Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 50. ч.1

Му Инъян выглядел хорошо. Хотя он и исхудал, по крайней мере, он не был таким растрепанным и подавленным, как когда Сяо Юань видел его в последний раз.

Сяо Юань спросил:

— Как твое здоровье?

Му Инъян быстро ответил:

— Я послушался старшего брата и сконцентрировался на выздоровлении. Теперь я могу брать вещи правой рукой.

Тон и выражение лица Му Инъяна были такими же, как у ребенка, который сделал какое-то дело по дому без просьбы и ждал, пока родители похвалят его. Сяо Юань засмеялся:

— Вот же удивительно, я попрошу лекаря осмотреть тебя.

— Хорошо, — Му Инъян, не моргая, смотрел на Сяо Юаня. Внезапно он осознал, что Сяо Юань использовал свое лицо, и спросил:

— Старший брат не использует тело Мэн Чи. Как ты сюда попал?

— А, ты про это? — Сяо Юань преуменьшил. — Теперь я юный господин секты Синтянь и могу делать все, что захочу.

Му Инъян был ошеломлен:

—  …что?

Сяо Юань мало что рассказал Му Инъяну — только то, что он младший брат Сяо Ду. Сяо Ду восстанавливался после травм в уединении, поэтому Сяо Юань временно руководил сектой Синтянь. Выражение лица Му Инъяна изменилось, когда он услышал это; он был настолько потрясен, что был в оцепенении. Прошло немало времени, прежде чем он вымолвил:

— Если Сяо Ду не нужны глаза, он может отдать их нуждающимся.

Сяо Юань взглянул на него:

— И это все? Не слишком ли легко ты его проклинаешь?

Му Инъян остановился на этом и сказал:

— Тот факт, что старший брат стал юным господином, означает, что старший брат признал его своим старшим братом. Разве могу ли я его проклинать?

— Да, — сказал Сяо Юань. — Это твой рот, можешь проклинать кого захочешь.

С одобрения своего старшего брата Му Инъян отбросил все церемонности:

— Глаза Сяо Ду будто залиты салом. Он узнает своего младшего брата и ошибается, снова узнает и снова ошибается. У восьмидесятилетней женщины глаза лучше, чем у него. Секта Синтянь рано или поздно прекратит свое существование с ним во главе… Старший брат, почему ты его признал? Ты забыл все, что он с тобой сделал? Ты спросил акацию гу в своем теле, согласна ли она с тем, что ты его признаешь?

— Я спросил, акация гу сказала, что согласна.

Му Инъян замолчал.

Увидев побледневшее лицо Му Инъяна, Сяо Юань сказал:

— Сяо Ду не выйдет из убежища в течение длительного времени, можешь думать, что он мертв. Будет ли твоя правая рука чувствовать себя лучше, если ты будешь думать о нем так?

Му Инъян ответил приглушенным голосом:

— Только потому, что я думаю, что он мертв, не значит, что он и вправду мертв.

Сяо Юаню нечего было на это ответить.

Чем больше Му Инъян думал об этом, тем более подавленным он себя чувствовал. Он пробормотал:

— Старший брат признает в нем своего старшего брата. Говорят, старший брат как отец. Не придется ли мне просить его согласия, когда я в будущем предложу жениться… — он представил себе эту картину, и его красивое лицо искривилось в гримасе.

— Предложишь брачный союз? — Сяо Юань подумал, что ослышался. — Что еще за брачный союз ты собираешься предложить?

Му Инъян взглянул на профиль Сяо Юаня, и его уши словно охватило пламя. Он слегка закашлялся и отвернулся:

— Никакой.

Сяо Юань больше об этом не спрашивал и сказал:

— Сначала ты примешь ванну и приведешь себя в порядок. Я приказал накрыть стол во дворе Чансинь, что-то вроде празднования в честь того, что ты благополучно выбрался из беды.

После того как Му Инъян принял ванну, он переоделся в новые черные одеяния. Только алая повязка, повязанная на его волосах, была старой. Ле-эр отвела его к двери главного зала, где был накрыт стол, и сказала:

— Мастер Му, пожалуйста, входите. Юный господин ждет вас внутри.

Сяо Юань сидел за столом и читал секретный отчет из префектуры Хунсю. Шпионы секты Синтянь были почти по всему миру. Ежедневно поступали сотни подобных сообщений, и вся информация, попадавшаяся Сяо Юаню, были весьма важной. В последнем отчете, отправленном из Хуайчжоу говорилось, что Гу Хан и неизвестный человек сильно поссорились в родовом зале клана Гу. Шпион не видел лица человека, ругающегося с Гу Ханом, но во всем мире была лишь горстка людей, которые осмелились бы бросить вызов мастеру секты Юньцзянь. Шпион посчитал происшествие весьма подозрительным и сообщил об этом.

А в письме, отправленном сегодня из префектуры Хунсю, говорилось, что мастер секты Сюаньлэ посетил дворец Байхуа три дня назад и провел целую ночь за долгим тайным разговором с мастером дворца Байхуа, возможно, обсуждая что-то важное. Сяо Юань чувствовал, что возможно разговор касался Шэнь Фугуя. Он вспомнил, что Шэнь Фугуй говорил, что секта Сюаньлэ намеревалась установить отношения с дворцом Байхуа через брачный союз. Он также боялся, что они обсуждали битву между Юньцзянь и Синтянь.

Война неизбежна. Даже если бы секта Сюаньлэ и дворец Байхуа не захотели вмешиваться, Гу Хан заставил бы их. Если дворец Байхуа и секта Сюаньлэ стали союзниками секты Юньцзянь, шансы секты Синтянь на победу, которые изначально были не такими уж большими, уменьшатся вдвое. Был ли какой-нибудь способ заставить секту Сюаньлэ и дворец Байхуа бездействовать или, что еще лучше, сражаться с сектой Юньцзянь?..

Сяо Юань был поглощен размышлениями об этом, когда внезапно услышал, как Му Инъян позвал его:

— Старший брат.

Сяо Юань поднял глаза и посмотрел вверх. Это был редкий случай, когда на Му Инъяне не было парчового халата. В прошлом он всегда думал, что рукава парчового халата слишком широки и сковывают его движения, но иногда, надевая его, он неожиданно показывал некую элегантность, которая немного удивляла Сяо Юаня.

Чувствуя, что Сяо Юань смотрит на него, Му Инъян даже не знал, куда деть руки.

— Я выгляжу странно?

Сяо Юань не сказал правду и поддразнил его:

— Странно и очень некрасиво.

Му Инъян стиснул зубы:

— Тогда я переоденусь.

— Нет, не нужно, — Сяо Юань поднял подбородок, указывая на противоположное сиденье. — Садись.

Стол был полон любимых блюд Му Инъяна. Сяо Юань ел с удовольствием, а Му Инъян — с трудом, неловко держа палочки для еды левой рукой. Сяо Юань больше не мог это смотреть, поэтому положил ему пирог с жареными креветками.

Му Инъян на мгновение опешил:

— Старший брат…

Сяо Юань даже не поднял головы:

— Да?

Му Инъян с грустью посмотрел на пирог с креветками.

— Спасибо, старший брат, — поблагодарил он приглушенным голосом.

http://bllate.org/book/13136/1165235