Готовый перевод When Two Alphas Meet, One’s an Omega / История альфы: как я стал омегой [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.1 Эй, омега, у тебя началась течка?

Бай Хуай был на несколько сантиметров выше Цзянь Сунъи, и обычно это не бросалось в глаза, но сейчас разница стала особенно заметна.

Бай Хуай наклонил голову, их носы почти соприкоснулись, тёплое дыхание смешалось, и ресницы Цзянь Сунъи слегка затуманились от влаги.

А его талия всё ещё находилась в чужих руках.

Цзянь Сунъи почувствовал, что такая поза выглядит несколько неуместной.

По крайней мере, он сам никогда бы не позволил себе подобного с любым омегой.

Но перед ним был человек, который, убрав с лица улыбку «культурного негодяя», сохранял спокойное и невозмутимое выражение. Янтарные глаза за золотыми очками казались абсолютно бесстрастными, лишёнными каких-либо желаний.

Он выглядел настолько серьёзно, что Цзянь Сунъи начал сомневаться: может, это у него самого мысли слишком похабные?

В конце концов, этот человек уже больше десяти лет сражался с ним на словах и, возможно, вообще не воспринимал его как омегу. Так о чём тогда беспокоиться?

Неужели после разделения на альф и омег у него наконец-то начался запоздалый переходный возраст и гормоны начали бесконтрольно бушевать?

Цзянь Сунъи решил, что так нельзя. Ни в коем случае нельзя показывать Бай Хуаю даже намёка на слабость, а тем более позволить ему заметить своё беспокойство и дать повод для насмешек.

Поэтому он, сохраняя холодное выражение лица, сжал губы, будто просто был благородным молодым господином, которому помогают одеваться.

Но пальцы Бай Хуая то ли намеренно, то ли случайно скользнули по его талии, слегка надавив, но в то же время действуя нежно. Холодный и невозмутимый молодой господин мгновенно напрягся, пропустив вдох.

Чёрт возьми…

Это точно было нарочно.

Цзянь Сунъи приподнял бровь, собираясь потребовать объяснений, но Бай Хуай уже отпустил его талию. Одной рукой он зажал пояс в определённом месте большим и указательным пальцами, а другой достал из сумки портативный дырокол.

— Щёлк! — и в поясе, зажатом пальцами, появилось новое отверстие.

Ещё два щелчка — и ремень, с которым Цзянь Сунъи мучился полдня, был застёгнут как надо.

Закончив, Бай Хуай не сказал ни слова. Он повернулся к столу и поставил сумку, оставив за спиной лишь впечатление полного спокойствия.

Скрывая свои заслуги и славу.

Цзянь Сунъи посмотрел вниз — всё идеально.

Значит, этот человек просто помог ему подогнать размер?

Цзянь Сунъи почувствовал, что снова приписал благородному человеку свои низменные мысли, и стало немного неловко.

Он сжал губы и через силу сказал:

— Ну... спасибо.

— Не за что.

Лёгкий безэмоциональный ответ — благородный человек, чистый, как вода.

Но, стоя спиной к Цзянь Сунъи, Бай Хуай потирал пальцы и улыбался.

Всё-таки не удержался: полюбовался и возжелал.

А маленький Цзянь, ставший объектом желания, оставался наивным и невежественным, переполненным благодарностью и чувством вины. Изучая ремень, он спросил:

— Откуда у тебя дырокол?

— Днём я видел, как Юй Цзыго примерял форму, и подумал, что твоя талия вряд ли будет намного лучше. Вот и купил.

Теперь стало ясно, почему он так надолго исчез.

У Бай Хуая мысли были такие же изощрённые, как у старой ведьмы.

Цзянь Сунъи на мгновение потерялся, не зная, что сказать, и сосредоточился на застёжке ремня. Когда он, наконец, разобрался и снял его, Бай Хуай бросил ему дырокол.

Он поймал его и спросил:

— Зачем?

— Отнеси Ян Юэ.

— Его упитанной фигурке это вряд ли пригодится.

— Пусть Ян Юэ передаст Юй Цзыго.

— Тогда почему бы не отдать сразу Юй Цзыго?

Бай Хуай: «...»

Бай Хуай поднял глаза и десять секунд изучал искренне недоумевающее лицо Цзянь Сунъи.

Потом покорно опустил веки и, сдавшись перед чужим невежеством, попросил:

— Просто отнеси Ян Юэ и всё.

В некоторых вопросах Цзянь Сунъи действительно был одноклеточным: брось его в газировку — и он захлебнётся за секунду.

Цзянь Сунъи, глядя на выражение Бай Хуая, почувствовал, что тот словно говорит: «Ты, наверное, идиот». Он уже собрался вспылить, но вспомнил, что только что ошибался насчёт него, а тот ещё и помог ему, и предпочёл сдержаться.

Подбросив дырокол, он спросил:

— А тебе самому не нужен?

Бай Хуай протянул руку, указательный и большой пальцы показывали небольшой промежуток:

— Разве не видишь этот отрезок?

Цзянь Сунъи: «?»

— Я как раз настолько длиннее тебя, поэтому мне не подойдёт.

Цзянь Сунъи: «…»

Взгляд Цзянь Сунъи скользнул к талии Бай Хуая, вспомнив мышечный рельеф, который он мельком видел в больнице.

Пришлось признать, что этот человек был не только выше, но и крепче. В одежде он выглядел худощавым, но без неё оказывался альфой с идеальным телосложением.

Хвастовство.

Насмешка.

Как нарочно, а!

Цзянь Сунъи собрался с духом, готовый разразиться тирадой, но его опередил возглас удивления:

— Боже! Брат Сун, вы двое, одинокий альфа и одинокий альфа, тайком в комнате меряетесь этим!

Цзянь Сунъи: «?»

Чем это мы меряемся?

Ян Юэ: «...»

Ян Юэ прикрыл рот ладошкой, широко раскрыв глаза. Его взгляд прилип к месту под полой школьной куртки Бай Хуая, выражение лица колебалось между шоком и восхищением.

Бай Хуай: «...»

Цзянь Сунъи: «…»

— Пошёл вон! — прогремело в унисон.

Ян Юэ поспешно залепетал:

— После одиннадцати горячей воды не будет, если хотите помыться — поторопитесь. А вы ещё и обзываетесь.

Стопятидесятикилограммовый пухлячок с капризными интонациями — зрелище жутковатое.

А Ян Юэ, не замечая сгустившейся атмосферы, продолжил:

— Так что, брат Сун, господин Бай, давайте мыться вместе! Я тоже хочу помериться!

Бай Хуай: «...»

Цзянь Сунъи: «…»

Бай Хуай с ледяным выражением лица выхватил дырокол из рук Цзянь Сунъи и сунул его Ян Юэ:

— Прямо сейчас иди с этой штукой к своему Юй Цзыго. Иначе не спрашивай, почему ты вылетишь отсюда горизонтально.

— Ы-ы-ы… — завыл Ян Юэ и трусливо поплёлся к двери, но на прощание уцепился за косяк и бросил на них обиженный взгляд. — Мы же все трое входим в топ-3 по успеваемости. Почему вы всегда меня исключаете? Пари на первое место — без меня, теперь соревнование в длине — тоже без меня. Вы что, травите меня, изолируете, презираете?

— Да, — снова прозвучало в унисон.

Ян Юэ застыл на три секунды...

На этот раз Бай Хуай, наученный горьким опытом, запер дверь изнутри, прежде чем повернуться к Цзянь Сунъи и спросить:

— Как насчёт душа?

Даже если бы Цзянь Сунъи не был омегой, молодые господа Цзянь и Бай вряд ли согласились бы толкаться голыми задницами в общем душе с кучей людей.

А учитывая, что Цзянь Сунъи сейчас именно омега...

Поэтому он ответил не задумываясь:

— Подождём до одиннадцати.

В это время года при такой температуре парням их возраста помыться холодной водой не такая уж проблема. Бай Хуай согласился.

http://bllate.org/book/13134/1164801