Готовый перевод The Supporting Male Character Just Wants to Be a Tool Man / Второстепенный персонаж просто хочет быть человеком-инструментом! [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.1: Шэнь Циншу не осмеливался пошевелиться ни на мгновение!

Когда Шэнь Циншу увидел сообщение Хань Чэна о том, что он занят, недолго думая, он вышел из диалогового окна WeChat и начал играть в игры.

Сунь Сюань вошел в студию и увидел неподалеку Шэнь Циншу.

— Это он? — спросил он у своего агента Чжан Кая.

Чжан Кай кивнул.

— Угу.

Сунь Сюань недовольно фыркнул: 

— Ему повезло, что он заключил такую выгодную сделку даром.

Чжан Кай тоже так считал. Вообще говоря, первоклассные телевизионные драмы никогда не сотрудничают с первоклассными знаменитостями. Есть актеры второго плана, которые отказываются участвовать в телевизионных драмах, потому что не хотят играть роли второго плана. Это приводит к тому, что роль главного героя исполняет популярная звезда, а второстепенные роли исполняют люди, которые находятся за пределами третьей линии.

Обстоятельства Бай Сюэгэ, у которого был высокий рейтинг, еще более особенные.

Он слишком молод, ему всего семнадцать лет. В таком возрасте, да еще и в условиях кампусной идол-драмы, он обречен на то, что мужские персонажи второго плана, играющие вместе с ним, не будут слишком популярны.

Хотя Сунь Сюань дебютировал всего год назад, он не мог смириться с тем, что не так популярен, как его девушка. Когда его девушка приняла участие в шоу, она также рекомендовала его съемочной группе.

На тот момент второй исполнитель главной роли уже был определен. Это был айдол из шоу талантов. Он не очень популярен, но у него также было несколько поклонников, по крайней мере, больше, чем у Сунь Сюаня, поэтому последний мог довольствоваться только третьей главной ролью.

Однако кто бы мог подумать, что за полмесяца до начала съемок кумир попадет в аварию и не сможет присоединиться к съемочной группе. Когда Сунь Сюань узнал об этом от Чжан Кая, он поспешил связаться со съемочной группой, чтобы сказать, что он может сыграть вторую главную роль, но ему ответили, что на вторую главную роль найден новый актер.

Сунь Сюань с любопытством спросил: «Кто?».

И тут он услышал имя, которое никогда раньше не слышал — Шэнь Циншу.

Когда Сунь Сюань вернулся, он попросил своего агента проверить все снова и снова. Он был ошеломлен, когда не смог найти ни предыдущих работ Шэнь Циншу, ни конкурсов, в которых он участвовал, ни вообще кто он такой. Спросив еще раз, он узнал, что это новичок. Новичок, у которого нет никаких работ и который начал совсем недавно.

Как он может это терпеть?!

Сунь Сюань считал, что это нормально, если популярность, раскрученность и работы другого человека были немного лучше, чем у него, но тот не был так хорош, как он. В результате другой смог быть вторым главным мужчиной, а он лишь третьим. Сунь Сюань считал это отвратительным.

Поэтому еще до того, как они встретились, он возненавидел Шэнь Циншу.

Сунь Сюань презрительно взглянул на Шэнь Циншу и в мгновение ока увидел, как входит его подруга Су Ло, уже накрашенная.

Он тайком подал ей знак. Су Ло увидела, что он показывает на Шэнь Циншу, и улыбнулась ему в ответ, словно желая успокоить его.

Настроение Сунь Сюаня улучшилось.

Су Ло — его девушка и исполнительница главной роли. Они вдвоем уже обсуждали это раньше. Когда начнутся съемки, Су Ло пойдет к сценаристу и попросит его заменить некоторые сцены с участием второй мужской роли на сцены с третей мужской ролью. Таким образом, хотя Сунь Сюань технически является исполнителем третьей мужской роли, на самом деле у него будет столько же сцен, сколько и у второго исполнителя.

Сунь Сюань считает, что так и должно быть. В конце концов, у него все еще есть поклонники. А что насчет Шэнь Циншу? Чистый новичок!

Су Ло тоже считает, что это правильно. Она хотела использовать эту команду для продвижения своего парня. Было бы лучше, если бы они могли прорекламировать CP и создать несколько поклонников их CP*. Естественно, чем больше сцен будет у Сунь Сюаня, тем лучше.

П.п.: СР — аббревиатура, произошедшая от слов «couple» и «character pairing»; интернет-сленг, обозначающий воображаемых любовников или пар в романах, драмах или комиксах; у нас чаще используется слова с синонимичным значением «шип» или «пэйринг».

Что касается того, будет ли Шэнь Циншу возражать, то он новичок. Даже если ему будет не все равно, что он может сделать в этом случае?

Индустрия развлечений — это место, где люди льстят сильным и наступают на слабых. Если он хочет кого-то обвинить, то пусть винит себя в том, что не стал популярным.

Су Ло — исполнительница главной женской роли и популярный цветок. По популярности в съемочной группе она уступает только Бай Сюэгэ, все остальные не так популярны, как она. Поэтому, когда она пришла, ассистент фотографа подошел к ней, чтобы обсудить фотографии с макияжем.

Сунь Сюань увидел, что его девушка пошла фотографироваться. Ему было немного скучновато, и, когда он собирался поиграть со своим мобильным телефоном, он увидел приближающегося Бай Сюэгэ. Он поспешил поприветствовать его и планировал наладить с ним хорошие отношения.

Шэнь Циншу закончил игру. Как только он поднял глаза, то увидел, что Бай Сюэгэ сидит неподалеку в кресле и играет со своим мобильным телефоном. Он был окружен группой людей, среди которых был Сунь Сюань, исполнитель третьей мужской роли, Цяо Ин, исполнительница второй женской роли, и другие, которых он не узнал.

Со вздохом облегчения Шэнь Циншу подумал, что это было действительно оживленно. Он просто не знал, раздражает ли Бай Сюэгэ этот шум.

Конечно, Бай Сюэгэ чувствовал раздражение, иначе он не стал бы доставать свой мобильный телефон, чтобы поиграть в игры, но, как только он открыл игру, Сунь Сюань с энтузиазмом заговорил: 

— Я тоже играю в эту игру. Я очень умелый. Давай играть вместе.

С этими словами он достал свой мобильный телефон, готовый создать команду с Бай Сюэгэ.

Бай Сюэгэ с отвращением наблюдал за его навыками управления, и ему не терпелось развернуться, чтобы сразу выстрелить и убить товарища-свинью* по команде.

П.п.: Игровой термин, который используют для обозначения товарищей по команде, которые так же глупы, как свиньи.

Он опустил голову и бросился вперед. Со стороны он услышал «блять», Сунь Сюань был мертв.

Бай Сюэгэ поднял голову. 

— Это то, что ты называешь умелой игрой?

Сунь Сюань смущенно сказал: 

— Я был неосторожен. Просто на мгновение был невнимателен. Я забыл воспользоваться своей вспышкой. Давай попробуем еще раз.

— Боюсь, что ты и дальше будешь вести себя беспечно, — Бай Сюэгэ отказался.

Он уже собирался отвести взгляд, но случайно перевел его на Шэнь Циншу, который спокойно сидел неподалеку.

Он сидел совершенно прямо и спокойно. Рядом с ним был только помощник, который выглядел холодным и неожиданно тихим.

Возникало ощущение полной изоляции от мира и легкого безразличия.

Бай Сюэгэ считает, что это очень хорошо. Разве не хорошо для всех быть красивыми в одиночестве? Но почему все склоняются к нему? Разве они не понимают, что они раздражающие?

Он подумал так и снова услышал, как Сунь Сюань щебечет ему на ухо, что сделало его еще более раздраженным.

Как раз в тот момент, когда он собирался прогнать людей, он увидел, что подошел помощник фотографа и позвал его сделать фотографии с макияжем.

Бай Сюэгэ отложил мобильный телефон, встал и подошел к фотографу.

Он был красив и выразителен, поэтому съемка закончилась быстро. Помощник фотографа подошел к Шэнь Циншу и сказал, что теперь его очередь.

Шэнь Циншу поспешил к зеленому занавесу и начал позировать так, как велел фотограф.

http://bllate.org/book/13128/1163682