Готовый перевод Payback / Возмездие [❤️] [Завершено✅]: Глава 43.2

Когда я подошел к конференц-залу, где находился менеджер, то обнаружил Хансу, бегущего по коридору.

– Хаф, хаф, что происходит?

Как только он проснулся, он прочитал мое сообщение и сразу же пришел. Его лицо вытянулось и казалось опухшим.

– Прости меня. Я заснул на рассвете прошлой ночью, поэтому не сразу увидел сообщение.

Он подошел ближе, извинился, открыл дверь, чтобы проверить, в хорошем ли я настроении, и продолжил болтать:

– Да, да, я репетировал перед камерой, как только вернулся домой вчера... А, менеджер!!!

Хансу, взволнованно подбежавший к менеджеру, заметил его пустое выражение лица и начал объясняться:

– Менеджер, вчера вечером я тренировался перед камерой! На самом деле, я очень нервничал, и мой голос был жестким, так что он не мог выйти должным образом, но все же...

Менеджер: «...»

– Но я все еще произношу все реплики... Менеджер?

Хансу заметил, что менеджер какой-то странный, и обернулся ко мне.

– Эй, что происходит?

Вместо того чтобы ответить на слегка испуганный голос, я присел перед менеджером.

Бах!

Когда я громко опустил банку с напитком из красного женьшеня на стол, менеджер вздрогнул и заметил меня.

– Ча Чону сегодня вызывают в полицию и проводят расследование, – сказал я ему.

Управляющий сглотнул и кивнул головой. Я продолжал передавать ему информацию, полученную от желтоволосого, но тот все еще не мог открыть рот:

– В течение месяца его зачислят в армию. В компании сейчас идет совещание, потому что, возможно, будет выгодно просто бросить его, как есть, ведь у него осталось всего полгода по контракту.

Менеджер едва выговаривал слова с серьезно изменившимися глазами:

– Если до конца контракта осталось всего полгода, и он полностью развалится из-за бездействия сейчас... будет выгодно выкинуть Ча Чону. – Сказав это, менеджер спросил с любопытством: – Но директор Юн дал тебе разрешение?..

– Да. Но есть условия.

– У-условия? Ты этого не говорил!

Я посмотрел в его слезящиеся глава и небрежно ответил:

– Он сказал мне закончить все за три дня. Может быть, он хочет дать Ча Чону три дня и принять решение, основываясь на ответе менеджера. Либо мы просто оставим его до конца полугодия, либо, вопреки ожиданиям, продлим контракт, если менеджер хорошо справится с кризисом Ча Чону.

– ...Три дня – это слишком мало.

– Безусловно. Однако компания дала нам такую возможность, потому что способности менеджера высоко ценятся.

Менеджер: «...»

– Тем не менее, я получил информацию от директора Юна, так что работа не составит труда.

– Информацию?

– Он сказал мне, что предателем был менеджер Ча Чону.

Наблюдая за тем, как менеджер моргает глазами, словно смущаясь, я сказал:

– Если ты не понравишься Ча Чону и он не возьмет тебя на должность менеджера, то все будет напрасно.

Хансу, который с любопытством облизывал губы, пытаясь понять, о чем я говорю, ответил на это:

– О! Ты считаешь, что менеджер должен быть менеджером Ча Чону? Почему? Что происходит?

Я почувствовал, что, чтобы заставить его замолчать, я должен что-то сказать, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как дать ему трудное объяснение:

– Я собираюсь использовать ложное обвинение и ударить Сон Мёншина по затылку.

– ...Да? – снова спросил Хансу с тем же пустым выражением лица, что и менеджер некоторое время назад, но я отвернулся. Ну, я больше не мог ничего объяснить.

– Не думаю, что будет сложно рассказать Ча Чону о том, что его менеджер предал его. Он может догадываться об этом, ведь этот засранец уже замахивался на своего менеджера клюшкой для гольфа.

– Клюшкой?..

– Думаю, с ним будет легко встретиться, ведь он заперся у себя дома, потому что устроил истерику, заявив, что убьет их всех.

– Устроил истерику?.. Заперся?..

– Может, пойдем в дом Ча Чону и подождем?

– Н-ну…

Тэмин: «...»

– …Ты собираешься ударить меня?..

Услышав его слова, я отпустил бессознательно сжатые кулаки. Я повернулся к Хансу. Он, заикаясь, спросил, правильно ли он понял мои объяснения:

– Послушайте, менеджера подставили из-за дела Ча Чону, и это был Юхан, то есть Мёншин?.. Поэтому, чтобы убрать Мёншина и снять с менеджера ложное обвинение, менеджер должен стать менеджером Ча Чону?

– Да. Я так и сказал.

Хансу: «...»

Я попросил Хансу, на лице которого почему-то появилось обиженное выражение:

– Не мог бы ты найти в интернете материал о том, о чем я попрошу?

– О, да. Конечно, найду. Что угодно. Но неужели Мёншин действительно подставил нашего менеджера?

Он стиснул зубы, запоздало рассердившись, и снова посмотрел на менеджера.

– Менеджер. Я сделаю все, что сказал Тэмин. Давайте надерём ему задницу. Черт возьми, менеджер вовсе не груша для битья! Так почему Мёншин смеет трогать людей, которые хотят жить спокойно?! Я так зол! Аргх!!!

Когда Хансу разволновался и проклял Сон Мёншина, менеджер кивнул головой с выражением смирения на лице, как будто принял решение.

– Хорошо. Давайте сделаем это. – Затем он встал и позвал меня: – Тэмин.

– Да.

– Ты прав. Это то, что я должен сделать. Даже если сейчас мне удастся преодолеть препятствие другим способом, Мёншин снова выльет на меня ушат грязи. Чтобы покончить с этим... Да, я должен стать менеджером Ча Чону, чтобы Мёншин не смог меня тронуть. Конечно, это должен быть Ча Чону, с которым компания продлит контракт. Ха-ха... Понятно. – Он грустно улыбнулся и уставился в пространство. – Для меня это огромная возможность. Если бы не Мёншин, я бы продолжал воспитывать только новичков, которые зачахли бы на дне компании, но благодаря ему моя судьба расцветет.

Он все еще улыбался, но его лицо выглядело довольно грустным. Он проглотил небольшой вздох и снова посмотрел на меня.

– А если подумать, то мне нечего бояться, потому что быть менеджером – это то, что я умею делать лучше всего.

– Вызов в полицию на первом месте, но сегодня его отложили, так что я могу пойти к Ча Чону прямо сейчас, – ответил я с улыбкой, и менеджер быстро посмотрел на часы.

– Я пойду с тобой.

Я посмотрел на него на мгновение, а затем подчеркнул одну вещь:

– Да, но все переговоры буду вести я, так что просто будь рядом со мной.

– А, тогда я тоже... – вмешался Хансу, но менеджер покачал головой.

– Нет. Ты можешь найти то, что просил Тэмин. Здесь.

Я снова попросил Хансу найти информацию кое о чем и вышел из комнаты вместе с менеджером. Я увидел, как Хансу, оставшийся там, сразу же бросился к ноутбуку, и закрыл дверь, но менеджер, удивившись, спросил:

– Но почему ты вдруг захотел узнать о предметах роскоши?

– Просто потому что.

Я хотел бы ответить на вопрос менеджера, но, честно говоря, я еще не был уверен, поэтому не мог ответить. Это была просто интуиция. Возможно, обвинение Ча Чону в краже роскошных аксессуаров нам не помешает. И пока менеджер поднимался в офис, чтобы узнать дом или номер телефона Ча Чону, я первым делом отправился на подземную парковку.

http://bllate.org/book/13126/1163259