Готовый перевод The Yin Guest / Гость Инь [❤️] [Завершено✅]: Глава 2.2. Этот вопрос запрещен!

Мужчина тут же слегка сжал пальцы.

Человек в белом немедленно сдулся со звуком «пфф», невероятно похожий на испуганного цыпленка, которого душат за шею. Фэн Ли даже забыл зажать нос и широко раскрыл рот от изумления. Ему потребовалось некоторое время, чтобы указать на человека в белом и сказать:

— Ли Дун? Какую драму ты пытаешься разыграть?

— Никогда раньше не видел автостопщиков? — выдавил сквозь стиснутые зубы Ли Дун и повернулся к Се Баю. — Я сейчас задохнусь, действительно задохнусь! Пожалуйста, ослабьте немного давление, господин!

Се Бай слегка пошевелил пальцами. Черный туман внезапно расширился и дважды дернулся, сбросив Ли Дуна на землю, будто мешок с камнями, а затем полностью исчез. Когда Фэн Ли услышал, как Ли Дун кричит «господин», он, ошеломленный порывом ветра инь, наконец вспомнил, что Ли Дун пошел кого-то пригласить.

Не было никаких сомнений насчет личности человека, стоящего здесь. Фэн Ли присоединился к секте Тайсюань меньше месяца назад, и это был первый раз, когда он лично встретился с этим человеком. Увидев, что глаза Се Бая были надежно закрыты черной тканью, он подсознательно замолчал.

Он скорчил гримасу Ли Дуну, который лежал комом на земле, беззвучно произнося вопрос:

— Гость Инь?

Ли Дун сел на землю и с болезненным и беспомощным выражением лица сказал:

— Да! Почему ты корчишь мне рожи? Господин все видит.

Фэн Ли: «…»

Се Бай не обращал на них внимания. Он повернул голову, а его глаза, закрытые черной тканью, слегка скользнули по окрестностям, скоро остановившись на участке примерно в пяти метрах от него. Трехслойная черная ткань ослабляла очертания обычных вещей, в то время как необычные вещи казались особенно заметными. Например, там, на земле, была маленькая, слегка светящаяся круглая точка.

Издалека она выглядела как светящаяся ночная жемчужина, покрытая пылью. Се Бай подошел широкими шагами, остановился и присел на корточки перед круглой точкой.

Фэн Ли пробормотал:

— Он действительно может видеть! — подняв руку, чтобы зажать нос, он быстро последовал за Ли Дуном.

Как только Фэн Ли приблизился, Ли Дун немедленно издал «фу!» и зажал нос. На грани срыва он спросил Се Бая:

— От этого запаха меня чуть не стошнило. Вам нужно, чтобы я прикрыл ваш нос, господин?

Как только он закончил говорить, то сначала на секунду растерялся, потом молча повернул голову и ударил себя по лицу, бормоча:

— Тьфу! Зачем ты надавил на больное место?!

Было неясно, действительно ли Се Бай не слышал его или сделал вид специально, но он ответил ему:

— Неважно, я не чувствую запаха.

Се Бай не повернул головы, даже когда говорил. Его внимание по-прежнему было сосредоточено на земле. Казалось, он действительно просто ответил небрежно, без каких-либо эмоций или намерений. Под его плотно сжатыми пальцами был окровавленный искореженный кусок чего-то.

Это был труп яо, его форма представляла собой несколько ужасающее зрелище. В момент смерти он, вероятно, находился в процессе перехода от своей человеческой формы к первоначальной, но мгновенно был прерван кем-то. В результате его внешность осталась странной, его очертания и форму нельзя было различить. Каждый сустав в его теле был сломан, каждая кость раздроблена; труп был скручен в нынешнюю дискообразную форму.

Пальцы Се Бая легонько очертили круг. Затем с мягким щелчком кусок мяса неразличимой формы отлетел в сторону. По-видимому, это была голова трупа яо.

Вероятно, это произошло потому, что на трупе яо не осталось ни единого кусочка неповрежденной кожи. Кто-то использовал острый предмет, чтобы нанести многочисленные плотные кровоточащие порезы. При ближайшем рассмотрении это выглядело как бесчисленные наложенные друг на друга руны.

Ли Дун мельком взглянул на Се Бая. Увидев, что у того нет желания продолжать разговор, он закрыл свой нос и попытался приблизиться к нему сзади, чтобы поближе рассмотреть труп яо. Но прежде чем его голова успела вытянуться, он услышал, как Фэн Ли глупо продолжил предыдущее предложение и спросил:

— Не чувствуете запаха? Почему?

Как только его голос затих, указательный палец Се Бая, который покоился на сердце трупа яо, внезапно замер. Затем, как будто он услышал что-то чрезвычайно интересное, он повернул голову и тихо переспросил:

— Почему?

Черная ткань, закрывавшая его глаза, была переплетена и обернута в три слоя, закрывая его лицо от бровей до переносицы. Другие не смогли бы заметить выражение его глаз и видели только нижнюю половину лица, почти бескровно белую, и бледные губы. Уголки этих губ в настоящее время были слегка приподняты с намеком на фальшивую улыбку.

С этой слабой улыбкой на лице он слегка приблизился к Фэн Ли и снова спросил:

— Ты действительно хочешь знать?

Фэн Ли необъяснимым образом почувствовал, как его волосы встали дыбом, и немного отступил назад. Скосив глаза в сторону, он увидел Ли Дуна, стоящего позади Се Бая и отчаянно машущего рукой, с выражением «ты что, идиот?!» на лице.

— Нет, нет! Как я могу небрежно спрашивать о делах моего господина? Господин, пожалуйста, продолжайте, и притворитесь, что меня нет, — Фэн Ли яростно покачал головой, издал два натянутых смешка и указал на труп яо. — Пожалуйста.

Се Бай не двигался. И Фэн Ли, и Ли Дун не осмеливались громко дышать и тоже стояли неподвижно, как будто все суставы в их телах были заморожены.

Только спустя долгое время он убрал эту не совсем настоящую улыбку и вернулся к своей прежней холодности и невыразительности, отвернувшись и опять обратив внимание на труп яо.

Фэн Ли тихо выдохнул. На его спине выступил слой холодного пота.

Ли Дун стоял, сцепив руки за спиной. Он потер большой и указательный пальцы друг о друга, скатал маленький бумажный шарик и бросил его Фэн Ли. В момент, когда бумажный шарик коснулся кожи руки Фэн Ли, он слабо замерцал, а затем растворился в ней. Фэн Ли услышал гневный рев Ли Дуна в своей голове:

«Этот вопрос находится под запретом! Нельзя даже заикаться! В следующий раз, когда ты что-то спросишь, мне придется убирать твой труп, ты, мелкий идиот!»

Фэн Ли: «…»

Фэн Ли тут же скатал бумажный шарик и бросил его обратно, спросив:

«Откуда мне было знать?! Это был первый раз, когда я увидел Гостя Инь своими глазами, и в следующий раз я буду осторожен. Но… легенда гласит, что он очень холоден и относится к незнакомым людям как к воздуху. Но сегодня он, кажется, довольно хорошо относится к нам с тобой? Не так преувеличено, как говорят легенды».

Не прошло и секунды, как ответный бумажный шарик Ли Дуна снова прибыл: «О, легенда действительно правдива, хотя к нашим членам секты Тайсюань относятся с особым вниманием».

Фэн Ли: «Более дружелюбно?»

Ли Дун: «Хотят убить нас не так сильно».

Фэн Ли: «…»

Се Бай, стоявший к ним спиной, казалось, не подозревал об их тайном разговоре. Он поднял указательный палец левой руки и мягко выделил определенную часть трупа яо. В то же время его правая рука поднялась и полностью содрала кусок кожи. Под светом уличного фонаря он был тонким и полупрозрачным. Мужчина дважды сложил этот кусок кожи яо, густо испещренный рунами, а затем, вытряхнув из ниоткуда кусок ткани, завернул его. После этого он без колебаний запустил руку в грудную полость трупа яо и вытащил тускло светящийся шар. Он убрал его вместе с кожей яо.

Забрав эти два предмета, он неторопливо размотал черную полоску ткани, обернутую вокруг его левой руки, а затем полностью положил открытую ладонь поверх трупа яо. Внезапно раздался звук «бзз-бзз», похожий на то, как будто что-то наливали в кастрюлю с маслом. Этот окровавленный, искалеченный труп яо быстро растаял, превратившись в лужу густой крови под его рукой. Затем он был втянут в центр его ладони, не оставив после себя ни единого следа.

Се Бай снова обернул левую руку, затем встал, стряхнул невидимую пыль с подола своего одеяния и обратился к Ли Дуну:

— Что-то не так, я посмотрю поближе, когда вернусь. Вам, ребята, наверное, стоит отчитаться.

Он не стал дожидаться их ответа, развернулся и пошел прочь широкими шагами. Он вышел прямо из западных ворот района и свернул на маленькую, темную и неприветливую дорогу, конец которой исчезал во мраке. Однако он не спешил уходить. Его шаги постепенно замедлялись, прежде чем, наконец, он нерешительно остановился.

Когда мгновение назад труп яо был поглощен, Се Бай уловил в нем след чего-то знакомого. Причина, по которой он колебался, заключалась в том, что в последний раз он сталкивался с этой штукой около ста лет назад; так давно, что не мог ясно вспомнить.

Он постоял, задумавшись на мгновение, прежде чем, наконец, покачал головой и повернулся, чтобы идти обратно. Как раз в тот момент, когда он собирался вернуться на свет, он увидел сквозь ржавый забор соседского двора, что Ли Дун и Фэн Ли все еще стоят рядом с клумбой.

Ли Дун говорил по телефону. Благодаря способностям, Се Баю было действительно легко подслушать содержание разговора. Он услышал, как Ли Дун сказал:

— Фотография была отправлена, вы получили ее, босс? Есть ли какая-то проблема? Почему вы вдруг заинтересовались ямой, которую мы с Фэн Ли вырыли?

Очень быстро из телефона Ли Дуна донесся «свистящий» звук, очевидно, он получил новое сообщение. Неизвестно, был ли он слишком беспечен или что-то еще, но Ли Дун щелкнул один раз на своем телефоне и неожиданно включил полную громкость.

Послышался низкий мужской голос, произносящий слово «Сяо», прежде чем его внезапно оборвали.

Хотя был только этот короткий, мимолетный слог, пальцы Се Бая бессознательно дрогнули, как будто хотели сжаться в кулак, а затем остановились.

Человек, с которым разговаривал Ли Дун, несомненно, был Инь Ушу.

Шаги Се Бая не замедлились, он быстро вошел в соседние ворота. Однако он всегда ходил почти бесшумно и у него не было особенно отчетливой ауры. Под этим углом и Фэн Ли, и Ли Дун стояли к нему спиной. Естественно, никто из них не заметил, что он вернулся.

В мгновение ока пришло другое сообщение:

— Гость Инь ушел?

Ли Дун нажал на экран своего телефона и сказал:

— Он ушел.

Затем Инь Ушу отправил еще одно сообщение. Его тон был ровным, и в нем нельзя было разглядеть особых эмоций:

— Мм… Вы двое, подождите там две секунды, я сейчас подойду.

Фэн Ли был поражен:

— А? Босс придет? Разве ты не говорил, что он никогда не приходит пятнадцатого?

Ли Дун дважды цокнул языком, сказав:

— Ты ни хрена не понимаешь! — Он повернулся, чтобы взглянуть на яму, которую Фэн Ли сделал, когда выкапывал труп яо на клумбе.

Естественно, он увидел Се Бая, стоящего перед ним.

Ли Дун: «…»

http://bllate.org/book/13127/1163504