Готовый перевод The Supporting Male Character Just Wants to Be a Tool Man / Второстепенный персонаж просто хочет быть человеком-инструментом! [❤️] [Завершено✅]: Глава 44.1: Отличное шоу

Шэнь Циншу и Хань Чэн стояли в лифте, один поднял брови, а другой чувствовал себя виноватым.

Тот, кто поднял брови, очевидно, был Хань Чэн, который не ожидал увидеть такую сцену сразу после прибытия. В то время как виноватым был Шэнь Циншу, который вообще не знал, почему он чувствовал себя виноватым.

— Почему ты здесь? — с любопытством спросил Шэнь Циншу.

— Как я смогу посмотреть это хорошее шоу, если не приду? — Хань Чэн посмотрел на него. — Это то, что ты имел в виду в своих ежедневных отчетах о том, что ничего не происходит?

— В этом на самом деле нет ничего особенного. Хотя она любит создавать конфликты, в настоящее время не было ничего серьезного. Я все уладил, так что это действительно ерунда.

— Действительно? — Хань Чэн не поверил в это. — Если ты решил эту проблему, будут ли люди по-прежнему блокировать тебя у входа в лифт?

— Я все решил, поэтому она не смирилась и заблокировала меня у входа. В противном случае, она бы сейчас миловалась вместе со своим парнем. Как у нее может быть время, чтобы заботиться обо мне?

Дверь лифта открылась, и Шэнь Циншу вышел. Внезапно его мобильный телефон завибрировал. Он достал его и проверил. Это был Чжоу Цзяньмин.

[Чжоу Цзяньмин: Су Ло уже ушла. Пожалуйста, попроси Хань Чэна спуститься. Я сначала отведу его отдохнуть. А ты сходи поблагодарить Бай Сюэгэ].

Шэнь Циншу повернулся, чтобы посмотреть на Хань Чэна. 

— Спускайся, она ушла. Брат Чжоу ждет тебя внизу и отведет тебя отдохнуть.

— А как насчет тебя? — спросил Хань Чэн.

— Мне все еще нужно кое-что сделать. Я спущусь и найду тебя, когда закончу.

— Что сделать?

— Ранее коллега помог мне, поэтому я должен сходить и поблагодарить его. Не волнуйся, это не имеет большого значения.

Бдительность Хань Чэна тут же перешла в режим онлайн: 

— Помог тебе? Мужчина или женщина? Почему он тебе помог?

Шэнь Циншу: «...»

Шэнь Циншу чувствовал, что его водитель хорош во всех аспектах, но ему действительно не хватает уверенности в себе!

Он всегда думает, что другие вот-вот сбегут!

— Мужчина, ребенок, ему всего 17 лет. Он помог мне, потому что пока он был занят в эти дни, я помог ему присмотреть за домашним животным на несколько дней. Это нормально?

— С каких пор ты стал полон энтузиазма? Ты даже помогаешь другим ухаживать за их домашними животными? Что за питомец? — полюбопытствовал Хань Чэн.

Шэнь Циншу протянул руку и показал маленькую белую змейку, обвившуюся вокруг его запястья.

Хань Чэн потрясенно смотрел на нее. Через некоторое время он медленно приблизился к его запястью и уставился парой глаз на сяо Ци. «Ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя».

— Это действительно совсем другой вид маленького питомца!

— Верно. — Шэнь Циншу тоже так думал. — Но змея очень хорошая и приглянулась мне, так что я помогал воспитывать ее в течение нескольких дней. Я как раз собирался отнести ее хозяину.

— Так это и есть та змея, о которой только что кричала эта женщина?

Шэнь Циншу кивнул.

Хань Чэн серьезно посмотрел на тихую маленькую белую змею перед собой. 

— Почему эта змея сейчас так послушна? Из того, что я знаю, разве это не должна быть очень свирепая порода?

Шэнь Циншу гордо поднял голову.

— Может быть, это потому, что я Сюй Сянь.

Хань Чэн: «...»

Хань Чэн посмотрел на его гордый маленький вид. Что ж, ему недостаточно изменять в художественной литературе. Теперь он хочет пересечь расовую границу и принять участие в любви между людьми и животными!

Потрясающе, современная версия легенды о белой змее, ожидающая своего часа тысячу лет!

— Я так не думаю, — сказал Хань Чэн и улыбнулся. — Дай-ка подумать, возможно, потому что ты сяо Цин*, она более нежна с тобой. Что скажешь, хорошая сестра госпожи Бай?

П.п.: Сяо Цин — маленькая зеленая змея в легенде о белой змее и младшая сестра белой змеи (госпожи Бай).

«Разве ты не хотел изменить мой пол? Я тоже могу это сделать!»

Шэнь Циншу: «...»

Шэнь Циншу не ожидал такого объяснения.

— Я мужчина, — подчеркнул он.

— После стольких лет реинкарнации пол может измениться, но душа измениться не может. Посмотри, разве твоя сестра Бай не смогла узнать тебя с первого взгляда?

Шэнь Циншу сердито посмотрел на него. 

— Ты такой надоедливый. Возвращайся скорее.

— Зачем? Чтобы ты мог культивировать вместе с белой леди?

— Если бы это было так, то подожди, пока я преуспею в совершенствовании и съем тебя одним укусом.

— Зачем так долго ждать? — Хань Чэн посмотрел на него. — Ты можешь съесть меня сейчас. Я не буду прятаться. Сяо Цин, ты можешь есть все, что захочешь. Если хочешь есть верх — ешь верх, если хочешь есть снизу...

Шэнь Циншу прикрыл рот рукой, сказав: 

— Здесь нет дороги, где ты смог бы вести машину!

Хань Чэн поцеловал его ладонь и потянул руку вниз. 

— Нет ничего невозможного. Пока есть люди, которые хотят водить машину, будет и дорога.

— Тьфу! — Шэнь Циншу залился краской от стыда. — Ты просто хочешь до смерти разозлить учителя Лу Сюня*.

П.п.: Он называет себя именем писателя, мыслителя, одного из основоположников современной китайской литературы.

— Как это может быть? Я всегда восхищался учителем Лу Сюнем.

Разве можно так восхищаться кем-то? Учитель не может себе этого позволить!

Шэнь Циншу фыркнул и убрал руку. 

— Возвращайся быстрее и не мешай мне работать.

— Твоя работа заключается в том, чтобы пойти домой с белой леди и встретиться с ее отцом? — сказал Хань Чэн и с отвращением посмотрел на сяо Ци.

Сяо Ци немедленно втянула свою маленькую головку и почувствовала себя обиженной.

— Разве я не могу? — спросил в ответ Шэнь Циншу.

— Хорошо. — Кивнул Хань Чэн. — В следующий раз, когда я приеду сюда, я привезу с собой часть башни Лейфэн*. Как раз для того, чтобы запереть тебя внутри.

П.п.: Приспособление из легенды о белой змее, которое используется монахом, чтобы поймать белую змею.

Шэнь Циншу: «???»

— Не слишком ли ты жесток?

— Я помогаю тебе избежать грозовой скорби и быстрее вознестись на небеса. Разве это не мило с моей стороны?

Шэнь Циншу: «...» 

— Ты Фахай*?

П.п.: Имя злого буддийского монаха из легенды о белой змее.

— Разве это не хорошая пара для тебя? — Хань Чэн похлопал его по плечу. — Иди, сяо Цин, навести отца со своей сестрой. Не забудь помочь мне спросить, как поживает старший.

Шэнь Циншу: «...Ему всего семнадцать лет. Какой старший!»

Шэнь Циншу развернулся и направился в комнату Бай Сюэгэ.

Хань Чэн посмотрел ему в спину и улыбнулся. Затем он повернулся и вошел в лифт.

http://bllate.org/book/13128/1163706