Готовый перевод When Two Alphas Meet, One’s an Omega / История альфы: как я стал омегой [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.3 Я не настолько идиот, чтобы не видеть, кто ко мне хорошо относится

Голос был хриплым, с сильной гнусавостью.

Цзянь Сунъи резко сбросил одеяло, сел и, наклонившись вперёд, прижал ладонь ко лбу Бай Хуая.

Обжигающе горячий.

— Бля, — выругался он сквозь зубы. — Почему ты такой горячий?

Не обращая внимания на то, что Бай Хуай ещё был в комнате, он быстро переоделся и уже собирался взять его на спину:

— Пошли, отнесу тебя в медпункт.

Бай Хуай отстранился:

— Не надо, пока могу сам. Сначала найди Бай Пиншаня и скажи, что у меня температура, нужно съездить в больницу и поставить капельницу. А ещё, что ты, кажется, заразился — голова болит, и ты хочешь поехать со мной, чтобы присмотреть за мной и заодно взять себе лекарств.

Цзянь Сунъи насильно перекинул его руку через своё плечо:

— Это и так понятно, куда я без тебя?

Бай Хуай убрал руку и покачал головой:

— Главное — не дать другим поехать с нами.

Помедлив, он добавил:

— Ты взял только два ингибитора, этого мало. Я несовершеннолетний альфа, в больнице мне их не продадут. Тебе придётся получить их самому.

Цзянь Сунъи: «...»

Цзянь Сунъи замер, дыхание его участилось.

— Ладно, сиди тут, я найду лао Бая.

Едва он открыл дверь, как столкнулся с Ян Юэ, который шёл умываться. Цзянь Сунъи остановил его:

— Ян Юэ, где лао Бай?

Тот только проснулся и ещё был сонный:

— Лао Бай дежурит на первом этаже. Что случилось?

— У Бай Хуая сильный жар, я везу его в больницу.

— Что? — мгновенно проснулся Ян Юэ. — У босса температура? Так я и знал! Вы, молодые господа, слишком привередничаете. Не лучше ли было помыться вместе со всеми в горячей воде, чем одному лезть в холодную посреди ночи?

— Посреди ночи? Одному?

— Ага. Часа в два, наверное. Я в туалет встал и увидел. Испугался тогда, мама дорогая! Думал, призрака встретил...

Цзянь Сунъи не стал дослушивать его болтовню. Лицо его тут же потемнело, он стиснул зубы, сжал кулаки, глубоко вдохнул и, ничего не сказав, быстро спустился вниз к лао Баю.

Тот поднялся, проверил состояние Бай Хуая и подтвердил, что в больницу действительно нужно. К тому же Бай Хуай и Цзянь Сунъи, оба мастера говорить с серьёзным лицом полную чушь, так его запутали, что он позвонил родителям, объяснил ситуацию и, получив их согласие, разрешил им поехать лечиться.

В конце концов, Пэн Минхун на этот раз не приехал, и весь класс остался на попечении лао Бая. Ему действительно было некого назначить сопровождающими, а эти двое и так уже взрослые парни под метр восемьдесят. Обычная простуда — нечего тут раздувать из мухи слона.

Разве что для удобства он вызвал машину, чтобы отвезти их.

Всю дорогу они молчали. Губы Цзянь Сунъи были недовольно сжаты, на лице читалась сдерживаемая злость.

Эта подавленная ярость даже заставила его забыть о дискомфорте из-за течки.

Он сопровождал Бай Хуая на регистрацию, приём, забор крови, капельницу, получение лекарств. С каменным лицом носился туда-сюда с бумагами.

Бай Хуай подумал, что молодой господин, наверное, никогда в жизни не бывал в таких маленьких медпунктах и не сталкивался с народными тяготами. Нелёгкое ему выпало испытание.

Только когда Бай Хуая усадили, поставили ему капельницу и убедились, что всё в порядке, Цзянь Сунъи, попросив медсестру присмотреть за ним, ушёл.

Через десять с лишним минут он вернулся с ингибитором и швырнул его Бай Хуаю:

— Ну что, доволен?

Бай Хуай опустил голову, уставившись на иглу в своей руке, и ничего не ответил.

Это молчаливое признание разозлило Цзянь Сунъи ещё сильнее:

— Бай Хуай, ты серьёзно? Среди ночи, уже помывшись, полез в ледяную воду, чтобы подхватить температуру, съездить в больницу и достать мне ингибитор?

Бай Хуай медленно поднял глаза. Выражение его лица было холодным, голос — равнодушным:

— А что ещё? По-твоему, в первый день течки, без достаточного количества ингибиторов, ты сможешь выдержать интенсивные тренировки в окружении кучи альф?

— Да мне-то что?

— Знаю, ты скажешь, что ты крутой, что справишься. Но ты хоть раз подумал, что не знаешь, как вести себя, будучи омегой? Что, если ты потеряешь контроль из-за чужих феромонов?

Тон Бай Хуая был спокойным, и Цзянь Сунъи понимал, что он прав.

Увидев, что тот замолчал, Бай Хуай усмехнулся:

— Но не благодари. Это просто обязанности офицера Бая. В конце концов, ты столько лет звал меня «старший брат Хуай», разве я мог о тебе не позаботиться? Да и если все узнают, что ты омега, моя победа над тобой уже не будет так впечатлять. Скажут, что я просто воспользовался преимуществом.

Раньше такие слова наверняка вывели бы Цзянь Сунъи из себя, и он, не разобравшись, сначала наговорил бы резкостей, чтобы удовлетворить своё самолюбие.

А после такой перепалки он обычно забывал, из-за чего, собственно, злился.

За столько лет Бай Хуай уже хорошо освоил этот приём.

Это был его способ успокоить Цзянь Сунъи и в то же время замаскировать свои истинные чувства. Обычно срабатывало безотказно.

Но на этот раз Цзянь Сунъи остался спокоен.

Он просто стоял перед Бай Хуаем, опустив глаза. В его голосе звучало раздражение:

— Как у тебя только язык не отсох? Если бы ты с детства хоть немного поменьше меня злил, разве бы я сейчас так тебя ненавидел?

От этих слов сердце в груди Бай Хуая сжалось.

Помолчав, Цзянь Сунъи добавил:

— Но, Бай Хуай, я не настолько бесчувственный идиот, чтобы не видеть, кто ко мне хорошо относится.

http://bllate.org/book/13134/1164805