даже замечал своё лицо, появляющееся на его картинах.

— Эта картина отличалась от остальных. Хотя это и пейзаж, в ней было что-то вроде… неописуемой злой ауры. И картина не выглядела как его вовсе. Я раньше никогда её не видел, — сказал Му Инъян. — После этого я забрал картину, поспрашивал у окружающих и узнал, что горы и озеро с неё действительно существуют.

Сяо Юань спросил:

— Где?

— Личжоу.

— Ты ходил туда? Нашёл что-нибудь?

Му Инъян покачал головой:

— Я просто подтвердил, что такое место существует, и сразу отправился к старшему брату.

— Тебе стоило сначала проверить, а потом уже возвращаться.

— Но я скучал по старшему.

Сяо Юань немного помолчал, но всё же ответил:

— Ты даже не краснеешь, когда говоришь такие вещи?

Му Инъян уверенно сказал:

— Почему я должен краснеть? Ты сам научил меня этому.

— Чепуха, чему я научил тебя?

— Что ты не можешь быть двуличным, ты должен говорить другим, что конкретно ты хочешь.

Слова на какое-то время застряли у Сяо Юаня в горле, затем он потёр лоб и сказал:

— Давай ловить рыбу.

Когда Гу Луинь вернулся во двор, Фан Байчу с большим интересом наблюдал за тем, как дядюшка Пан убивал свинью. А-Юань увидела богоподобного бессмертного, что нёс курицу в руке, и подбежала к нему. Перед тем как протянуть руки, она вытерла их об своё платье.

— Мастер бессмертный, давайте, давайте мне.

— Мастер Гу пришёл, — сказал Фан Байчу.

— Шэнь Фугуй ещё не вернулся?

— Нет, — ответил Фан Байчу, — скорее всего он всё еще наслаждается водой и рыбой* с мастером Му.

П.п.: 鱼水之欢 — «наслаждение между рыбой и водой», но также означает удовольствие от тесной близости между супругами, половой акт, гармоничную и радостную жизнь супружеской пары.

Гу Луинь на это только промолчал.

http://bllate.org/book/13136/1165268