Готовый перевод Dangerous personality / Опасные личности [❤️] [Завершено✅]: Глава 99. Учительница

Кабинеты первого года обучения находились в противоположном здании, соединённом длинным коридором. Стоя в коридоре, можно было легко наблюдать за происходящим в том здании.

По сравнению с напряжённой атмосферой второго года, первый год казался более спокойным.

В конце концов, произошедшее было далеко от них.

Погибшие были со второго года обучения — к первому это, казалось, не имело отношения.

Под звуки хорового чтения Чи Цин направился по коридору к классам первого года обучения.

Один из учеников, отвлёкшись от контрольной и вспомнив жуткие слухи о втором годе, взглянул в окно.

Сквозь стекло он увидел высокого мрачного мужчину в чёрных перчатках, идущего по коридору. Его резкие скулы и изящные черты лица выглядели поразительно красивыми.

Но даже при всей этой красоте...

Он напоминал персонажа из криминального фильма.

— Посмотрим на первый вопрос. Кто неправильно его прочитал? Поднимите руки. Сколько раз повторять — внимательно читайте задание! Кто может объяснить решение?

В классе 1-1 учительница в бежевом платье, держа в одной руке тест, а другой опираясь на первую парту, объясняла материал. Ей было около тридцати. На её лице с резкими чертами выделялись строгие глаза. Её режущий взгляд скользнул по ученикам и остановился на том, кто отвлёкся:

— Ты. Ответь.

Ученик оторвал взгляд от окна:

— Э-э... Простите, учительница Цзян, — он опустил голову. — Я не знаю.

«Учительница Цзян».

Чи Цин, подойдя к задней двери класса, услышал это обращение.

Он наблюдал, как учительница Цзян бросила на ученика острый взгляд, затем достала из коробки мелок и размашисто написала решение на доске.

В классе стояла тишина — все внимательно слушали.

Стук мела по доске отдавался чёткими ударами.

Вскоре на доске появился ряд аккуратных иероглифов.

Почерк был практически идентичен тому, что Чи Цин видел в личных делах учеников.

Он вспомнил подпись на документах: «Цзян Июнь».

Размышляя об этом, Чи Цин услышал за спиной ленивый голос:

— Её бывшие ученики погибли, а она даже не поинтересовалась, что случилось. Даже если они не были «примерными», как учитель она не должна так реагировать.

Чи Цин обернулся.

Цзе Линь держал в руках те самые три папки.

— Ты исчез, стоило мне отвернуться, — он потряс документами. — Можешь в следующий раз предупреждать своего парня?

Сказав это, Цзе Линь понял, что просит невозможного.

С самого знакомства Чи Цин привык действовать в одиночку.

— Ладно, — свернул документы Цзе Линь. — Всё равно я везде тебя найду.

Вскоре прозвенел звонок.

Староста скомандовал «Встать!», и класс хором попрощался:

— До свидания, учитель!

Едва прозвучало «...учитель!», как тишина сменилась шумом.

Цзян Июнь стряхнула мел с пальцев, подхватила со стола журнал и вышла класса. Одна из учениц догнала её:

— Учительница Цзян...

Даже после уроков её властная манера не смягчилась.

— В чём дело?

Девушка покраснела:

— Гао Ян и другие... читали мой дневник...

Чи Цин и Цзе Линь, находившиеся рядом, отчётливо слышали разговор.

Чи Цин не знал, кто такой Гао Ян, но предполагал, что это один из тех, кто носился по классу.

Для девушки дневник был сокровенной вещью. Полной тайных мыслей. Сам факт, что она вела дневник, говорил о её чувствительности.

Её смелости хватило только на этот разговор.

Но Цзян Июнь не придала этому значения:

— Не оставляй дневник в классе... Они, наверное, не специально.

Посмотрев на часы, она добавила:

— У меня собрание. Если что — подойди после уроков.

Девушка уже не хотела продолжать, но осеклась:

— ...Хорошо.

Даже Чи Цин понял, что учительница не из «дружелюбных».

— Элитный педагог, — размышлял Цзе Линь, глядя ей вслед. — Профессионал, но не любит общаться с учениками. Не интересуется их чувствами. Каблуки десять сантиметров, длинные ногти — ей даже мел неудобно держать... Скорее всего, махровая эгоистка.

Какая связь между ней и тремя погибшими?

Цзян Июнь поспешила к лестнице, но не успела спуститься и нескольких ступеней, как почувствовала толчок в спину.

Она пошатнулась, и бумаги рассыпались.

В последний момент чья-то рука подхватила её.

Она уже собиралась рассердиться, но встретила прекрасные улыбающиеся глаза:

— Простите, я нечаянно. Вы в порядке?

Она хотела сказать «нет», но перед таким лицом не смогла:

— Всё в порядке... — Цзян Июнь, придя в себя, спросила: — Вы... вы отец одного из учеников?

Мужчина явно не походил на школьного работника.

Цзе Линь легко подстроился под ситуацию:

— Ах да, мой младший брат учится здесь. Он вечно опаздывает, вот учитель и вызвал меня.

Цзян Июнь с сомнением посмотрела на стоящего рядом человека:

— А это?..

Цзе Линь притянул Чи Цина к себе:

— Тоже мой брат. Третий брат в нашей семье.

Чи Цин: «?..»

Вспомнив разговор Цзе Линя с Су Сяобо в машине, Чи Цин заподозрил, что тот давно вынашивал этот план.

Цзе Линь постучал пальцами по его плечу:

— Верно?

Чи Цин сердито огрызнулся:

— Это ты.

Цзе Линь сокрушённо качнул головой:

— Как невежливо. Ты же обычно зовешь меня «старший брат».

Чи Цин: «…»

«Совсем совесть потерял».

Цзе Линь действительно сделал паузу, ожидая, что тот его так назовёт.

Чи Цин стряхнул его руку:

— Извините, переходный возраст. Не хочу называть.

С этими словами он присел на корточки и собрал разлетевшиеся у его ног бумаги. Цзян Июнь в недлинном платье не могла так легко присесть, особенно на лестнице, поэтому поблагодарила:

— Спасибо.

Она заметила, что у этого «брата» одна рука в чёрной перчатке, а другая нет. В жизни она редко видела людей в перчатках и невольно задержала взгляд.

Чи Цин холодно ответил:

— Не за что.

Передавая бумаги, он намеренно слегка задел мизинец Цзян Июнь — так они с Цзе Линем договорились несколько минут назад.

Это был самый быстрый способ проверить, есть ли у учительницы связь с убийствами.

Хотя Цзе Линь изначально был против:

— Да брось, — говорил он. — Ты же брезгуешь. Не трогай её, я как-нибудь выведаю.

Но Чи Цин впервые вызвался сам.

Научившись немного понимать эмоции и осознав, что даже противоречивые чувства имеют причину, он уже не так сильно ненавидел эти искажённые голоса.

Поэтому он сказал:

— Я хочу попробовать.

Цзе Линь: «...»

В момент касания все звуки вокруг исчезли.

В голове Чи Цина зазвучал искажённый голос учительницы: «Чей он родитель... Есть ли у него девушка...»

Все мысли — о Цзе Лине.

Пальцы Чи Цина одеревенели. Ему хотелось сказать: «Нет у него девушки. Зато есть парень».

Он не мог задерживать прикосновение. В последний момент Цзе Линь неожиданно сказал:

— Вот почему-то вы мне знакомы. Ван Юань был вашим учеником?.. Он дружил с нашим братом, учились в одном классе. Наверное, я вас тогда видел.

Ван Юань — имя одного из погибших.

Цзе Линь видел, что чтение мыслей идёт нелегко, и решил подтолкнуть ситуацию.

Если смерть Ван Юаня связана с ней, она обязательно отреагирует.

Цзян Июнь замерла.

Она явно вспомнила о смерти Ван Юаня.

Через мгновение она оправилась и с натянутой улыбкой сказала Чи Цину:

— Простите, я вспомнила Ван Юаня... Он был хорошим мальчиком. Не думала, что такое случится.

Сказав это, она взяла бумаги и пошла вниз по лестнице.

Чи Цин потёр руку и направился в туалет, чтобы тщательно вымыть ее.

Прозвенел звонок.

В пустом туалете было слышно только течение воды.

Цзе Линь, держа его перчатку, спросил:

— Она что-то сказала?

Чи Цин закрыл кран.

На несколько секунд воцарилась тишина.

Наконец Чи Цин ответил:

— Она рада.

Цзе Линь удивился.

— Ван Юань... нет, все трое мертвы, и она рада.

Искаженный голос Цзян Июнь совершенно не соответствовал её печальным словам. Не было ни грусти, ни тоски — только тихий смешок.

«Ха...»

Женщина действительно ликовала.

Она радостно прошептала: «Все мертвы».

http://bllate.org/book/13133/1164655