Готовый перевод The Supporting Male Character Just Wants to Be a Tool Man / Второстепенный персонаж просто хочет быть человеком-инструментом! [❤️] [Завершено✅]: Глава 46.3: Обними меня

Он завел машину с нажатой педалью тормоза и намеренно сказал, сдавая назад: 

— Завтра суббота. Мне не нужно идти на работу.

— Ну, ты можешь пойти найти Инь Минъяо и остальных, чтобы повидаться с ними.

Хань Чэн: «...»

— Инь Минъяо в командировке.

— Тогда есть еще У Ян.

— У него какие-то семейные дела.

— А что насчет Чжоу Цзиньмина?

— Встреча выпускников.

Шэнь Циншу удивился: 

— Как же так, все заняты?

— Да?

«Так что ты должен умолять меня остаться!»

Шэнь Циншу на мгновение замолчал. 

— В таком случае, похоже, что ты можешь только...

Хань Чэн тайком взглянул на него и увидел, что Шэнь Циншу смеется, а его глаза горят. Неужели он наконец-то будет просить его остаться? Этот мерзавец наконец-то хочет вести себя по-человечески?

Затем он услышал, как Шэнь Циншу сказал: 

— Идти домой и сидеть в интернете.

Хань Чэн: «...»

Он так и знал!

Конечно же, он все такой же неуправляемый, как всегда!

— Все в порядке, — Шэнь Циншу утешил его. — С интернет-кабелем в руках у тебя есть весь мир! Когда я был у тебя дома, разве я не сидел дома каждый день, хорошо проводя время?

«Большое спасибо!»

Хань Чэн больше не хочет с ним разговаривать.

Увидев, что он внезапно замолчал, Шэнь Циншу подумал, что он не хочет возвращаться домой.

Кроме того, не все готовы быть такими же отаку, как он.

Он беспомощно посмотрел на своего водителя, который, казалось, молча злился, и у него не было другого выбора, кроме как сказать ему:

— Если тебе не скучно, просто оставайся со мной. Я предложил это не потому, что не могу развлечь тебя во время съемок, и здесь нет ничего интересного. Я боюсь, что тебе будет скучно.

Хань Чэн в одно мгновение превратился из пасмурного человека в солнечного. 

— Ты хочешь, чтобы я остался?

— Конечно, хочу, — сказал Шэнь Циншу. — Ты редко навещаешь меня. Естественно, я надеюсь, что ты сможешь остаться еще на несколько дней, прежде чем уедешь.

Хань Чэн наконец-то почувствовал себя комфортно, наконец-то! Наконец-то, хоть раз ему не нужно было проявлять инициативу!

Это слишком сложно!

Сегодня у его маленького суперкара наконец-то появилось сердце!

У этого мерзавца, который всегда оставался неизменным!

— Это то, что ты сказал. Как твой водитель, если я откажусь, это заденет твою гордость, — Хань Чэн сказал это сочувственным тоном. — Хорошо, с большим трудом я останусь еще на два дня.

— Тогда я поступлю с тобой несправедливо, мастер-водитель.

— Это не имеет значения. Ты можешь заплатить за это ночью, — тон Хань Чэна был многозначительным.

Шэнь Циншу: «...»

— Давай будем умеренными.

— Мы с тобой так молоды и энергичны. Как мы можем контролировать себя?

— Этого не может быть, — обсуждал с ним Шэнь Циншу. — Мне все еще нужно работать.

— Тогда я сначала сделаю для тебя заметку. — Хань Чэн не планировал оставаться с ним в постели в течение трех дней. — Когда закончишь, расплатись за раз.

За один раз??? Расплатиться!!!

Шэнь Циншу чувствовал, что он действительно смелый, какими плодовитыми были его почки, и он не боялся истощить свою энергию и истощить его тоже!

«Разве ты не знаешь, что есть поля, которые нельзя перепахать, но нет скота, который бы не умер от усталости?»

Этот ужасный старый спекулянт!

Хань Чэн отправил Шэнь Циншу на съемочную площадку. Увидев, что он снова собирается приступить к съемкам, он вернулся в свою комнату, чтобы наверстать упущенное во сне.

Шэнь Циншу накрасился, переоделся и отправился на съемочную площадку вместе с Чжоу Цзяньмином.

Сегодняшняя утренняя сцена была с Су Ло. Как только Шэнь Циншу увидел ее, он вспомнил, как она вчера была подавлена, и не смог удержаться от смеха.

Чжоу Цзяньмин подозрительно спросил: 

— Над чем ты смеешься? Ты все еще можешь смеяться, когда снимаешься с ней?

— Может, я подумал о чем-то хорошем.

Чжоу Цзяньмин был беспомощен. Он просто надеялся, что Су Ло сможет спокойно жить во время съемок.

Су Ло только вчера пережила горькое поражение от рук Бай Сюэгэ и Шэнь Циншу. Теперь она расстроена тем, что снова увидит Шэнь Циншу.

Вчерашняя позиция Бай Сюэгэ ясно давала понять, что он хочет защитить Шэнь Циншу. Если бы на его месте был кто-то другой, он не стал бы ущемлять свои собственные интересы, чтобы защитить его, как Шэнь Циншу.

Но Бай Сюэгэ прославился в раннем возрасте и был еще молод. Для него было редкостью обсуждать свои интересы с другими.

Су Ло не хотела провоцировать его, поэтому, даже если она и была расстроена Шэнь Циншу в данный момент, не так-то просто напрямую запустить режим поиска недостатков.

Однако, попросив ее склонить голову перед Шэнь Циншу, она просто не могла это проглотить. Поэтому после начала съемок она несколько раз нарочито смеялась над Шэнь Циншу, ласково глядя на него и произнося поверхностные слова.

— Прости меня, сяо Шэнь. Ты такой смешной. Я ничего не могу с собой поделать.

Подчиненные Су Ло немедленно рассмеялась, как будто смеялись над Шэнь Циншу.

Шэнь Циншу посмотрел на нее со спокойным выражением лица и сказал мягким тоном: 

— Все в порядке, сестра Су. Я знаю, ты не торопишься вступать в роль. Ты делаешь это не специально, тебе не хватает профессиональных способностей. Я понимаю.

Су Ло сразу же не смогла продолжать смеяться. Ее лицо было черным, а на лицах окружающих ее сотрудников были напряженные выражения.

— О чем ты говоришь? — потребовала Су Ло.

— Разве это не так? — Шэнь Циншу невинно посмотрел на нее. — Если это не так, сестра Су, как ты можешь смеяться в такой ситуации? Ли Сивэй не может смеяться в такой ситуации, он будет только удивлен и ошеломлен. Если ты так счастливо смеешься, я думаю, что ты не вникаешь в роль и твои профессиональные способности не соответствуют стандартам. Не может быть, чтобы сестра Су сознательно тратила время, материальные и финансовые ресурсы съемочной группы только для того, чтобы посмеяться надо мной, не воспринимая всерьез усилия режиссера и персонала и повторяя сцены снова и снова.

Су Ло: «...»

Впервые Су Ло не знала, что ответить.  Если она ответит, что была небрежна, то признает, что ее актерское мастерство оставляет желать лучшего, если же скажет, что это было сделано намеренно, то значит, что она зря тратила финансовые ресурсы съемочной группы и энергию режиссера.

Она поджала губы и с ненавистью посмотрела на Шэнь Циншу.

Шэнь Циншу был очень великодушен.

— Это не имеет значения, сестра Су. Ты старшая. Хотя твои профессиональные способности не соответствуют стандартам, я не обижусь. Просто ты так много раз переигрываешь, что я не знаю, удастся ли начать съемки следующей сцены вовремя.

Су Ло: «...»

http://bllate.org/book/13128/1163715