Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 52. ч.2

Если бы он мог избавиться от одержимости Гу Луиня, просто сказав несколько слов, и позволил бы ему пожить немного дольше, он бы не стал сильно сопротивляться. Более того, у Гу Луиня все еще было одно желание.

— Я могу помочь, — прежде чем Ло Лань обрадовался, Сяо Юань добавил. — Но у меня есть одно условие. Я хочу безжалостное хуа, которое Гу Луинь получил на празднике созерцания цветов.

Ло Лань пообещал:

— Если ты сможешь покончить с его одержимостью, я найду для тебя десять безжалостных хуа.

Сяо Юань поднял брови и уточнил:

— Серьезно?

Между прочим, Ло Лань оказывал значительное влияние на интересы Гу Луиня два года назад и продолжал делать это два года спустя. Сяо Юань не мог не начать сомневаться в отношениях между Ло Ланем и Гу Луинем. Ло Лань говорил, что он всего лишь старший Гу Луиня, но как старший, он был гораздо более добросовестным, чем отец Гу Луиня.

Сяо Юань, казалось, нечаянно сказал:

— Дядя, на самом деле ты отец Гу Луиня, да?

Лицо Ло Ланя изменилось, и он сказал с сухой улыбкой:

— Что за чушь.

— Гу Луинь был демонизирован и самовольно покинул секту, и Гу Хан никого не послал на его поиски. Разве он не боялся, что тот умрет снаружи после серьезного ранения? Гу Луинь — его единственный сын, как же он может быть таким равнодушным? А ты так усердно старался для Гу Луиня, пришел сюда и просил меня о помощи. Разве это не подозрительно?

Ло Лань ответил с серьезным выражением лица:

— Нет ничего подозрительного, я всего лишь… старший Гу Луиня.

— Старший, который может сражаться против Гу Хана?

Ло Лань опешил, думая, что ослышался:

— Что ты сказал?

— Ничего, — ответил Сяо Юань с улыбкой. — Оставайся в округе Тунъань на несколько дней, а затем мы выберем благоприятный день, чтобы отправиться в город Лулин.

На сердце Ло Ланя наступило облегчение, и он сказал:

— Завтра благоприятный день месяца, так что отправимся завтра.

Сяо Юань остался дома только на одну ночь, и рано утром следующего дня его вытащил на дорогу Ло Лань. Фан Байчу пошел с ними. Перед уходом Сяо Юань специально сказал Фан Байчу не раскрывать свою личность как человека из секты Синтянь. Фан Байчу, как и А-Чу, называл его юным господином.

По дороге Ло Лань превратился в старика, который выглядел весьма уважительно. Он также приготовил прядь волос для Сяо Юаня и объяснил:

— Моя нынешняя личность перед Гу Луинем — странствующий мастер меча Гунцы. Ты не можешь использовать лицо Ань Му, Гу Луинь про него знает. Можешь сменить облик на этот.

Сяо Юань спросил:

— Чье это лицо?

— Управляющего развлекательным районом Хуайчжоу. Хотя его внешность не так хороша, как твоя, его тоже можно считать красавцем, — Ло Лань добавил. — Не переживай, это мужчина.

Они собрались налегке и отправились в путь. Шли они день и ночь. Два дня спустя они достигли подножия безымянной заснеженной горы, где жил Гу Луинь.

Заснеженная гора была все той же, что и два года назад, с тающим снегом, высокими склонами и туманом вокруг его вершины. Если посмотреть вверх, то можно было увидеть, как вершина касалась солнца и луны.

Сяо Юань какое-то время был в оцепенении — именно здесь он и Гу Луинь впервые встретились.

Когда они прибыли, наступили сумерки, и мягкие белые снежинки порхали с тусклого неба и падали на длинные ресницы Сяо Юаня. Сяо Юань моргнул, и какая-то неописуемая печаль возникла в его сердце.

Времена изменились, и все стало по-другому. Неважно, кто это был и что произошло, нужно было продолжать идти вперед.

Ло Лань сказал:

— Гу Луинь на горе, давайте поднимемся.

Ло Лань шел первым, а Сяо Юань и Фан Байчу следовали за ним. Фан Байчу прошептал:

— Юный господин, даже страж Ли не смог отобрать безжалостный хуа. Вы уверены, что у нас получится?

Сяо Юань ответил:

— Ли Яньчжи пытался отобрать его силой, мы отличаемся от него.

Фан Байчу вздрогнул по неизвестной причине и объяснил:

— Боюсь, что Гу Луинь и его два меча отправят меня к моим предкам.

— Не волнуйся, ты слишком много думаешь, — Сяо Юань утешил его. — Зачем Гу Луиню так много мечей, если он захочет твоей смерти? Одного меча более чем достаточно.

Фан Байчу замолчал.

Все трое поднялись на вершину горы и увидели небольшой фермерский дом, который выглядел одиноким и заброшенным посреди сугробов.

Сяо Юань почувствовал, что этот фермерский дом показался ему знакомым, и какое-то время не мог вспомнить, где он его видел. Ло Лань напомнил ему: 

— Этот двор точно такой же, как на горе Дунгуань.

Сяо Юань спросил:

— Здесь живет Гу Луинь?

— Да, — Ло Лань толкнул дверь и обнаружил, что внутри никого нет. — Его сейчас здесь нет, возможно, он ушел на охоту. Я пойду искать его, а вы ждите меня здесь.

Сяо Юань сказал Фан Байчу:

— Ты тоже можешь идти, вы двое сможете найти его быстрее.

Фан Байчу спросил:

— Почему юный господин не идет, разве втроем не было бы быстрее?

Сяо Юань извинился:

— Потому что я устал.

Фан Байчу выругался и ушел, следуя за Ло Ланем, оставив Сяо Юаня одного в доме. Он осмотрел знакомую обстановку, погладил кончиками пальцев грубые подоконники, стол и стулья и медленно направился в заднюю комнату.

Он жил в этой комнате и даже отчасти помнил резьбу на спинке кровати. Перед шкафом у кровати висело старое свадебное одеяние Ярко-красный цвет уже давно потускнел. Оно тихо висело, словно ожидая, пока хозяин снова его наденет.

Сяо Юань протянул руку к свадебному одеянию и уже собирался коснуться рукава, как вдруг почувствовал позади себя холод. Он резко остановился и обернулся, и свет меча вспыхнул, заставив его увернуться в сторону. Прядь его длинных волос была срезана мечом. Она упала к его ногам, а через некоторое время на срезанных волосах появился слой инея.

Сяо Юань поднял глаза и посмотрел на мужчину.

Посетитель был одет в простые белые одежды. Волосы его были серебристы, концы спадали ему на грудь, как снег, отчего его лицо выглядело как иней. Он посмотрел на Сяо Юаня, и его глаза, тихие, как стоячая вода, неожиданно заблестели.

Он поднял кончиком меча подбородок Сяо Юаня и спросил:

— Кто ты?

http://bllate.org/book/13136/1165240