Готовый перевод When Two Alphas Meet, One’s an Omega / История альфы: как я стал омегой [❤️] [Завершено✅]: Глава 33.1 Если бы мне удалось завоевать тебя, это было бы величайшей удачей

— Хм?

«Бай Хуай действительно влюблён?»

«А самый лучший друг ничего об этом не знает?»

Цзянь Сунъи внезапно почувствовал, как в горле у него будто застрял комок. Он недовольно приподнял бровь.

С другой стороны стола Юй Цзыго продолжал наседать:

— Ну так кто же тот, в кого ты влюблён?

Все затаили дыхание в ожидании ответа.

Но Бай Хуай откинулся на спинку дивана, наполовину скрывшись в тени, расстегнул ещё одну пуговицу и небрежно бросил:

— Это уже следующий вопрос.

Цзянь Сунъи почувствовал, что комок в горле стал ещё больше. Этот парень ещё и интригует! Какой кошмар, ну и скука.

Ладно, мне всё равно неинтересно.

Однако, даже выйдя в туалет и моя руки, он всё ещё думал об этом. Неужели Бай Хуай и правда влюблён?

Они же проводят время вместе каждый день, как он мог ничего не заметить?

Кто же это?

Наверное, не из Южного города. Если бы это был кто-то из Южного города, Бай Хуай не смог бы скрыть это от него. Значит, это тот, кого он встретил в Северном городе.

В этом есть смысл.

Он уехал в Северный город один, с раной в сердце, без друзей, без родных. Если в этот момент рядом оказался нежный, милый, понимающий и заботливый омега, то неудивительно, что Бай Хуай сдался.

Но как он мог не сказать об этом ему?!

Цзянь Сунъи почувствовал неприятный привкус во рту.

Он представил, как в следующем году они вместе поступят в университет в Северном городе, и Бай Хуай вдруг приведёт к нему сладкого омегу, заставит называть его «старшей невесткой», начнёт демонстрировать свою любовь у него перед носом, сыпать собачьим кормом...

Во рту появился неприятный кислый привкус.

Но если это правда, сколько тогда нужно положить в красный конверт? Или, может, стоит уговорить ещё пару человек поехать с ними в Северный город? В конце концов, Бай Хуай был там совсем один, и если бы с ним была девушка, это было бы хорошо. Но он же не может быть третьим лишним.

Но как бы он ни старался, в душе всё равно оставался осадок.

У Бай Хуая есть секреты, о которых он ему не рассказывает.

Цзянь Сунъи выключил воду, взял пару салфеток и рассеянно вытер руки.

— Хватит тереть, а то сотрешь до мяса.

Услышав голос, Цзянь Сунъи поднял голову и увидел Лу Цифэна, который неизвестно с какого времени стоял у него за спиной.

Лу Цифэн похлопал его по плечу и улыбнулся с каким-то скрытым смыслом:

— После того как ты ушёл, мы сыграли ещё пять раундов, и Бай Хуай ни разу не проиграл.

Цзянь Сунъи надулся:

— Ты хочешь сказать, что это я приносил Бай Хуаю неудачу? Я — метка неудачи?

Лу Цифэн: «...»

Лу Цифэн смотрел на него три секунды, потом с отвращением развернулся и зашёл в туалет.

Кто бы ни был влюблен в Цзянь Сунъи, тому не повезло в сотнях жизней.

* * *

Когда Цзянь Сунъи вернулся в комнату, очередной раунд как раз закончился. На этот раз проиграл Чжоу Ло, а выиграл Юй Цзыго.

Атмосфера стала ещё более оживленной, а вопросы — более откровенными. Юй Цзыго уже закинул ноги на диван и поджал их под себя:

— Малыш Чжоу Ло, слушай внимательно! Твой первый поцелуй ещё с тобой?

Цзянь Сунъи хотел было сказать: «Глупости, Чжоу Ло же говорил, что сохранит себя для меня, пока я не стану самым крутым альфой во всём Южном городе».

Но Чжоу Ло вдруг покраснел и, заикаясь, пролепетал:

— Это... поцелуй в губы... считается первым поцелуем?..

Цзянь Сунъи: «...»

А что ещё? Разве поцелуй в пятку считался бы?

Цзянь Сунъи с каменным лицом вернулся на своё место.

Бай Хуай лениво развалился на диване, наблюдая за ним, а затем спросил:

— Что это за выражение лица?

Цзянь Сунъи оставался холоден:

— Выражение лица человека, которого предали дважды за один вечер.

Услышав это, Бай Хуай повернул голову, взглянул на Цзянь Сунъи сбоку, пытаясь что-то разглядеть на его лице, и медленно произнёс:

— Дважды предан?

— Мой лучший друг и моя лучшая подруга завели роман, а я даже не знал.

— И всё?

— Разве этого мало? — приподнял бровь Цзянь Сунъи и бросил на него взгляд.

Немного недовольный.

Но лишь немного, не более того.

Бай Хуай отвел глаза, медленно выпрямился и положил руку на стакан с костями:

— Следующий раунд.

Легко встряхнул.

Пять единиц снова в игре.

Цзянь Сунъи тоже встряхнул.

Пять шестерок снова явили себя миру.

* * *

Цзянь Сунъи начал подозревать, что он и правда демон, высасывающий энергию Бай Хуая.

Но на этот раз всем повезло, и у Ян Юэ, который оказался предпоследним, было тринадцать очков.

Снова восемь стаканов.

Стаканы в караоке большие, в каждый помещается почти целая банка.

Цзянь Сунъи даже не думал. Он взял один стакан, одной рукой открыл банку и налил:

— Мы с Бай Хуаем поделим пополам.

Но Ян Юэ и Сюй Цзясин, эти два болвана, не согласились:

— Брат Сун, мы же выпили уже больше десятка стаканов по-честному. Нельзя пить за других!

Цзянь Сунъи не стал утруждать себя ответом им, взял стакан и только сделал глоток, как его выхватила чья-то рука.

Бай Хуай приблизился к его уху, голос был тихим:

— Я же сказал, малышам нельзя курить и пить.

С этими словами он легко забрал стакан, поднёс к губам и одним движением опрокинул в себя.

Когда он запрокинул голову, это подчеркнуло его шею, и в полумраке комнаты особенно отчётливо было видно, как кадык двигается вверх-вниз.

Тихий, спокойный, но от него так и веяло чем-то, что можно назвать только одним словом: сексуальность.

Он ничего не обнажал, но Цзянь Сунъи вдруг отвёл взгляд.

Он не понимал, почему сделал это, только глубоко спрятанный инстинкт подсказывал: больше смотреть нельзя.

Если продолжать, тебя сожрёт этот лис-оборотень.

Пока он отворачивался, Бай Хуай уже выпил все восемь стаканов.

Медленно, изящно, один за другим, без малейшего намёка на неловкость — в отличие от других, кто, напиваясь, расплёскивал напитки и рыгал.

Закончив, он сохранил самообладание, лишь лёгкий румянец у внешних уголков глаз стал ещё более соблазнительным. Потирая переносицу, он спокойно сказал:

— Пока я не опьянел, задавайте вопрос. Потом не жалуйтесь, если я начну увиливать.

Юй Цзыго тут же подхватил:

— Да-да, брат Сун, спрашивай скорее!

Только тогда Цзянь Сунъи вспомнил, что у него пять шестёрок, и вопрос должен задавать он.

Но о чём спросить?

Спросить, кто тот, в кого он влюблён?

http://bllate.org/book/13134/1164831