Готовый перевод The Whole World Is My Crematorium / Весь мир – мой крематорий [❤️] [Завершено✅]: Глава 44. ч.2

Через некоторое время стражник сказал:

— Старшая сестра Мэн, мы здесь.

Камера Му Инъяна выглядела обычной, с кроватью и столом. Это было специально организовано Мэн Чи, которая не хотела, чтобы красивый молодой человек слишком сильно страдал. Му Инъян сидел на полу, прислонившись спиной к кровати, с измученным выражением лица: на подбородке у него вырос слой темной щетины, а длинные волосы все еще были распущены. Красная повязка для волос, которой первоначально связывали его волосы, была привязана к его неповреждённому левому запястью. Услышав приближающееся шаги, Му Инъян медленно поднял голову и увидел, что это «Мэн Чи». Его пустое лицо, наконец, стало немного злым, и он, шатаясь, поднялся на ноги.

Сяо Юань рос вместе с Му Инъяном с детства. Он видел Му Инъяна со всех сторон: он видел его истерики, нетерпеливость, гордость и вспыльчивость. Позже он также увидел Му Инъяна, который горько плакал из-за его «смерти». Никогда прежде он не испытывал симпатии к своему высокомерному и своенравному младшему брату. Но теперь, глядя на жалкий вид Му Инъяна с его разрушенной правой рукой, в его сердце впервые появилось немного жалости к тому.

По словам Мэн Чи, сухожилия и вены правой руки Му Инъяна были разрушены Сяо Ду. Как бы тщательно она ни лечила его, вернуть руку в исходное состояние было невозможно. В лучшем случае он сможет писать и пользоваться палочками для еды.

Сяо Юань сказал стражнику:

— Можешь идти.

Как только стражник ушел, Му Инъян не мог дождаться, чтобы спросить:

— Как поживает мой старший брат?

Сяо Юань ответил:

— Он хорошо ест, хорошо пьет и носит хорошую одежду. Если у тебя есть время думать о нем, лучше думай о себе.

Му Инъян проигнорировал вторую половину предложения Сяо Юаня:

— Он… — на середине предложения Му Инъян внезапно остановился, как будто следующие слова были невыразимы.

Сяо Юань спросил:

— Что ты хочешь спросить?

Му Инъян поджал губы и спросил:

— Ты дала ему противоядие позже той ночью?

— Да.

Му Инъян вздохнул с облегчением:

— Отлично.

Сяо Юань внезапно понял, о чем только что хотел спросить Му Инъян, и не смог удержаться от улыбки:

— В данный момент тебя все еще волнует, спал ли он с кем-то еще?

Му Инъян отвернулся, его уши слегка покраснели:

— Пойди и скажи моему старшему брату, что я найду способ выбраться отсюда и затем заберу его.

Сяо Юань улыбнулся и сказал:

— И тем самым позволишь Сяо Ду испортить тебе другую руку?

От насмешек Му Инъян не рассердился. Его глаза расширились, и зрачки вдруг ярко засияли, как будто он увидел звезду в облаке.

— Старший брат?! Это ты, старший брат?

Сяо Юань опешил и быстро понял, как он себя выдал. Мэн Чи всегда называла Сяо Ду «Достопочтенным Лордом», как она могла называть его по имени? Он был неосторожен.

— Я действительно не Мэн Чи, но и не твой старший брат, — Сяо Юань признал. — Я просто Ань Му, который знает, как менять облики.

Он не хотел признаваться Му Инъяну, потому что это вызывало бы хлопоты. Если бы он признал это, у младшего брата могли бы покраснеть глаза и он снова заплакал бы. У Сяо Юаня не было времени выслушивать кучу чепухи.

Му Инъян дрожащим голосом сказал:

— Это правда ты…

Сяо Юань был в замешательстве:

«Что с ним не так?»

Как Сяо Юань и ожидал, глаза Му Инъян покраснели:

— Старший брат, я так скучал по тебе. Я думал о тебе, думал, когда практиковался, думал, когда спал, думал, когда собирался умереть… Я думал, что ты умер. Старший брат, я видел твои останки, и учитель тоже сказал, что ты мертв… Я думал, что больше никогда тебя не увижу, я правда думал, что ты мертв!

Сяо Юань уловил ключевую мысль:

— Что ты думал обо мне, когда спал?

Му Инъян улыбнулся:

— Просто думал о тебе во сне. Ты появлялся передо мной, но как только я начинал говорить, ты снова исчезал, — Му Инъян вспомнил свое отчаяние, когда он просыпался бесчисленное количество раз. В его сердце все еще оставался страх. Он глубоко вздохнул и сказал:

— Старший брат, хорошо, что ты жив. Мне нужно многое рассказать старшему брату.

Сяо Юань просто ответил:

— Тогда можешь рассказать прямо сейчас.

Му Инъян некоторое время смотрел на него через тюремную дверь, затем поднял руку, чтобы вытереть слезы, которые вот-вот упадут. Он не хотел плакать перед своим старшим братом.

— Я… что… — очень многозначительно сказал Му Инъян. — Я не могу сказать это в лицо Мэн Чи, старший брат, можешь снова изменить свое лицо?

— Нет, — твердо ответил Сяо Юань. — Посмотри на свою текущую ситуацию. Разве сейчас время запинаться?

Честно говоря, Сяо Юань впервые видел, как Му Инъян не может выразить мысль. Это его пугало так же, как если бы Сяо Ду внезапно начал задумываться о чувствах других.

Сяо Юань махнул рукой и сказал:

— Забудь об этом, давай перестанем говорить чепуху. Я здесь, чтобы сказать тебе, что я найду способ вызволить тебя. Береги свою руку и не доставляй мне неприятностей.

— Хорошо, я сделаю все, что скажет старший брат, — Му Инъян послушно согласился. — Старший брат, ты хочешь спасти меня, изменив свое лицо? Например, если ты станешь Сяо Ду, ты сможешь пойти в тюрьму Сосянь и заставить их отпустить меня?

Сяо Юань ответил:

— Даже если мы выберемся таким образом, Сяо Ду будет нас преследовать, — его первоначальный план действительно состоял в том, чтобы использовать Сяо Ду и технику смены обликов, чтобы выскользнуть из секты Синтянь после избавления от своего гу, но так много всего произошло одно за другим, и он снова передумал. — Ты также знаешь способности Сяо Ду. Вместо того, чтобы в будущем нервничать, лучше подумать о том, как справиться с этим раз и навсегда.

— Однажды и на всегда?

Сяо Юань не хотел говорить больше, поэтому небрежно спросил:

— У тебя болит рука?

Му Инъян повернулся и показал Сяо Юаню свою правую руку:

— Мне немного больно, старший брат, пожалуйста, прикоснись к ней.

Сяо Юань сказал:

— Больно, но ты хочешь, чтобы я прикоснулся к ней? Ты одурел от боли? Сяо Ду тебе и голову повредил?

Му Инъян промолчал.

— Я не могу оставаться здесь слишком долго, я пойду первым, — Сяо Юань продолжил. — Мэн Чи часто будет приходить к тебе и лечить твою правую руку. Слушай ее, но не говори ей о «раз и навсегда». Понял?

Му Инъян кивнул и неохотно согласился:

— Понял.

Сяо Юань сделал два шага и не смог удержаться, чтобы не повернуть голову и не спросить:

— Как ты меня узнал?

Уши Му Инъян покраснели:

— Я… когда я поцеловал старшего брата, мое сердце билось очень быстро. Такое происходит, только когда я со старшим братом.

Сяо Юань сомневался. Что это еще за объяснение? То есть в будущем, когда Му Инъян захочет найти его, он просто пойдет и будет целовать людей? Если его сердце будет быстро биться — это будет он. Что это, черт возьми, значит?

Когда он вернулся, Сяо Юань проходил мимо водной тюрьмы и услышал звук льющейся воды. Это был звук работающей водяной тюрьмы. Когда водная тюрьма заработала, камера погрузилась в бассейн внизу, и человек, находившийся внутри, утонул. Когда предел был достигнут, клетка возвращалась в исходное положение, возвращая человека внутри к жизни.

Когда водная тюрьма поднялась, Сяо Юань заглянул внутрь, задаваясь вопросом, кто был так несчастен, что его подвергали таким пыткам. После того как он ясно увидел лицо мужчины, шок заставил его бессознательно сделать шаг назад.

Человеком в водной тюрьме оказался младший брат Сяо Ду, Сяо Жун.

http://bllate.org/book/13136/1165224