Готовый перевод Picked up by the Protagonist of a Tormented! MC Novel / Подобранный измученным главным героем [❤️] Завершено✅]: Глава 20

П.п.: Перед началом 20 главы, ЧУДЕСНЫЙ ПОДАРОК!!!! Одна из моих замечательных читательниц, Има, сделала прекрасный, удивительный, замечательный фан-арт. Она сказала, что он не так уж и хорош. Но я думаю, что он ФАНТАСТИЧЕСКИЙ. Это рисунок до/после стрижки. Я в полном восторге от этого. Я также взволнована, потому что думаю, что когда-нибудь, возможно, мы сможем надеяться на большее. Если вы захотите использовать этот арт где-нибудь, отдайте должное!

Си Вэй и симпатичный переодетый Цино, до и после стрижки. 

***

— Тогда быстро передай отчёт о задании, — Нами очаровательно рассмеялась. Её руки были совсем не хрупкими: они выглядели очень сильными, когда она протянула их перед Си Вэем и Цино, призывая их отдать ей отчёт.

Си Вэй показал ей отчёт о задании. Он был ещё тёплым на ощупь, так как во время прогулки в здание гильдии его нагрело солнце. Он был без пометок и находился в том же состоянии, что и тогда, когда его дала ему Нами.

Молодой и неграмотный герой посмотрел в глаза Нами, которая могла только разочарованно вздохнуть:

— Молодой человек, не смотри на меня так. Отчёт о выполненном задании необходим для того, чтобы получить зарплату за всех. Если ты не сдашь его, мы не сможем подсчитать твои очки вклада, и ты не сможешь получить следующее задание.

Си Вэй не испугался её:

— Что мне делать?

Нами подумала, что этому юноше сложно общаться, и он не знает, как выразить свои мысли.

К сожалению, этому тихому главному герою не хватало одного — тактичности, поэтому Цино решил лично вступить в бой. Он отбросил свои моральные принципы в угол и продемонстрировал свою сообразительность Нами:

— Старшая сестра, пожалуйста, помоги нам написать его. Мы не можем.

Он не знал точно, была ли это иллюзия или нет, но Цино почувствовал, что когда Си Вэй услышал его слова, он молча похвалил его за них. Конечно, его главный герой не заботился о сохранении лица: если бы они могли достичь своей цели, то подошёл бы любой способ!

Нами язвительно улыбнулась:

— Обычно, когда члены гильдии не могут сами написать отчёт, это делает работодатель. Но у вас особая ситуация. Ваш работодатель — слепой человек. В таких случаях у гильдии есть альтернативные варианты.

Нами открыла было рот, чтобы продолжить, но потом остановилась.

Си Вэй не стал её расспрашивать — он знал, что женщина сама всё объяснит.

Нами увидела, что Си Вэй никак не отреагировал. Разочарованная, она вздохнула и покачала головой, а затем сказала:

— Однако гильдия не будет помогать бесплатно. За каждый отчёт о выполненном задании, с которым мы вам поможем, мы возьмём пять процентов комиссионных от вашего вознаграждения.

Эта комиссия на самом деле была очень большой. Поскольку она основывалась на проценте от общей суммы вознаграждения, а не на фиксированной стоимости, было совершенно очевидно, что люди, разработавшие эту комиссию, руководствовались наживой.

Из-за специфики выполняемых заданий, гарантии конфиденциальности и того факта, что обычный человек не всегда мог самостоятельно заполнить отчёт, большинство наёмников предпочли бы поручить его составление гильдии, чем пытаться найти кого-то самостоятельно.

Си Вэй крепко сжимал бумажный пакет, который держал в руке; в пакете лежали рыбные стейки, которые Ся Ань дал им в качестве оплаты.

Нами увидела, что он бездействует, и беспомощно позвала Си Вэя:

— Красавчик! Не хочешь ли ты, в конце концов, нанять меня, чтобы я помогла тебе написать отчёт?

Цино не мог спокойно смотреть на это — он не хотел видеть, какой будет реакция Нами, когда она узнает, что её комиссионные будут получены из этого пакета с рыбой.

Си Вэй передал бумажный пакет Нами и сказал:

— Комиссия.

Наоми взяла промасленный бумажный пакет, ощущая лёгкое зловещее предчувствие. Господин Си Лунь предупредил её, чтобы она особенно внимательно следила за молодым нищим и была готова к любым неожиданностям. Несмотря на свою силу воина третьего уровня, Нами всё ещё не решалась открыть пакет, чтобы посмотреть, что спрятано внутри.

Как и ожидалось, её предчувствие оказалось верным. В бумажном пакете лежало десять золотистых рыбных стейков. Рыба была ещё прохладной и ароматной, и Нами, которая не ужинала, невольно сглотнула.

Однако она быстро вспомнила текущую ситуацию и, не зная, смеяться ей или плакать, спросила:

— Молодой человек, твоя плата — это рыбные стейки?

Си Вэй непринуждённо кивнул.

Нами поперхнулась словами, не в силах ни выплюнуть их, ни проглотить. Гильдия наёмников взимала комиссию в размере пяти процентов, но не было правила, что это должны были быть деньги. Она не могла придумать никаких оснований для отказа.

Какова была комиссия за десять рыбных стейков? Половина рыбного стейка?

В конце концов, Нами отломила кусочек от рыбного стейка и положила его в рот, пережёвывая, пока заполняла отчёт за столом. Закончив, она отдала бумажный пакет с девятью стейками и одной медной монетой Си Вэю.

Поскольку рыночная цена рыбного стейка составляла две медные монеты, Нами считала, что должна ему именно столько.

Когда всё было сделано, уже давно наступили сумерки. Си Вэй держал рыбу в левой руке, а в правой — руку Цино, пока они шли по дороге к дому. Впервые в жизни ему показалось, что у него появилась надежда.

Одной рукой Цино крепко сжимал пальцы Си Вэя, а другой потирал живот.

Через мгновение к губам Цино был прижат рыбный стейк, и Си Вэй монотонно произнёс:

— Ешь.

Цино откинул голову назад и надулся. Он жестом показал Си Вэю, что хочет, чтобы тот поел первым. В тусклом свете брови Си Вэя нахмурились, и он холодно спросил:

— Не хочешь есть?

Когда Ся Ань впервые заговорил о рыбном стейке, Си Вэй долго смотрел на Ся Аня с задумчивым выражением лица.

Он явно был в хорошем настроении. Цино потёр глаза, поражённый видом своего счастливого героя.

Он откусил от рыбного стейка и принялся сосредоточенно жевать. В глубине души он не понимал, что это за вкус.

Си Вэй продолжал работать в гильдии наёмников таким же образом. Поскольку он был очень молод, для него было не так много подходящих заданий. Те, которые он мог выполнить, были в основном небольшими поручениями или случайной работой.

Если путь до места выполнения задания был довольно долгим, Си Вэй использовал полоски ткани, чтобы прикрепить Цино к спине и взять его с собой. Это никак не влияло на работу, зато позволяло держать Цино в безопасности и в поле зрения.

Цино сжимал в руке полотенце, а на груди держал старую флягу, когда они были в пути. Так он мог помочь Си Вэю вытереть пот или утолить жажду.

Они продолжали работать в доме Ся Аня раз в неделю, и каждую неделю это было похоже на войну человека и кошки. Пока они сражались, Цино, пользуясь тем, что он ребёнок, болтал с Ся Анем, пытаясь оценить вероятность того, что юноша почернеет. Но каждый раз ничего не получалось.

Королева эльфов по-прежнему изредка заглядывала к ним. Сяо У всё также безрассудно врывалась в их пространство и заставляла Цино делать то, что ему не нравилось. Они наконец-то освободились от голодной жизни; казалось, дела шли всё лучше и лучше.

В мгновение ока прошло два года с тех пор, как Цино пришёл в этот мир. Когда зимой снова пошёл снег, Цино рассеянно подумал, что время пролетело очень быстро.

Си Вэю исполнилось тринадцать лет, и поскольку его питание наконец-то стало соответствовать его потребностям, он смог нормально расти. Если раньше Цино мог легко обхватить его руками, то теперь, если бы он захотел это сделать, Си Вэю пришлось бы согнуться для него в талии.

Цино было два с половиной года, и он рос всё больше и больше, как и Си Вэй. По мере того, как он взрослел, мягкие черты его лица также становились всё более крепкими и здоровыми. На первый взгляд он был очень похож на Си Вэя.

Сяо У часто сетовала по этому поводу. Она считала, что растущая маскулинизация* девочки не принесёт ничего хорошего. В ответ Цино мог только сжимать челюсти и сглатывать поднимающуюся кровь, мрачно потирая руки в ожидании «разумного» возраста, чтобы преподнести ей большой «сюрприз».

П.п.: Маскулинизация (от лат. masculinus — мужчина, самец) — процесс накопления вторичных половых признаков мужского пола у особи женского пола.

Когда всё было сказано и сделано, ждать подходящего возраста стало ненужным. Уже на следующий день город Е Са превратился в огромное белое пространство. Си Вэй ещё раз искупал Цици для Ся Аня, а затем повернулся, чтобы уйти.

Издалека их разбитую лодку было легко заметить, она плавно покачивалась под низкой аркой моста. Рядом с ней стояла розовая фигура Сяо У, и, судя по всему, она стояла там уже довольно долго — она постоянно топала ногами и дула на руки, наблюдая за ними.

Цино отпустил пальцы Си Вэя и подбежал к Сяо У. Она по привычке поправила Цино воротник, а затем, как обычно, сунула ему в рот конфету.

Хотя это не сильно отличалось от их обычных встреч, Цино прекрасно понимал, что настроение у неё неважное. В соответствии со своим менталитетом заботы о друзьях и будущих цветах из гарема героя, Цино спросил:

— Ты несчастна, старшая сестра Сяо У?

Сяо У на мгновение удивилась, а затем недоверчиво рассмеялась:

— Эта малышка действительно внимательна.

На улице шёл снег, и погода была холодной. Цино схватил Сяо У за руку и потащил её к каюте, но она остановила его и сказала:

— Мне не нужно туда заходить. Я просто пришла сказать тебе кое-что.

Цино почувствовал что-то странное в своём сердце.

— Малышка, твоя старшая сестра уезжает. Папа сказал, что он хочет прекратить заниматься плохими вещами, поэтому продал всю свою собственность и бизнес в городе Е Са. Он хочет увезти меня, чтобы я смогла учиться боевым искусствам. Я буду усердно учиться и стану сильным воином, известным на весь континент.

Действительно, в сюжетной линии «Проклятия», когда эти герои изначально появились, они не жили в городе Е Са. Поэтому новость о том, что человек со шрамом решил уехать отсюда вместе с Сяо У, скорее всего, не была ложной.

Сяо У, похоже, не ожидала, что Цино поймёт её слова. Она наклонилась, чтобы обнять малыша, и прошептала ему на ухо:

— Малышка, ты должна поскорее вырасти, чтобы в будущем найти старшую сестру. Не забывай обо мне! Ты не должна быть обманута этим плохим человеком.

Она не знала, где находится мать этой малышки, но у неё было чувство, что Си Вэй обманул её.

В глубине души Цино и смеялся, и плакал, и терпел, но в конце концов, не стал поднимать вопрос о своей половой принадлежности. Возможно, сейчас, когда они прощались, по сравнению с другими вещами его пол был не так важен.

Пусть Сяо У сохранит это время как прекрасное воспоминание.

Когда Сяо У прошла мимо, Си Вэй впервые заговорил:

— Если я хочу убить, я это сделаю. Мне всё равно, что использовать — клинок или яд.

Си Вэй произнёс эти ужасающие слова без всякой видимой причины, а затем снова обнял Цино и забрался в ветхую каюту лодки.

Сяо У потрясённо замолчала, а затем начала гневно ругаться:

— Ты ублюдок! Кто может быть таким же, как ты, проводя все дни в мыслях об убийстве, а?! Извращенец! Лунатик!

После этих слов она убежала, стремительная, как ветер.

Цино в ужасе схватился за лоб.

«Мой главный герой, зачем тебе понадобилось говорить такие обманчивые слова? Ведь ты хотел сказать, что если Сяо У хочет стать такой могущественной, то зачем изучать боевые искусства, а не магию?»

Чтобы быть похожей на своего кумира, Ся Цзо, Сяо У всегда настаивала на изучении боевых искусств. К сожалению, её талант к боевым искусствам уступал магическим навыкам, и Си Лунь не одобрял этого. Однако, хотя Сяо У выглядела так, будто у неё хороший характер, на самом деле она была очень упрямой, и это могло доставить немало хлопот.

Он не знал, сколько раз она плакала из-за этого.

Цино не мог не вспомнить свою прошлую жизнь, когда дети, не согласные с родителями по поводу своего будущего, были вынуждены подчиняться мечтам взрослых. Он мог понять горечь Сяо У.

Цино не знал, сможет ли прямолинейная Сяо У понять смысл сарказма Си Вэя.

Сяо У пришлось уйти. После двух лет хороших отношений оба человека были немного эмоциональны. Цино почувствовал редкую волну грусти, охватившую его.

Внешний вид Си Вэя оставался неизменным — невозможно было понять, было ли это связано с его постоянным параличом лица, или же его совершенно не тронула эта новость.

Цино рассудил, что хотя Сяо У уходит, у него всё ещё есть его главный герой. Если наступит день, когда ему придётся расстаться с Си Вэем, он не уверен, что сможет это вынести. Этот мир был огромен, но он не хотел никуда уходить, если это означало разлуку с ним.

http://bllate.org/book/13130/1164348