Готовый перевод Fairy Trap / Сказочная ловушка [❤️] [Завершено✅]: Глава 48.1

Услышав, что его ищут, Сетиан немедленно прибежал в свою спальню. Помимо того, что Игёль впервые попросил позвать его, слова Кирсти о том, что с ним что-то не так, обеспокоили его. Решив, что причиной может быть проблема со здоровьем, он поспешно вызвал Роа из Магической башни.

Но, вопреки его мыслям, Игёль оставался прежним. Это заставило Сетиана усомниться в подозрениях Кирсти, поскольку парень улыбался в той же манере, что и раньше.

— Я слышал, ты меня ищешь.

Ощутив непривычное ранее щекочущее чувство от того, что Игёль хотел его увидеть, он потянулся к чужой шее. И только когда кончики его пальцев коснулись затылка Игёля и чуть поглаживали его, он наконец понял, что с юношей все же что-то не так. Температура тела, несомненно, стала ниже его обычной.

— Кажется, принц Заир пытается воспользоваться мной.

Сетиан, который вот-вот собирался разузнать о его самочувствии, нахмурил брови. Неожиданно произнесенное имя Заира и без того вызывало злость, а смысл этих слов отталкивал еще больше.

— А здесь поподробнее.

— Ранее я встретил ворону, которая обладала душой.

Игёль размеренным тоном поведал все, что произошло с вороной. Сетиан спокойно и внимательно слушал его рассказ, не отводя глаз.

— ...она сказала, что, скорее всего, вернется завтра.

Устремленный вверх взгляд Игёля оставался безмятежным до самого конца его рассказа. Только тогда Сет понял, о чем говорил Кирсти. Внешне парень совсем не изменился, однако его аура явно была иной. Он стал похож на охотника, который расставил тайную ловушку и сейчас терпеливо наблюдает издалека за своей пойманной добычей.

Сетиану хватило лишь одного мига, чтобы проникнуться этой ранее неизвестной стороной Игёля.

Кончики его бровей слегка приподнялись.

— И что же ты задумал, раз второпях позвал меня? Ты же знаешь, что я, скорее всего, хладнокровно закопаю его.

Ему хотелось знать, что именно происходит в чужой голове. Лично он, вместо того чтобы поддаваться на уловки Заира, предпочитает охранять Игёля и прятать его в спальне с плотно закрытыми окнами и шторами. У него есть достаточно уверенности, чтобы быть его щитом, поэтому можно просто как обычно строить из себя дурака и покорно оставаться в спальне с бесстрастным видом.

На лице Игёля появилась очаровательная улыбка.

— Я собираюсь выяснить, что он задумал.

— Даже если ты узнаешь, сможешь ли ты, слабый как цыпленок, предпринять что-то существенное? Случись что, ты можешь, сам того не понимая, сыграть ему на руку.

Это было колкое, но правдивое высказывание. В глазах Сета Игёль — это нечто настолько хрупкое, что его можно сравнить с крохотным зверенышом размером с ладонь. К удивлению, юноша распознал уловки Заира. Но, несмотря на это, для Сетиана тот оставался наивным и глупым мальцом с внешностью ребенка.

— Кто знает, может, ты тоже поддашься на сладкие речи этого ублюдка и предашь меня.

Сетиан провел ладонью по шее Игёля, обхватил его затылок и притянул ближе к себе. Игёль охотно позволил это Сетиану, не отводя свой твердый взгляд.

— Этого не случится, Сет.

— Как интересно. Все мои предатели говорили то же самое.

В его голове промелькнули воспоминания, как Игёль стоял рядом с Заиром в саду. Яркая улыбка, которая всегда была только для него, теперь предназначалась человеку, которого он так ненавидел. А Заир в ответ улыбался ему с таким дружелюбием, какого он никогда раньше не видел. Даже при одной мысли об этом в нем закипала стихийная ярость, ужасно чуждая его холодной натуре. В случае, если на голову Заира будет возложена императорская корона и он использует свою жизненную силу под предлогом излечения тела Игёля с помощью золотой магии…

— Я никогда не смогу предать тебя.

Голос Игёля прозвучал звонко, словно затмевая собой разбушевавшееся воображение Сетиана. Рука юноши резко вцепилась в жилет Сета.

— Ты сказал, что я не смогу жить без тебя. Как я могу предать того, кому я полностью принадлежу?

Во взгляде Игёля смешались отчаяние и многие другие чувства. Нечто похожее он уже видел не только в глазах Ленокса и Кирсти, которые были ему близки, но и во взглядах всех рыцарей, взращенных им.

Слепое доверие и преданность.

Сетиан ясно увидел и понял эмоции Игёля.

— Может я и не знаю, что он за человек, но я знаю, что он твой враг. У него точно было что-то на уме, раз он специально подошел ко мне. Он либо пытается переманить меня на свою сторону, чтобы использовать в своих целях, либо он хочет что-то узнать о тебе.

— И в чем резон это выяснять? В любом случае ничего не случится, если остановить его сейчас.

— Нет, нет смысла просто мешать ему.

Глаза Игёля немного сощурились, а в глазах блеснул холодный огонек.

— Если он хочет использовать меня, то я тоже воспользуюсь им. Тогда и тебе будет проще разобраться с ним.

Если сейчас его пытаются одурачить, он сделает вид, что купился, но взамен запомнит каждую высказанную малость. В зависимости от обстоятельств, все может сорваться и пойти наперекосяк. Невинный образ парнишки может сыграть на руку. Возможно, он сможет использовать их близость, чтобы выведать глубоко запрятанные секреты и передать их Сетиану. Даже если он и играет хитро в сущую невинность, то на стороне обоих.

— А что, если он все же искренне переживал за тебя? — Сет задал вопрос, желая узнать у Игёля, что к чему.

Хотя необычайный темперамент юноши и был нов и интересен, Сетиан все равно не мог быть уверен в его истинных намерениях. Конечно, Игёль, смотрящий с такой слепой верой и преданностью, вызывал самые сильные чувства. До такой степени, что ему захотелось сейчас же повалить его на кровать и целовать до беспамятства.

http://bllate.org/book/13123/1162763