Готовый перевод Your Memes Are Better Looking Than You / Твои мемы выглядят лучше, чем ты[❤️] [Завершено✅]: Глава 52: Оу?

Гу Вэй подумал, что он отреагировал довольно быстро, но он не знал, сколько Цзян Ин успел услышать. Цзян Ин замер на долю секунды, а затем взглянул на экран телефон Гу Вэя. Затем, словно совсем не обращая внимания на него, отвернулся и вместо этого уставился на крышу машины.

Гу Вэй быстро повернулся к своей помощнице и завел с ней лихорадочную беседу, используя только панические взгляды. Получалось достаточно забавно.

«Как вы думаете, сколько он услышал?» — сказали глаза Гу Вэя.

«Я не знаю», — так же глазами ответила Му Юэ.

«Может ничего. Может быть, все!»

Затем Му Юэ добавила:

— У меня есть вопрос.

— Давай, — сказал Гу Вэй.

— Твой соперник знает о том, что происходит между тобой и Цзян Сюнем?

Му Юэ начало казаться, что индустрия развлечений еще более хаотична, чем она думала.

— Я не знаю, знает ли он, — сказал Гу Вэй, — но, в целом, сомневаюсь.

Гу Вэй оглянулся на своего соперника. Он должен был признать, что это был впечатляющий поворот для шоу. Цзян Ин, очевидно, знал, что Гу Вэй будет постоянным гостем шоу, но Гу Вэй не знал заранее, что Цзян Ин будет специальным гостем. И ему действительно казалось, что Цзян Ин пришел сюда сегодня специально для того, чтобы начать какое-то дерьмовое разбирательство.

— Менеджер Чжао сказала мне, чтобы я хорошо ладил со специальным гостем, — прошептал Гу Вэй своему помощнику.

Му Юэ перевела взгляд на Цзян Ина и тщательно его осмотрела.

— Этот план проваливается. Посмотри на него. Он здесь, чтобы разжечь какую-то драму. Он даже покрасил волосы и выбрал особый наряд, чтобы быть похожим на тебя.

Ее оценка была абсолютно правильной. Цзян Ин действительно пришел с единственной целью — стать причиной какого-то скандала.

Гу Вэй был уверен, что все в этом шоу шло против него. Сначала они пригласили Цзян Эньюань, с которым у Гу Вэя были неприязненные отношения. Это само по себе было достаточно плохо, а теперь шоу прямо пригласило заклятого врага Гу Вэя.

Шоураннеры использовали самые горячие темы, чтобы повысить популярность, совершенно не заботясь о том, как эти темы повлияют на самих гостей. История Гу Вэя с Цзян Эньюанем, досадные ошибки Гу Вэя в предыдущих эпизодах и встреча Гу Вэя с Цзян Сюнем в Северной Европе — организаторы шоу использовали все в своих интересах, пока это привлекало больше зрителей.

И это, безусловно, было чем-то, что они тоже собирались использовать. В последнее время маленькие ежики Гу Вэя и теневые солдаты Цзян Ина враждовали в сети больше обычного. Шоураннеры «Wandering With You», вероятно, рассчитывали на то, что они столкнутся лбами во время записи, что вызовет новые конфликты их поклонников, когда эпизод выйдет в эфир, что в конечном итоге отправит шоу прямо в список популярных тем.

Несколько дней назад журнал, для обложки которого снялся Гу Вэй, наконец-то вышел. Поскольку Цзян Ин тоже снимался для того же журнала, кто-то соединил две их обложки. Это было все равно, что подливать бензин в бушующий огонь. Мгновенно ежики и тени вцепились друг другу в глотки на Weibo, устроив ад на земле…

[Вечно Следующая за Гэгэ: Это тот же стиль, но Цзян Ин передал атмосферу и концепт намного лучше. Его поза, выражение лица…Знаете, харизму не спрятать. Сестры, у кого-нибудь есть копия этой обложки в высоком разрешении без водяных знаков? Я хочу поставить ее на заставку! А-а-а-а-а-а!]

[Лимончик Маленького Ежика: ВАУ!!! Гу Вэй выглядит потрясающе, я не могу поверить, что мы не знали, что это произойдет! Он великолепный! Кто-нибудь пришлите мне ссылку на этот журнал, я хочу купить десяток экземпляров!]

[Кэти Канни: По сравнению с Цзян Ином, Гу Вэй выглядит совсем блеклым, вот что я скажу! А еще эксклюзивное интервью Цзян Сюня было опубликовано в выпуске с Цзян Ином, и это интервью подтвердило, что они сыновья легендарного актера Цзян Чжэна! Эта семья, серьезно, слишком классная!]

[Солнечная Кукла Маленького Ежика: Есть ли вообще смысл спорить об этом? Мы, маленькие ежики, просто хотим поддержать нашего старшего брата, нас не интересуют эти мелкие скандалы. Я беру эту прекрасную обложку Вэйвэя и иду наслаждаться ею в одиночестве. Это все, что я когда-либо хотела!]

Эти первые несколько комментариев были относительно вежливыми по сравнению с последующими. Многие другие комментарии были гораздо более агрессивными, поскольку две фан-базы снова ступили на тропу войны.

Гу Вэй видел так много их споров, что практически выучил сценарий. К тому же, он не забыл приказ своего менеджера хорошо ладить со специальными гостями, но с этим особым гостем… на самом деле было нелегко поладить.

Кроме того, его заклятый враг, казалось, немного отвлекся. Гу Вэй решил попытаться завязать разговор. Цзян Ин, возможно, был его заклятым врагом, но работа есть работа, а она всегда была на первом месте для него.

— Очень приятный, — сказал Гу Вэй.

— Что, прости? — спросил Цзян Ин.

— Парфюм.

Гу Вэй вспомнил об этом одеколоне секунду назад чтобы завязать разговор.

— Мне тоже очень нравится парфюм этой марки.

— О, спасибо…

Цзян Ин так погрузился в свои мысли, что, казалось, даже не понял, что только что поблагодарил Гу Вэя, как цивилизованный человек.

Гу Вэй решил, что его заклятый враг, должно быть, достаточно утомился. Тот в целом выглядел отстраненным, а глаза его будто смотрели сквозь тебя. Решив пока не пытаться с ним больше разговаривать, Гу Вэй надел наушники и начал слушать музыку.

***

В гостинице города С Цзян Сюнь целую вечность ждал ответа от Гу Вэя, но ничего не получил. Как раз, когда собирался убрать свой мобильный телефон, он получил сообщение от собственного младшего брата:

[Краб С Большими Клешнями: Что ты делаешь?]

[Краб С Большими Клешнями: Цзян Сюнь?]

[100К Вольт: Готовлюсь к завтрашней игре]

[Краб С Большими Клешнями: А?]

[100К Вольт: А ты снимаешься в своей драме?]

[Краб С Большими Клешнями: Да, я снимаюсь в своей драме. [картиночкасмилойулыбкой.jpg]]

[Краб С Большими Клешнями: Итак… а до этого что ты делал?]

[100К Вольт: Учился]

[Краб С Большими Клешнями: А?]

[Краб С Большими Клешнями: И что ты планируешь делать после турнира?]

[100К Вольт: Потом я поеду домой. В последнее время я так занят, что не был дома целую вечность]

[Краб С Большими Клешнями: А?]

[100К Вольт: Почему ты сегодня так странно себя ведешь?]

[Краб С Большими Клешнями: А?]

[Краб С Большими Клешнями: Тогда удачи тебе в турнире, старший брат!]

[100К Вольт: Спасибо, конечно. Вижу, ты сосредоточен на съемках. Не доставляй проблем съемочной группе, слышишь?]

[Краб С Большими Клешнями: Не буду, обещаю. [картиночкасмилойулыбкой.jpg]]

Цзян Сюнь завершил разговор с Цзян Ином, положил свой сотовый телефон в ящик стола и отправился на встречу со своими товарищами по команде.

***

Автомобиль остановился в небольшой деревне на окраине города С. Только тогда Гу Вэй обнаружил, что шоу уже начали снимать с того момента, как он и Цзян Ин сели в машину. Он и Цзян Ин вылезли из машины с противоположных сторон, один слева, другой справа, и действительно выглядели как два человека, которые совсем не ладили.

Гу Вэй взглянул на режиссера, сидевшего рядом с оператором. Глаза режиссера уже были полны ликования.

Один за другим стали прибывать другие гости. Цзян Эньюань вышел из своей машины и, как обычно, первым поздоровался с Гу Вэем. Пытаясь сохранить видимость на шоу, Гу Вэй ответил поверхностным кивком, но выражение его лица оставалось отстраненным и бесстрастным.

— Значит, на этот раз ты специальный гость! — воскликнул Цзян Эньюань.

Он несколько раз переводил взгляд с Цзян Ина на Гу Вэя, прежде чем подойти и попытаться обнять Цзян Ина.

Цзян Ин, однако, сделал шаг назад, отгородившись от него. Пластиковая улыбка осталась на лице Цзян Ина, но в его глазах промелькнула вспышка недовольства.

— Брат Эюань!

Популярная актриса Е Сяохань прибыла как раз в этот момент, поприветствовав каждого человека по очереди, но пропустив Цзян Ина. Е Сяохань была актрисой, которая только недавно стала популярной. Задолго до этого она бродила по окраинам индустрии развлечений. Гу Вэй какое-то время смотрел на нее и вдруг понял настоящую причину, по которой шоураннеры пригласили Цзян Ина.

Гу Вэй нахмурился.

Эти шоураннеры были поистине безжалостны. Гу Вэй и Цзян Ин были неоднозначными звездами, и организаторы шоу собрали всех остальных участников их самых больших скандалов.

В те времена, когда Е Сяохань не была очень известна, ее команда нацелилась на Цзян Ина и решила состряпать слухи о каком-то романе между ними. Ее люди распространяли всевозможные возмутительные слухи, но Цзян Ин и его маленькая армия альтов отбивали их. Предполагаемый скандал так и не разгорелся, и Е Сяохань даже высмеяли за эту неудачную попытку.

Впоследствии Е Сяохань все же удалось стать популярной, с помощью заигрываний с некоторыми другими знаменитостями. Вероятно, она ненавидела Цзян Ина всем сердцем.

Гу Вэй взглянул на режиссера, который прятался за камерами, и почувствовал, что этот человек все больше и больше походит на демона. По сравнению с жизнерадостной энергией съемочной группы в «Escape Without a Trace», шоураннеры здесь явно были гораздо более одержимы погоней за своим выстрелом в центр внимания. В эти дни «Блуждающие с тобой» больше не казался легким и освежающим шоу о путешествиях.

Эту часть «Wandering With You» собирались снимать в маленькой деревне на окраине города С. Гости были заброшены сюда без денег, и им предстояло выполнить задания, поставленные перед ними режиссером, чтобы заработать на еду, припасы и ночлег.

Гу Вэю очень понравился сеттинг этой части, и поставленная перед ним задача тоже не была слишком сложной. Помогая деревенским тетушкам собрать семена цветов, он и еще одна гостья, Янь Ваньцзюань, отправились обратно к месту встречи с корзиной свежих овощей. По дороге Гу Вэй услышал тревожный вой. Он посмотрел в том направлении и увидел, что его заклятого врага преследует гусь.

Он уставился на эту картину.

Плохой характер Цзян Ина был известен во всей индустрии развлечений, и теперь его преследовал разъяренный гусь. Цзян Ин тоже был зол. Но деревенский дикий гусь был еще свирепее.

Оператор, назначенный следить за Цзян Ином, преследовал того по пятам, совсем не пряча смех над ним.

— Беги! — крикнул Цзян Ин, подбегая к Гу Вэю.

— Больно, как в аду!

Цзян Ин будто порыв ветра пронесся мимо Гу Вэя. Он протянул руку и схватил гуся за шею.

— Послушай, теперь он не может тебя укусить, — сказал Гу Вэй.

Одной рукой он держал гуся за шею, а другой щипал гуся за клюв.

— Убери его от меня на хрен!

Цзян Ин отшатнулся на несколько шагов.

— Быстро!

Цзян Ин знал, что гуси очень вкусные, но никогда не думал, что они могут быть такими агрессивными.

Гостья рядом с ними молча наблюдала за зрелищем.

Гу Вэй унес гуся и закрыл его во дворе, откуда он и появился. Только тогда Цзян Ин, наконец, успокоился настолько, чтобы сделать глубокий вдох.

— Ты не боишься что ли? — спросил Цзян Ин, все еще немного потрясенный.

— Когда был маленьким, я некоторое время жил в деревне, и в нескольких семьях жили гуси, — сказал Гу Вэй.  — Если честно, сначала я очень боялся гусей, но потом привык к ним.

Гу Вэй почти забыл об этом периоде своего прошлого, но пребывание в этой маленькой деревне вернуло многие из тех воспоминаний. Тогда, перед дебютом, он думал, что проведет всю свою жизнь в этой деревне. Ситуация изменилась только после того, как Гу Цай перевез их в большой город.

— Хм…

Цзян Ин на мгновение задумался, а затем сказал:

— Все в Интернете говорят, что ты никогда не испытывал никаких трудностей, да и вообще — не знал бед с детства.

В последний раз, когда Гу Вэй был обижен после эпизода «Wandering With You», действительно было много людей, которые поднимали эту тему.

— Почему ты так много знаешь о том, что говорят обо мне хейтеры? — спросил Гу Вэй.

Он не мог не подумать, что это немного странно, что Цзян Ин помнит все эти мелкие детали.

— Я просто иногда вижу их посты, — пренебрежительно ответил Цзян Ин.

Он быстро сменил тему.

— Пошли, почти стемнело. Нужно возвращаться. У нас еще готовка.

Послеобеденные задания были выполнены более или менее без происшествий, за исключением того, что Цзян Ина преследовал гусь на полпути через деревню. Но когда дело дошло до приготовления ужина, действительно было не так много людей, которые могли бы с этим справиться.

Семеро гостей стояли в комнате и смотрели на сырые ингредиенты, сложенные на столе.

— Как насчет того, чтобы заказать еду на вынос? — предложила Е Сяохань.

— Запрещено, — сказал директор.

Его отказ был быстрым и беспощадным.

— Я могу попробовать приготовить, — сказал Гу Вэй.  — Хотя я не очень хорош. Могу приготовить только несколько простых блюд.

— Тогда я помогу тебе, — предложил Цзян Ин, вставая рядом с ним.

Гу Вэй пробовал свои силы в приготовлении супа, в то время как Цзян Ин «помогал», стоя рядом с ним и все время глядя на него.

— Ты что-то хочешь мне сказать? — спросил Гу Вэй.

Он постоянно чувствовал на себе чьи-то взгляды. Куда бы он ни шел, чтобы ни делал, взгляд Цзян Ина следовал за ним.

— Гу Вэй, в последнее время… ты был в довольно хорошем настроении, не так ли? — начал Цзян Ин. — Чем ты занимался в последнее время?

Столкнувшись с этим неожиданным приступом беспокойства со стороны своего заклятого врага, Гу Вэй решил сказать правду:

— Я снимался в «Like the Moon».

— Оу? — сказал Цзян Ин.

Гу Вэй оглянулся через плечо и вопросительно посмотрел на Цзян Ина.

Цзян Ин продолжил:

— Что ты планируешь делать после того, как закончишь снимать это шоу?

— Я поеду обратно на съемочную площадку дорамы, — ответил Гу Вэй.

— Оу?

Гу Вэй снова посмотрел на него, все еще любопытный и все еще сбитый с толку.

Он понятия не имел, что делать с этим «Оу?» Это был звук, который продолжал вырываться изо рта Цзян Ина. Прежде, чем он успел спросить, он увидел, как Цзян Ин взглянул на камеры. Затем Цзян Ин придвинулся ближе, пока не оказался рядом с Гу Вэем.

— Гу Вэй, — начал Цзян Ин.  — Ты влюблялся в последнее время?

Гу Вэй замер.

Когда Цзян Ин задал этот вопрос, его первая мысль, естественно, была о Цзян Сюне. После того, как Гу Вэй закончил снимать это шоу, Цзян Сюнь также закончил играть в своем турнире, и они вдвоем могли встретиться в городе С. Гу Вэй не мог сдержать крошечную улыбку, изогнувшую его губы.

Но кухня была полна камер. Даже если бы Гу Вэй хотел что-то сказать, он не мог сделать это там. Придется подождать, пока они не закончат съемку шоу. Итак, Гу Вэй повернулся, зная, где находятся все камеры, и уверенно покачал головой.

— Нет.

Его заклятый враг еще глубже нахмурил брови и пристально посмотрел на него.

— Оу?

http://bllate.org/book/13129/1164284