Готовый перевод Picked up by the Protagonist of a Tormented! MC Novel / Подобранный измученным главным героем [❤️] Завершено✅]: Глава 11

Сяо У не была особенно красивой или эффектной девушкой, но её улыбка излучала солнечный свет, а характер был прямолинейным. Она была типичной соседской девочкой, преисполненной сострадания к слабым, но не в святой манере.

Её можно было назвать скромной по сравнению с большинством других красавиц в романе, но Цино считал, что её мягкость придаст Си Вэю теплоту, с которой не могла сравниться ядовитая красота других.

Чтобы помочь игривой Сяо У, Цино планировал действовать соответствующим образом. К сожалению, сейчас он слишком слаб и уставал даже от небольшой активности.

Сяо У была обескуражена действиями ребёнка и беспомощно спросила Си Вэя:

— Что случилось?

Си Вэй не отвёл взгляда. Сохраняя почтительную позу, он ответил скромным тоном:

— Ничего. У ребёнка была высокая температура, которая на данный момент спала. Госпоже не стоит беспокоиться.

Его речь была несколько небрежной, словно его не волнует, что в таком возрасте высокая температура может иметь серьёзные последствия. Казалось, Си Вэй говорил, что если он выживет, то выживет, а если умрёт, то умрёт.

Сяо У, которой не терпелось поиграть с Цино, услышав такой безответственный ответ, не могла не отругать Си Вэя:

— Эй, это ребёнок твоего дома! У него жар, а ты не дал ему лекарство? Ты словно уже забыл об этом и совсем не волнуешься!

Си Вэй, казалось, испугался её: он отступил на два шага назад, крепко прижимая Цино к груди. Его тонкая фигура дрожала.

Сяо У увидела, что мальчик с отсутствующим выражением лица испугался её слов. Подумав о том, что она может быть похожа на своих любимых героев, девочка решила, что сама позаботится о Цино.

Кто бы мог подумать, что пытаться противостоять маленькому нищему, который до сих пор был таким покорным, всё равно, что проглотить большую пилюлю. Несмотря на то, что Сяо У тянула руки до покраснения лица, она не смогла отнять ребёнка.

Наблюдая за тем, как его главный герой сражается с девушкой, Цино мог только прижаться лицом к груди Си Вэя и отчаянно тереться о неё взад-вперёд; его маленькие ручки вцепились в воротник главного героя. Он безудержно плакал, завывая с широко открытым ртом. Каждое его действие выражало нежелание расставаться с мальчиком.

Суматоха, вызванная перетягиванием каната между детьми из-за кричащего малыша, естественно, привлекла внимание воинов, оставшихся охранять дверь. Трое охранников ворвались внутрь, нервно оглядывая гостиную.

Быстро оценив ситуацию, они на мгновение остолбенели. Охранники полностью проигнорировали явные издевательства со стороны Сяо У и быстро окружили Си Вэя, свирепо глядя на него.

Сяо У была в гневе, но всё ещё помнила о своих принципах. Не желая запугивать слабых, она отмахнулась от охранников, пока они не прибегли к насилию. Глядя на упрямого, отчаянно плачущего ребёнка, уткнувшегося в грудь этого хладнокровного парня, она могла только скрежетать зубами от ненависти.

Цино боролся полдня, надеясь, что они понравятся Сяо У. В будущем он хотел, чтобы она приняла образ «мачехи» вместе с главным героем, но результат был успешным лишь наполовину*.

П.п.: Я думаю, что он имеет в виду тот факт, что ей, похоже, нравится Цино, но не Си Вэй.

Из-за слов Си Вэя Сяо У, казалось, возненавидела его. Цино заплакал:

«Нет никакого смысла в том, что я нравлюсь Сяо У, если она ненавидит главного героя».

Он действительно заслуживал быть его главным героем — он смог вызвать такую сильную ненависть всего несколькими словами.

Отправив солдат, Сяо У заметила, что лицо Цино ненормально раскраснелось. Несмотря на свой гнев, она знала, что ребёнок этого хладнокровного маленького попрошайки не был злым. Чувство справедливости не позволяло ей игнорировать его. Она не могла оставаться безучастной.

Маленькая девочка надулась, а затем подошла к шкафу у камина и стала рыться в нём, время от времени бормоча:

— Я помню, что он должен быть в этом шкафу. Почему его нет?

Си Вэй склонил голову, отчего его растрёпанные волосы закрыли ему глаза. Его сжатый кулак рядом с Цино выдавал его внутреннее смятение. Только перед этим малышом, который ничего не понимает, этот осторожный юный нищий ослабил свою бдительность.

Цино наблюдал за сценой между главным героем и младшей сестрой глазами взрослого человека. Он, естественно, понял, что главный герой отступил, чтобы продвинуться вперёд. Его умный герой смог понять нрав Сяо У всего лишь по краткой беседе с Си Лунем и короткому личному взаимодействию. Он знал, что эта девочка не сможет игнорировать чужое несчастье, поэтому намеренно сказал ей эти безразличные слова, чтобы разозлить её. Конечной целью было спровоцировать её, чтобы она дала им лекарство по собственной воле.

Для одиннадцатилетнего ребёнка обладать таким умом было просто замечательно. Однако Цино знал, что человек со шрамом никогда не позволит обидеть его драгоценную дочь. И он также не позволит обмануть себя. Хотя главный герой не должен был беспокоиться за свою жизнь из-за своего ореола, его тело всё ещё было слабым и уязвимым. Даже если бы он хотел бежать, куда бы он мог пойти в этом занесённом снегом городе Е Са?

После того, как королева эльфов вылечила его, Цино не чувствовал, что его жизни угрожает опасность. В конце концов, лечение магией — это не то, чем могут наслаждаться обычные люди.

Цино открыл свой маленький рот, как будто кашлял, одновременно подсчитывая шансы на своё выживание. Выражение его лица было немного мрачным и смешным. В сочетании с грязью на его щеке это создавало поистине приятную картину.

После долгих поисков Сяо У наконец радостно воскликнула:

— Нашла!

Зная, что она нашла то, что ему нужно, Си Вэй не мог не подойти к очагу, стараясь сохранять спокойствие в сердце и теле.

Девочка подскочила к очагу, держа в руках несколько кристально чистых предметов:

— Смотри, это сюэ ну!

Казалось, всё было под контролем. Сяо У увидела забавно выглядящего Цино и захихикала, больше не беспокоясь о том, что «плохой парень» вцепился в него.

Сюэ ну был размером с большой палец взрослого человека, а добавление его в кипячёную воду и последующее питьё давало сильнейший лечебный эффект. У Сяо У с самого рождения было слабое телосложение, и ей приходилось принимать это лекарство круглый год.

Поэтому она прекрасно знала, как принимать его правильно. Девочка добавила немного горячей воду в миску, в которой лежало спрессованное печенье. Затем она взяла миску и поднесла её ко рту Цино, как бы предлагая ему выпить из неё.

Простодушная Сяо У хотела покормить ребёнка таким необычным способом.

Однако, взвесив все «за» и «против», Цино решил, что не должен пить лекарство из этой чаши. Это может привести к тому, что главный герой попадёт в лапы человека со шрамом и погибнет сам. Цино отказывался открыть рот, чтобы выпить лекарство, и тряс головой, как погремушкой. Сяо У пыталась проследить за его ртом с помощью чаши, но в итоге расплескала небольшое количество жидкости в ней.

Девочка была в замешательстве. Он прекрасно открывал рот, когда этот хладнокровный парень кормил его размоченным печеньем. Сюэ ну сладкий на вкус, намного вкуснее, чем спрессованное печенье. Почему же этот маленький засранец отказывался открыть рот?!

Она принялась больше стараться, но, казалось, только пролила ещё больше. Её аккуратная коса уже разлохматилась. Внезапно её запястье схватили, и Сяо У почувствовала краткий миг боли, прежде чем непроизвольно ослабила хватку. Не успела она опомниться, как Си Вэй без труда забрал чашу.

Си Вэй снова поднёс чашу к губам Цино. Он не стал уговаривать или заманивать его, как Сяо У, а лаконично сказал лишь одно слово:

— Пей.

Цино, который отказывался пить ранее, смотрел на его ничего не выражающее лицо, и его твёрдая решимость начала колебаться.

Если он выпьет, им придётся столкнуться с последствиями. Если он не будет пить, это будет так жестоко по отношению к Си Вэю, который неустанно работал, чтобы помочь ему.

«В конце концов, я всё ещё его самый большой поклонник — я не могу ему отказать».

Сяо У, потирая запястье, наблюдала за суровым тоном и действиями Си Вэя. Это была шутка? Ей было трудно поверить, что пока она нежно уговаривала ребёнка, он отказывался пить, а этот неискренний попрошайка думал, что такой подход сработает.

К сожалению, вопреки её ожиданиям, Цино быстро сдался под взглядом главного героя. Он, правда, боялся, что главный герой может пострадать, но он также переживал, что если не послушается, то Си Вэй может действительно бросить его. Несмотря на то, что он чувствовал, что по отношению к нему была допущена небольшая несправедливость, он, как ни странно, был рад пойти на компромисс.

По мере того, как он медленно пил лекарство, напряжённые мышцы лица Си Вэя начали расслабляться.

Сяо У была зла до предела, поэтому она присела на корточки в стороне и не обращала внимания на этих двоих.

Си Лунь столкнулся с некоторыми трудностями, когда отправился улаживать предыдущее дело, и первое, что он увидел, когда вернулся, была его малышка в плохом настроении. Он развёл кочергой огонь и прямо спросил:

— Что случилось с моей малышкой Сяо У?

Сяо У улыбнулась и ответила:

— Ничего, папочка. Сходи купи ещё немного сюэ ну и возвращайся, этот малыш болен. Он только что выпил немного, но этого мало, а у нас дома больше нет.

Си Лунь был очень удивлён, услышав это. Он не думал, что, пока он будет отсутствовать столь короткое время, Си Вэй сумеет так быстро получить и использовать сюэ ну.

Сердце Цино бешено колотилось. С ними было покончено; им некуда бежать под солнцем, и они будут схвачены прямо в этом доме. Он не знал, как этот подпольный тип отнесётся к такому оскорблению.

Он невольно взглянул на Си Вэя, который был очень спокоен. Он даже направился к кушетке у камина, чтобы высушить мокрые пелёнки Цино.

Си Лунь погладил свой подбородок, ещё раз оглядев Си Вэя с ног до головы. Цино находил его действия немного жутковатыми и не знал, как поступить.

Наконец Си Лунь увидел достаточно. Он громко хмыкнул, а затем заговорил:

— Парень, ты, конечно, способный, но мне неприятно, что ты нарушил наше соглашение. Ты не выполнил задание, которое я тебе поручил, и всё равно взял свою награду. Неужели ты думаешь, что я просто так отпущу тебя?

Си Вэй наконец поднял голову, посмотрев прямо на Си Луня, и, не уступая, произнёс:

— Я просто взял задаток.

Си Лунь внезапно понял, что этот сын Жасмин всегда мог удивить его, но всё же спросил:

— Ты хочешь сказать, что уверен в успехе? Если нет, то я полагаю, что ты знаешь мои методы. Похоже, ты очень уверен?

Сяо У была немного озадачена, поэтому поинтересовалась:

— Папочка, о чём ты говоришь? Ты хочешь, чтобы он помог тебе сделать что-то плохое?

Лицо Си Луня на мгновение исказилось: в глазах Сяо У за ним уже прочно закрепился ярлык «плохого парня». Он не мог ей всё объяснить, и его холодный вид сменился жалким выражением, когда он заскулил:

— Сяо У, детка, папочка действительно не делает плохих вещей. Ты должна верить папочке.

Сяо У просто игнорировала его, продолжив спрашивать, о чём они говорят. Конечно, Си Лунь не мог признаться, что он попросил мальчика заставить Сяо У почернеть — он ведь не вчера родился.

Нехарактерно для своего обычного поведения, Си Вэй незамедлительно ответил:

— Госпожа действительно глупа. Господин Си Лунь попросил меня научить госпожу, как стать умнее.

Огненный нрав Сяо У воспламенился от его оскорбительных слов:

— Как я могу быть глупой? Все говорят, что Сяо У — самая умная девушка! И в будущем я смогу стать настоящим воином справедливости и свергнуть все силы зла!

Си Вэй проигнорировал её возражения и продолжил свою мысль:

— Женщину нельзя считать умной, если она не может выполнить такую простую задачу, как напоить ребёнка водой.

Это заявление было прямой атакой в сердце Сяо У. Она даже не успела оправиться от предыдущего удара. В этот момент она поняла, что не может опровергнуть его слова. Чувствуя себя оскорблённой до слёз, она упрямо закусила губу, чтобы не расплакаться.

Цино был ошеломлён таким поворотом событий. Он и не подозревал, что его собственный главный герой может быть таким ядовитым!

В конце концов, Сяо У выбежала из комнаты и захлопнула дверь. Она не могла отрицать ни слова. Всё, что сказал Си Вэй — правда! Хотя его слова были искажённой версией правды и чересчур чёрно-белыми, чтобы правильно описать произошедшее, Сяо У, очевидно, не могла оценить ситуацию так глубоко.

Си Лунь наблюдал, как издеваются над его малышкой. Несмотря на то, что он был ужасно расстроен, он впервые увидел враждебное выражение на её лице и не хотел останавливаться.

Мужчины всегда такие противоречивые.

После того, как Сяо У выбежала из комнаты, в ней осталось только три человека. Си Вэй вновь погрузился в молчание, как будто и не выпускал свой ядовитый язык.

Си Лунь несколько раз беззвучно открывал рот, но не знал, что сказать. Однако, в конце концов, он не смог удержаться и захотел отомстить за свою малышку:

— Это и есть твоё решение?

Си Вэй кивнул без всякого напряжения.

Си Лунь покачал головой:

— У Сяо У всё то же сильное чувство справедливости.

Си Вэй возразил:

— Теперь она меня ненавидит.

Подтекст был в том, что Си Лунь не сказал, что она должна ненавидеть всех, так что всё прошло успешно.

В сердце Цино была горечь. Теперь связь между Сяо У и главным героем была совершенно невозможна. Конечно, эта младшая сестра не была полностью очернена, а только по отношению к главному герою, но можно было предвидеть, что после дальнейших встреч, чтобы «улучшить» её, очернение будет лишь прогрессировать!

Если только роман вдруг не пойдёт по пути «враги становятся любовниками», у доброй Сяо У не было шансов остаться с главным героем. Она больше не была лучшим кандидатом для Отдела исцеления*.

П.п.: Я просто оставила его таким, потому что он напоминает мне о Гарри Поттере, а это отсылка, от которой я не могу отказаться.

Это была действительно печальная история.

http://bllate.org/book/13130/1164339