Готовый перевод The Supporting Male Character Just Wants to Be a Tool Man / Второстепенный персонаж просто хочет быть человеком-инструментом! [❤️] [Завершено✅]: Глава 30.2: Поцелуй меня снова

Когда его дыхание выровнялось, он ослабил хватку Хань Чэна и вылез из-под ветровки.

В результате, как только он поднял голову, на него уставились четыре человека с восемью глазами, каждый из которых имел свое выражение лица.

Шэнь Циншу смутился. Неловко и вежливо улыбнувшись, он опустил голову, чтобы выпить.

Хань Чэн поднял ветровку и перевел взгляд на Шэнь Циншу.

Шэнь Циншу пил, опустив голову. Его уши светились красным светом под тусклым освещением, на губах были капли алкоголя. Они оставались влажными и полными, заставляя людей бессознательно вспоминать то, что произошло только что.

Хань Чэн спокойно смотрел на него и чувствовал свое ненормальное сердцебиение. На мгновение показалось, что весь бар затих вокруг них.

— Пойдем. — Он наклонился к лицу Шэнь Циншу и прошептал ему: — Уже поздно, пора возвращаться.

Инь Минъяо посмотрел на часы. Значит, раньше девяти часов уже поздно. С каких это пор этот парень стал придерживаться такого здорового графика!

Шэнь Циншу уже пил алкоголь и играл. Сейчас он хотел спать и быстро согласился:

— Хорошо.

— Тогда мы с Цинцином пойдем первыми. Вы можете продолжать играть, — сказал Хань Чэн, подтягивая Шэнь Циншу к себе.

Шэнь Циншу улыбнулся Инь Минъяо и сказал:

— Пока.

— Пока, — Инь Минъяо и остальные ответили эхом.

Когда Хань Чэн и Шэнь Циншу были уже далеко, Чжоу Цзиньмин наконец не мог не посмотреть на своих братьев.

— Это... Это действительно парень Хань Чэна?

Инь Минъяо приложил ладонь к щеке.

— Судя по сегодняшней ситуации, это похоже на правду.

— Что похоже, то и должно быть правдой! — У Ян посмотрел на своих старых друзей. — Они целовались и потом еще раз целовались. Если не парень, то кто будет так себя вести?

— Но Хань Чэн действительно не упоминал об этом человеке раньше, — напомнил Чжоу Цзиньмин.

— Это потому, что младший брат Шэнь не позволил ему. Разве ты не видишь? Лао Хань хорошо слушает его. Если младший брат Шэнь не позволит ему говорить об этом, он не посмеет говорить об этом.

— Когда они начали встречаться?

— Надо будет спросить у них, но лао Хань действительно счастлив. Он так быстро перестал быть одинокой собакой, а его партнер все еще так хорош.

Чжоу Цзиньмин: «...»

Чжоу Цзиньмин молча посмотрел на своего доброго брата.

— Не упоминай о том, что младший брат Шэнь запретил ему рассказывать. На месте Хань Чэна, даже если его парень согласится, я бы тебе не сказал!

— Я хвалю его дальновидность и аплодирую их любви. Это искреннее благословение от друга!

— Правда? Почему я думаю, что лао Хань не хочет этого?

Янь Цзяюй усмехнулся:

— Ты действительно думаешь, что он нравится Хань Чэну?

— А как иначе? — Чжоу Цзиньмин переспросил: — Хань Чэн уже столько лет ни с кем хорошо не проводил время. Младший брат Шэнь — первый.

— Разве это не странно? Он столько лет ни с кем не общался, а тут сразу же привязался к Шэнь Циншу. Это нормально?

— Это нормально! — У Ян сказал с чувством: — Младший брат Шэнь прекрасен и так мил. Кому он не нравится?

Янь Цзяюй: «!!!»

— Это ты. Тебе нравится этот маленький мальчик, а Хань Чэну — нет.

— Тогда кто же нравится Хань Чэну? — спросил Инь Минъяо.

Янь Цзяюй на мгновение замолчал. Он думал, что это он должен нравиться Хань Чэну, но теперь он не был в этом уверен.

— На днях я встретил брата Шэнь Циншу. — Янь Цзяюй опустил свой стакан. — Так вот, он тоже расспрашивал о семье Шэнь. В последние годы их семья — это нувориши. Они изо всех сил стараются втиснуться в высший круг. Шэнь Циншу в это время появился вместе с Хань Чэном. Всем понятно, чем он занимался.

— Невозможно. — У Ян не верил в это. — Младший брат Шэнь такой простой и милый. Он не может быть таким человеком.

— Откуда ты знаешь, что он не такой?

— Почему ты уверен, что он такой? — У Ян спросил у него в ответ. — Цзяюй, я не хотел этого говорить. Почему ты уехал за границу и вернулся таким? Ты всего несколько раз встречался с ним. Почему ты думаешь, что он не искренний человек?

— Значит, ты видел его всего несколько раз. Почему ты так упорно защищаешь его?

— Я не защищаю его. Я верю в лао Ханя. Даже если ты не веришь в его парня, разве ты не должен верить в лао Ханя? Лао Хань не глуп. Разве он не видит, нужен ли другим он или его личность?

— Он недостоин! Просто сын выскочки. Какая у него квалификация, чтобы быть с Хань Чэном?!

— Согласно твоим словам, лао Хань должен быть со своим братом, ведь он сын самого богатого человека. С кем бы он ни был, он лишь вносит вклад в борьбу с бедностью или целенаправленную борьбу с бедностью.

Янь Цзяюй: «...»

Янь Цзяюй так рассердился!

«Я даже не знал, что ты можешь так хорошо говорить в обычное время!»

«Как ты можешь показывать это только когда споришь со мной!»

«Это как старая свиноматка, надевающая лифчики — один за другим!»

П.п.: 简直是老母猪戴胸罩--一套又一套！— Старая свиноматка носит комплекты бюстгальтеров. Поскольку у свиноматок больше вымени, если вы носите бюстгальтеры для старых свиноматок, вам нужно носить несколько бюстгальтеров. Толкование аллегорическое, то есть один комплект за другим.

«Старая свиноматка носит лифчик — один комплект за другим» — это метафора, означающая, что речь должна быть очень систематичной, последовательной и логичной, ссылаться на классиков и быть полной знаний. Также говорят, что это метафора неискренности, для достижения цели используется один за другим.

«Неужели ты не можешь сейчас сыграть в молчанку?!»

Янь Цзяюй встал, взял свой мобильный телефон и ушел, не сказав ни слова.

У Ян посмотрел на его уход и удивленно спросил у своих братьев:

— Он сердится?

— Очевидно, — сказал Чжоу Цзиньмин.

— Может, он хочет вернуться и убедить старшего брата Ханя подумать о том, чтобы быть с лао Ханем, — предположил Инь Минъяо.

У Ян: «!!!»

Этого не может быть. Закон этого не позволяет!

http://bllate.org/book/13128/1163663