Готовый перевод The Supporting Male Character Just Wants to Be a Tool Man / Второстепенный персонаж просто хочет быть человеком-инструментом! [❤️] [Завершено✅]: Глава 43.1: Ударить соперника по лицу

Цинь Инъян встала.

— Ты спал. Кроме того, к тебе это не имеет никакого отношения. Агент Шэнь Циншу тоже вел переговоры со съемочной группой и добился хороших результатов. Не стоит вмешиваться в пустяковые дела.

Бай Сюэгэ презрительно улыбнулся.

— Ты что, шутишь? Я тот, кто будет больше всех беспокоиться. Кроме того, Шэнь Циншу — мой будущий зять. Они имеют большую смелость издеваться над моим зятем из моей команды!

Цинь Инъян догадывалась, что он будет таким.

— Сначала успокойся. Послушай меня, ты хочешь помочь Шэнь Циншу с добрыми намерениями, но ты когда-нибудь думал о последствиях своей помощи ему? Су Ло не осмелится ненавидеть тебя и, естественно, направит весь свой гнев на него. Ты просто помогаешь ему наживать врагов. Сможешь ли ты помогать ему снова и снова, когда Су Ло будет нападать на него вновь и вновь? В это время Шэнь Циншу будет страдать.

— Почему я не могу? — Бай Сюэгэ был праведен и уверен. — Замужняя дочь — не вылитая вода. Ради сохранения репутации сяо Ци я помогу ему.

Цинь Инъян: «...Ты действительно относишься к нему как к своему зятю!»

— Тогда ты когда-нибудь задумывался о том, хочет этого Шэнь Циншу или нет?

— Ему не нужно быть готовым. Даже если у него нет личности моего зятя, Су Ло самовольно меняет сюжет сценария и добавляет сцены второй мужской роли к третьей мужской роли из адаптации, что само по себе неразумно. Когда драма выйдет в эфир, фанаты книги будут ругаться, рейтинги и объем трансляции упадут, разве это все еще не влияет на меня? Почему я должен получать эти проклятия за нее?

Цинь Инъян: «...»

— Тогда тебе следует сначала спросить Шэнь Циншу.

— Как ты и сказала, он молодой новичок. Что он посмеет сказать? Он только вежливо откажется. Так что нет необходимости сообщать ему. Я буду ругать Су Ло не за Шэнь Циншу, а за то, что она без разрешения меняет сцены в моей команде. Спросила ли она меня, и согласился ли я?

Как и сказал Бай Сюэгэ, он направился к Су Ло.

У Цинь Инъян не было другого выбора, кроме как последовать за ним.

Су Ло все еще флиртовала с Сунь Сюанем. Внезапно увидев, что Бай Сюэгэ подошел и остановился перед ней, она полюбопытствовала: 

— Что-то случилось?

— Нам нужно кое-что обсудить.

Су Ло с сомнением встала и отошла с ним на небольшое расстояние.

Бай Сюэгэ холодно посмотрел на нее.

— Почему ты вдруг изменила сцену? Тебе не пришло в голову спросить меня заранее?

Су Ло думала, что это будет что-то серьезное. Почувствовав облегчение, она с улыбкой ответила: 

— Это не связано ни с одной из твоих сцен, поэтому я тебе не говорила.

— Даже несмотря на то, что я играю большую роль в этой драме? Большинство спонсоров также приходят из-за меня, понимаешь? Сделав такое внезапное изменение, драма не будет соответствовать оригинальному произведению. В то время, если фанаты книги будут ругать нас, если это повлияет на репутацию и снизит зрительский рейтинг и объем трансляции, возьмешь ли ты на себя ответственность?

— Это будет не так серьезно, — Су Ло совсем не воспринимала его всерьез. — Если это будет так, то я возьму на себя ответственность.

— Как ты возьмешь на себя ответственность? Скажешь всем, что заставила Сунь Сюаня сменить сцену и изменить сценарий? Ты готова это сказать? Если да, то все в порядке. Если нет, то какую ответственность ты возьмешь на себя?

Видя его твердую позицию, Су Ло не могла не рассердиться. 

— Брат Сюэгэ, я уже обсуждала это с режиссером и сценаристом, и все согласились. Неужели ты не можешь сохранить немного моего достоинства и не превращать это в большое дело?

Бай Сюэгэ усмехнулся: 

— Тогда у тебя будет столько достоинства, что в будущем я рискую быть поруганным за низкое качество готовой продукции.

— Тогда чего ты хочешь?

— Сцена должна соответствовать оригинальному сценарию. Разве ты не читала сценарий перед подписанием контракта? Ты не удовлетворена после его подписания? Раз ты уже подписала, то снимайся по сценарию. Мне все равно, какова ты в других командах, но я здесь самый ценный. Поскольку 80% спонсоров приходят из-за меня, ты должна сосредоточиться на том, чтобы хорошо сыграть свою роль. Не думай о том, чтобы выполнять работу сценариста, хорошо исполняй свою собственную роль.

С тех пор как Су Ло стала знаменитой, никто не разговаривал с ней так и не отчитывал, словно ребенка.

— Бай Сюэгэ, я скажу тебе прямо. Не думай, что я тебя боюсь. Я просто не хочу играть с Шэнь Циншу. Что ты можешь сделать, если я не хочу играть с ним? Если ты думаешь, что не сможешь выдержать удар, и боишься, что все будут ругать тебя в будущем, отлично, я возьму всю ответственность на себя!

— Твои мечты слишком грандиозны. — Бай Сюэгэ холодно усмехнулся. — Что значит взять всю ответственность на себя? Ты можешь это сделать? Я не могу заставить тебя взаимодействовать с Шэнь Циншу, но если ты не можешь играть сценарий с ним в силу своих личных чувств, я тоже могу не захотеть взаимодействовать с тобой в силу своих личных чувств, не так ли?

— Разве тебе не нравится сниматься с Сунь Сюанем? Тогда ты можешь сниматься с ним и заменить мою роль на его. Я посмотрю, как это будет выглядеть во время съемок. Когда репортер спросит во время интервью, я скажу правду. В любом случае, мне все равно. Эта драма — не единственный мой сценарий, и я не рассчитываю на то, что она увеличит мою славу. Что скажешь, ты готова?

http://bllate.org/book/13128/1163702