Готовый перевод Your Memes Are Better Looking Than You / Твои мемы выглядят лучше, чем ты[❤️] [Завершено✅]: Глава 36: Милый_Румянец.jpg

Только когда вернулся в тренировочную комнату, Гу Вэй понял, почему групповой чат Black and Red внезапно стал таким активным.

Цзян Сюнь досрочно завершил прямую трансляцию. Его компьютер был уже выключен, и теперь он просто ждал Гу Вэя.

— Ты закончил? — спросил Гу Вэй, останавливаясь у двери.

— Все готово. Я сказал им, что мне нужно провести время с маленьким другом, который пришел навестить меня, — Цзян Сюнь откинулся на спинку стула и повернулся к Гу Вэю. — Подойди сюда.

Гу Вэй только что умылся. Его ресницы и челка все еще были влажными от капелек слез. Он придвинулся ближе, но не подошел слишком близко, опасаясь попадания воды на оборудование Цзян Сюня.

Но Цзян Сюнь развернул свой стул и резко потащил Гу Вэя через оставшуюся часть пути.

Гу Вэй удивленно моргнул, и несколько капель с его ресниц упали на кончики пальцев Цзян Сюня.

И вот так взгляд Гу Вэя был привлечен к рукам Цзян Сюня. Он был мгновенно очарован и совершенно неспособен отвести взгляд от этих пальцев.

Раньше, когда он просматривал страницу Цзян Сюня в Weibo, он обращал внимание на его руки. И теперь эти руки были прямо перед ним.

Гу Вэй поднял одну из своих рук, инстинктивно желая стереть капли воды, упавшие на пальцы Цзян Сюня. Только после того, как их пальцы соприкоснулись, Гу Вэй понял, что такой жест мог иметь некоторые… двусмысленные значения.

Гу Вэй увидел улыбку в глазах Цзян Сюня и быстро объяснил:

— Я просто…

— Почему бы тебе не помассировать их для меня? — предложил Цзян Сюнь. Он явно не понимал первоначального намерения Гу Вэя, и теперь протянул ему руку. — У меня не было перерыва всю ночь. Руки болят.

Гу Вэй потерял дар речи, но его тело двигалось быстрее, чем мозг. Он протянул руку и взял Цзян Сюня за руки, нежно погладив эти длинные элегантные пальцы.

— Еще болят? — обеспокоенно спросил Гу Вэй.

Он беспокоился о том, чтобы не причинить больше вреда, чем пользы. Он не мог позволить себе повредить эти руки. Ведь у мема были очень дорогие руки.

Сразу за дверью в тренировочную комнату собрались три других члена команды Black and Red, подглядывая за выходками своего капитана.

— Он бесстыдный, — обвинил Кумачан. — Как, черт возьми, его руки могут болеть? Он просто дегенерат.

— У этого дегенерата есть кто-то, а у вас — нет, — сказал SK, демонстративно толкнув Кумачана локтем в бок.

Запад глубоко вздохнул.

— Все кончено. Эту звездочку собирается сожрать капитан. Не останется даже костей.

Цзян Сюнь перевел взгляд на дверь, и источник этого тихого шепота мгновенно улетучился по ветру.

— Уже поздно, — сказал Цзян Сюнь, взглянув на часы на стене. — Пойдем, мы будем спать вместе.

Гу Вэй уставился на него.

Он думал, что Цзян Сюнь просто пошутил по этому поводу. Ему никогда не приходило в голову, что тот мог серьезно задуматься о совместном сне.

Тем не менее, он последовал за Цзян Сюнем до общежития Black and Red. Он смотрел, как Цзян Сюнь открыл дверь. Затем Гу Вэя быстро втолкнули внутрь, а Цзян Сюнь последовал за ними секундой позже и закрыл за ними дверь.

Комната была небольшая и обставлена очень просто. За исключением стола, к стене была придвинута только одна кровать.

— Ребята, у вас… — Гу Вэй колебался. — …Здесь есть другие комнаты?

— Нет, — немедленно ответил Цзян Сюнь. — Мы здесь забиты, как сардины. Если ты хочешь переночевать, тебе придется уместиться со мной.

Гу Вэй нахмурился.

У него возникло ощущение, что он тупица. Авторитет Цзян Сюня сейчас был практически нулевым.

— Я собираюсь принять душ, — сказал Цзян Сюнь, кладя ключ на стол. — Если ты устал, можешь поспать.

Но когда Цзян Сюнь вернулся из душа, он обнаружил, что Гу Вэй все еще сидит и выглядит так, будто чувствует себя неудобно.

— Что не так? — спросил Цзян Сюнь.

— У тебя есть… пижама? — нерешительно спросил Гу Вэй. Когда покидал общежитие, он в спешке собрал вещи и бросил только две смены одежды. Он не принес свою пижаму, а спать в свитере было бы слишком неудобно, поэтому он мог только обратиться за помощью к Цзян Сюню.

Цзян Сюнь только что вышел из ванной. На нем все еще был халат, а вода, прилипшая к его коже, еще не полностью высохла. Услышав просьбу Гу Вэя, он не смог сдержать дразнящей улыбки.

— Означает ли это то, что я думаю?

— Что ты думаешь… — Гу Вэй замолчал на середине своего вопроса, когда внезапно понял, что разговор несет в себе определенные последствия. — Я не соблазняю тебя! Я просто чисто, невинно прошу одолжить пижаму!

— Я понял, понял, — засмеялся Цзян Сюнь. Он нашел дополнительный комплект пижамы в шкафу и передал его Гу Вэю.

— Выглядит слишком большой, — отметил Гу Вэй. Он был невысокого роста, и одежда Цзян Сюня казалась ему большой.

— Это потому, что ты слишком худой, — сказал Цзян Сюнь. Он на мгновение взглянул на талию Гу Вэя, прежде чем спросил: — Если ты даже не собрал пижаму, когда выходил переночевать, что в твоей сумке?

У Гу Вэя в сумке было только две смены обычной одежды, а также лекарство, которое ему нужно было принимать каждый день.

Взгляд Цзян Сюня скользнул по аптечке, когда Гу Вэй вынул ее. Он принял к сведению название, но больше не задавал вопросов.

Гу Вэй налил себе чашку горячей воды и принял лекарство. Затем он выбрал уютное место на кровати Цзян Сюня.

Кровать явно не была предназначена для двух человек, даже если она была немного шире стандартной односпальной. Некоторый физический контакт был бы неизбежен, если бы два человека попытались втиснуться на эту кровать.

Гу Вэй лег спиной к Цзян Сюню. Он вытащил свой мобильный телефон и снова начал искать подарок на его день рождения. Теперь, когда он увидел, как Цзян Сюнь проводил большую часть своего времени, Гу Вэй удалил все, что он ранее добавил в корзину.

Ему внезапно пришла в голову новая блестящая идея.

Цзян Сюнь лег на бок у окна и вынул свой телефон. Он открыл WeChat и пролистал свои контакты, чтобы найти Чу И:

[100K Вольт: Вопрос, для чего обычно используется Эстазолам?]

Очевидно, Чу И к тому времени уже уснул. Цзян Сюнь вышел из чата и приготовился убрать телефон, когда Цзян Ин внезапно отправил ему новое сообщение:

[Краб С Большими Клешнями: Уууууу, я слышал, ты уже заключил сделку?]

[100K Вольт: Еще нет. Все медленно продвигается.]

[Краб С Большими Клешнями: Удачи, братец. Ты получишь его рано или поздно.]

Цзян Сюнь оглянулся через плечо и увидел, что Гу Вэй уже заснул. Тот все еще сжимал в руке телефон, и Цзян Сюнь внезапно обрел ясность. Теперь он прекрасно понимал, как произошел инцидент с постом десятилетней давности на Weibo.

Забрав телефон Гу Вэя, Цзян Сюнь усадил его в более удобное положение и уложил, натянув одеяло до подбородка. Гу Вэй ерзал во сне, приглаживая волосы о тыльную сторону ладони Цзян Сюня.

[Краб С Большими Клешнями: Хе-хе, сегодня вечером работаем сверхурочно, но режиссер говорит, что завтра уезжаем.]

[Краб С Большими Клешнями: Я сейчас довольно близко к городу H. Как насчет того, чтобы я навестил тебя завтра и встретился с твоим женихом?]

[Краб С Большими Клешнями: Что мне надеть? Мне сделать прическу? Может, стоит принести подарок или что-то в этом роде, чтобы произвести хорошее впечатление?]

[Краб С Большими Клешнями: Хорошо, пока это не важно. Спи. Я буду скрываться в кругу фанатов. Идет голосование за популярность, и борьба идет ожесточенно. Даже мой соперник меня опережает.]

[100К Вольт: …]

[100К Вольт: Милый_Румянец.jpg]

http://bllate.org/book/13129/1164268