Готовый перевод The Yin Guest / Гость Инь [❤️] [Завершено✅]: Глава 8.2. Тогда это удар не по сердцу, а по мозгу.

Он совсем забыл о черном коте, которого принес!

Повернувшись, он пошел в другую сторону.

Когда он вошел в ванную, он увидел маленького черного кота. Голова его была опущена, а глаза прищурены. Он прилип к наклонной стенке раковины в положении «мне незачем жить». Его передние и задние лапы естественно свисали вниз, а вся поза выражала «если ты не позаботишься обо мне, я просто умру здесь, чтобы ты это увидел».

Толстый слой мыльных пузырей, изначально покрывавший его тело, почти рассеялся естественным путем. Вся его шерсть промокла насквозь, превратившись в отдельные пучки, беспорядочно прилипшие к коже. Кот выглядел лысеющим и каким-то уродливым.

Се Бай посмотрел на него со сложным выражением лица, затем протянул руку и поднял тонкий хвост, крутя им вправо и влево.

Раньше он считал, что этот черный кот необычен. Если это был не сам Инь Ушу, это должно было быть существо, тесно связанное с ним. Глядя на него сейчас, Се Бай был более склонен верить в последнее. Инь Ушу на самом деле не превратился бы за несколько минут из человека безупречного вида, занятого своими делами, в разрушающего свою репутацию кота таким способом, лежа здесь и глядя на него с презрением. Да?

Если так, то он выкопал не свое сердце, а свой мозг.

Когда кот преследовал его раньше, он был несколько осторожен. Теперь, после того как он вошел в дверь и был оставлен на полдня сохнуть, он начал проявлять свой нрав. Когда Се Бай поднял его хвост, он недовольно повернул лапу и ударил Се Бая по тыльной стороне ладони с видом «убери руки, перестань бездельничать». Иногда он был очень похож на Инь Ушу.

Се Бай, вероятно, никогда не думал, что в его жизни наступит день, когда его голова опустеет из-за маленького кота.

Не стоит брать в голову…

Се Бай погладил кота по голове, поднял его и включил горячую воду. Отрегулировав температуру воды, он тщательно смыл мыльные пузыри с его тела. Он встряхнул мягкое большое полотенце, завернул кота и растер его. Затем он бросил кота и полотенце прямо на мягкий диван в гостиной.

Черный кот: «…»

Кот вытянул шею, чтобы посмотреть на Се Бая. Казалось, он никогда в жизни не видел такого бессердечного человека.

Се Бай не удостоил его и взглядом, войдя в комнату с замком. Он достал три ядра яо из своей одежды и заполнил ими новые белые бумажные фонарики один за другим, как раньше. Он ткнул пальцем в воздух и повесил их.

Но на этот раз, как только он убрал руку, в этих фонарях произошла странная перемена.

Три только что повешенных фонаря несколько раз слегка качнулись, затем наклонились, чтобы приблизиться к другому фонарю, расположенному не так далеко. Всего за короткую секунду четыре фонаря собрались вместе, бумага к бумаге.

Се Бай нахмурился, глядя на странную сцену перед собой и обдумывая ее.

Фонари в этой комнате, казалось, парили в воздухе и висели сами по себе, будто могли упасть в любой момент. Однако это было не так. Каждый имел опору — неосязаемое дерево. На протяжении тысячелетий дерево следовало за Гостем Инь. Где бы он ни поселился, у дерева вырастал еще один живой корень. Никто, кроме Гостя Инь, не мог ни увидеть, ни почувствовать его.

Каждый раз, когда Се Бай извлекал ядро ​​яо, он вешал его на ветки Древа Десяти Тысяч Духов. Однажды повешенное, оно будет связано сетью вен, и его нельзя будет снова снять. Таким образом, оставшаяся духовная энергия в ядре яо будет постепенно поглощаться Древом Десяти Тысяч Духов, а затем течь в мир, следуя за живым корнем через землю и поддерживая тонкое равновесие.

Поэтому вполне разумно, что подвешенное ядро ​​яо не сдвинет свою ветвь и не сблизится с другими ядрами яо. Ведь техники культивирования у каждого яо были разные, и ядра, которые формировались, тоже сильно разнились, а многие даже взаимно отталкивали друг друга.

Но четыре ядра яо перед ним явно крепко держались друг за друга. Если бы они не были отделены бумагой фонарей, они практически слиплись бы в комок.

Се Бай никогда раньше не сталкивался с такой необычной ситуацией, но после некоторых размышлений у него появилась грубая идея — поскольку они не отталкиваются, а скорее притягиваются друг к другу, они должны быть внутренне похожи и совместимы. Возможно… Они имели одинаковое происхождение.

Взгляд Се Бая пробежался по группе фонарей, прежде чем наконец остановился на четвертом. Память у него всегда была очень хорошей. Пока он о чем-то заботился, сколько бы лет ни прошло, он не забудет. Так что он легко мог определить происхождение каждого фонаря на этом дереве...

Не говоря уже о том, что он повесил этот четвертый фонарь несколько часов назад.

Было достаточно необычно выкопать четыре трупа яо из двух мест подряд в течение одного дня. Теперь он обнаружил, что ядра четырех яо могут иметь общее происхождение, а это было чрезвычайно странно.

Пока Се Бай смотрел вниз и думал о связях в середине, из-за двери доносились слабые царапающие и шлепающие звуки, маленькие и легкие. Казалось, не было приложено особой силы.

Се Бай: «…»

Ему не нужно было смотреть, чтобы понять, что это был маленький черный кот.

Он цыкнул, развернулся и вышел из комнаты. Когда его идеально прямые длинные ноги шагнули за дверь, он оттолкнул кота, бездельничающего в дверном проеме, в сторону, чтобы он не проскользнул в комнату через щель, любопытствуя. Се Бай закрыл и запер за собой дверь, затем наклонился, одной рукой подхватил кота под живот, обнимая, и подошел к дивану, чтобы сесть.

В гостиной горел только торшер рядом с диваном. Перед ним на квадратном столе лежала очень старая книга. Глядя на обложку, люди незнающие, наверное, подумали бы, что она украдена из какого-то музея. Но на самом деле это были просто разные заметки, которые он купил в прошлом году на рынке яо, чтобы читать в качестве развлечения.

Размышляя о рынке яо, Се Бай поднял левую руку, и в середине его ладони появился круглый красный шарик размером с жемчужину.

Раньше небо было слишком темным, и он все это время не мог ясно видеть. Сейчас, при свете торшера, он понял, что цвет жемчуга не густой. Скорее, он был несколько прозрачным. В мелких жемчужинах это было неразличимо, но в более крупных гораздо заметнее. Выглядело так, как будто жемчуг содержал значительное количество духовной энергии.

Скоро наступит первый день одиннадцатого лунного месяца и фестиваль Хань*, Рынок Яо Северного моря снова откроется. Предыдущее предположение Инь Ушу было не без основания. Даже если бы вы случайно выбрали продавца, он видел гораздо более редкие и странные предметы, чем обычный человек. Что касается надзирателей рынка яо, то они были еще более всезнающими.

П.п.: Фестиваль холодной еды или Ханши в начале апреля —  традиционный фестиваль, когда люди едят холодную пищу, связан с фестивалем Цинмин (поминание усопших) в честь умерших предков.

В первый раз, когда Се Бай посетил то место, он был очень молод. Ему не было и шести лет. Его уговорил и привел туда Инь Ушу. С того момента, как он вошел в ворота рынка яо, его восприятие обычных вещей с юных лет полностью перевернулось, не осталось ни единого следа прошлого…

http://bllate.org/book/13127/1163516