Готовый перевод The Yin Guest / Гость Инь [❤️] [Завершено✅]: Глава 6.2. Как ты меня узнал?

Вздрогнув, Се Бай быстро изменился в лице, поднял руку, чтобы выпустить черный туман, и закрыл им глаза. Он повернул голову и спросил:

— Как ты меня узнал?

Инь Ушу поднял руку и коснулся черной ткани на глазах Се Бая прежде, чем тот увернулся.

— Я в одиночку вырастил тебя из того крошечного существа до того, каким ты стал сейчас. Я знаю, как выглядит каждая косточка в твоем теле. Как ты мог обмануть меня, просто изменив глаза и брови? — Инь Ушу, казалось, хотел рассмеяться, смотря на глупые действия Се Бая.

Се Бай не отвечал. Он внимательно смотрел на лицо Инь Ушу через черную ткань, используя глаза, чтобы уловить каждое изменение в выражении лица мужчины.

Только через некоторое время он опустил голову, издав холодный смешок:

— Ха. Да я всегда был для тебя лишним.

Заговорив, парень больше не обращал внимания на Инь Ушу. Он склонил голову, чтобы обернуть руки черной тканью.

— Должны ли эти трупы быть сначала отправлены в секту Тайсюань для регистрации или их напрямую выслать к вам? Ли Дун и другие уже упаковывают их, — спросил Инь Ушу, по-видимому, совсем не принимая всерьез холодное выражение лица Се Бая.

Когда Се Бай услышал это, его движения остановились. Он поднял голову и спросил:

— Ты уже позволил им передвигать эти трупы?!

Инь Ушу выглядел удивленным:

— А их нельзя трогать?

— Ты не зашел и не посмотрел, прежде чем позволить им что-то делать? Расположение этих трупов явно составляло массив*. Каждая часть соответствовала рисунку созвездия**. Вот почему я осмотрелся, прежде чем завязать глаза. Только взглянув на точное расположение каждого ядра яо, можно сказать, какой это тип массива, — сказал Се Бай, нахмурив брови. Он поднял руку и бесцеремонно хлопнул ею по не открывающейся двери. — Отпусти дверь! Это двухэтажное здание, и ты перекрыл его почти на минуту, неужели ты думаешь, что я дурак?

П.п.: Массив* — это особое расположение некоторого носителя (в данном случае трупов) для выполнения магических функций, т. е. вызова или запечатывания магических существ, телепортации и т. д. Для визуализации представьте себе магические круги.

Созвездия** — в традиционной китайской астрономии и астрологии насчитывается 28 созвездий.

— Массив трупов? — Инь Ушу нахмурился. — На полу было много крови, а я только переобулся, поэтому не стал заходить.

Он издал цокающий звук и, похоже, тоже решил, что был слишком неосторожен. Мужчина открыл дверь лифта со словами:

— Хотя уже слишком поздно идти…

Двери лифта со звуком открылись, а Се Бай мгновенно оказался перед дверью ванной. Инь Ушу внимательно следил за ним, почти касаясь его плеча.

В результате они услышали несколько звуков «пэн-пэн», и части трупа, которые были перемещены, внезапно загорелись на глазах у Се Бая. Огонь заливался холодным зеленым свечением, которое выглядело особенно ненормально.

В мгновение ока все трупы были сожжены, не осталось никаких следов — ни костей, ни плоти. Остались только три тусклых и лишенных света ядра яо, которые вращались на полу.

— Я только хотел собрать все части трупа вместе... — Ли Дун поспешно поднял обе руки, чтобы заявить о своей невиновности.

Очевидно, что без предупреждения Се Бая они никогда бы не заметили, что трупы расположены несколько странно.

Это было не то, с чем они могли бы запросто справиться. Опрометчивое перемещение элементов в массиве могло вызвать всевозможные непредвиденные последствия, такие, как только что произошедшее.

В итоге все следы полностью исчезли. Как теперь Се Баю разбираться в ситуации?

— Я просто хотел помочь тебе сэкономить силы, — Инь Ушу тоже поднял обе руки, повернув голову, чтобы посмотреть на Се Бая.

— Твоя способность причинять мне неприятности не изменилась за последнее столетие, — бесстрастно ответил Се Бай.

— Забудь об этом, поскольку все уже произошло. Давайте сначала очистим это место, — махнул рукой Инь Ушу, приказывая сделать это Ли Дуну и остальным.

Но Се Бай внезапно перебил его, а затем нагнулся вперед:

— Подожди, что-то застряло в щели между плитками на полу…

http://bllate.org/book/13127/1163512