Готовый перевод The Yin Guest / Гость Инь [❤️] [Завершено✅]: Глава 28.2: Грехи мои тяжкие… Все равно придется прыгать

— Позже я услышал, что здоровье его жены постепенно улучшилось, и она прожила еще год. В те дни ее жизнь была довольно хорошей. Он всегда приходил в храм Земли чтобы зажечь благовония и преклонить колени. Он делал это каждый раз, — сказал Ли Дун, снова похлопав статую по животу и добавил: — но потом в деревне произошла речная катастрофа, и мужчина случайно упал в реку. Течение было слишком сильным, и он не смог спастись. На следующий день его выбросило из воды, уже захлебнувшегося. Его жена была слишком слаба, чтобы донести его, поэтому она плакала весь день у реки, а потом перестала дышать и последовала за ним.

Се Бай почти подумал о продолжении:

— У них нет детей?

— Нет, но эта пара оба честные люди. Они сказали, что будут возносить благовония в течение трехсот лет, поэтому приходили каждый год. Позже я дважды встречал их поблизости, но просто смотрел на них издалека. Я сюда не приходил, а если считать до сих пор, то прошло почти триста лет.

— Триста лет… — хриплый голос осторожно ответил слова Ли Дуна.

Это сказал человек со сгорбленной спиной. Он вместе с женой немного приблизился с статуе земли.

Вероятно, из-за присутствия Се Бая и Инь Ушу, эти два человека немного смущались. Когда они преклонили колени перед земной статуей, их руки на земле слегка задрожали.

Ли Дун отошел от ног статуи и встал в сторону, позволяя им преклонить колени и спокойно поклоняться.

Муж и жена трижды тяжело поклонились, но из-за отсутствия сущности тяжелое сердце упало на землю, не издав ни звука. Как будто они сдержали обещание триста лет возносить благовония, но плодородная земля все равно рассеялась и исчезла.

Потому что подношения и благовония призраков не действуют на землю.

— Сколько лет вы были вовлечены в круг посланца тьмы? — внезапно спросил Инь Ушу, опершись локтями на подлокотники деревянного стула и крепко переплетя пальцы.

Супруги со страхом обернулись на него и ответили:

— Триста лет — с рассветом будет предел.

Они взглянули на кольца травы на своих руках и ногах и сказали:

— Это последний раз, когда мы здесь. Если мы не уйдем до рассвета, души рассеются.

— Что ж, нелегко скитаться триста лет без передышки, пора уходить.

Ли Дун снова похлопал статую по животу и сказал:

— Те, кто выполнял свои обещания, будут благословлены, — толстый старик всегда так говорит.

Услышав слово «благословение», женщина часто кивала и отвечала тихим голосом:

— А, есть благословение, есть благословение, в последнее время гора стала такой хаотичной, но наши две нити одиноких призраков с небольшими способностями всегда могли избегать прошлого, как будто дух Земли вернулся, чтобы снова благословить нас.

— В горах? Проблемы? — Ли Дун посмотрел на Инь Ушу, а затем на Се Бая и сначала спросил: — вы говорите об этой горе?

Женщина чуть не подумала, что сказала что-то не то, посмотрела на мужа, повернула голову и несколько неуверенно проговорила:

— В этой горе есть глубокая долина, под ней — озеро, а у озера — пещеры. В последние дни это место охватила беда, и всю ночь напролет раздаются странные крики. Мы с мужем много раз проходили мимо этого места, и два раза чуть не потеряли свои души.

Услышав это, Се Бай нахмурился, посмотрел на Инь Ушу и увидел, что тот на мгновение задумался, постучал по столу и сказал:

— Надо пойти и посмотреть.

На самом деле, если демонические духи действительно доставляли неприятности, за них должен был отвечать Тайсюань, но Се Баю не нужно было вмешиваться. Он мог бы полностью отделиться от Инь Ушу и пойти своим путем. Неизвестно, повлияли ли на него эмоции, пережитые во сне, но, выслушав слова Инь Ушу, он на мгновение замолчал, встал, поднял руку, собрал в ладонь четыре огненных шара, окружавших его тело, и погасил их.

Он стоял в храме с котом и смотрел на Инь Ушу, и, хотя он ничего не сказал, явно ждал, пока они пойдут.

Ли Дун поднял руку и обратился к паре:

— Пожалуйста, покажите дорогу.

Пара сказала:

— Мы вас проводим.

Ли Дун достал мобильный телефон и посмотрел на него, прежде чем выйти за дверь: до двух часов ночи оставалось еще более получаса.

В это время главная дорога на три трети — это время, когда преобладают злые призраки, а холодный воздух, принесенный из подземного мира, чрезвычайно тяжел. Хотя гора, в которой они остановились, находилась не на главной дороге, она все равно была очень близко. Под воздействием рассеявшегося холодного воздуха вечнозеленая растительность в горах в это время немного поникла, а ветки и листья слегка повисли.

Се Бай сжал пальцы в кулак и тихо кашлянул.

Маленький черный кот на его руках не пострадал от иньского холода ци, все еще горячий, как печка, только по-прежнему очень тихий, не звал и не шумел. Когда он услышал кашель господина Се Бая, он выгнулся в его объятиях, перевернулся и изменил свою позу, широко расставив четыре лапы, обнажая острые когти, которые зацепились за пальто, и защитил его сердце своим теплым животом.

Сердце Се Бая медленно согревалось под животом маленького черного кота, а холодный воздух, щекотавший грудную клетку и заставлявший его кашлять, постепенно рассеивался. От этого ему стало намного легче.

Се Бай похлопал кота по попке.

Инь Ушу, шедший перед ним, оглянулся, а затем повернулся обратно.

Мгновение спустя облако тумана взметнулось над ним. Се Бай попятился, подсознательно желая убраться с дороги, но не успел среагировать, как Инь Ушу убрал его, не причинив вреда.

Вся масса тумана влилась в его тело, и тут же по кровеносным жилам вокруг него медленно потек теплый воздушный поток, а после того как он прошел круг, все его конечности и кости немного нагрелись, в отличие от того, что было раньше, когда он мог конденсировать иней.

Как только Ли Дун вышел из дверей храма, его пальцы дважды слегка шевельнулись, и он вытряхнул из них намотанный на палец восьмиугольный медный колокольчик. Подняв голову, он окинул взглядом темное небо и, негромко произнеся две фразы, подставил под ладонь медный колокольчик, испачканный кровью, и дважды потряс его, а после минутной паузы быстро потряс еще шесть раз.

Звук колокольчика был таким пустым и легким, что его едва можно было услышать, стоя в нескольких шагах от него, но он распространялся, как водяной пар, и растворялся в ночи.

Как только звук колокольчика затих, ночное небо, долгое время остававшееся пасмурным, вдруг опустилось тонкой снежной пеной, которая рассыпалась и таяла, касаясь одежды, и даже не скапливалась, падая на землю.

http://bllate.org/book/13127/1163544