Готовый перевод Fairy Trap / Сказочная ловушка [❤️] [Завершено✅]: Глава 47.1

♛

В голове Игёля пронеслось множество мыслей. То он думал о том, могут ли в этом мире говорить даже животные, то о том, что слышит какую-то слуховую галлюцинацию, то о том, что поблизости есть кто-то еще.

Когда он в очередной раз огляделся, ворон слетел с ветки и приземлился на оконную раму. Ворон, сидя в промежутке между руками Игёля и подоконником, посмотрел на лицо Игёля подняв голову.

«Тебе больно?»

Только после того, как в его голове снова раздался обеспокоенный голос, он убедился в этом. Обладателем этого голоса действительно был ворон перед ним. Более того...

— Возможно, ты душа... бабочки?

Если бы это было животное, которое действительно могло говорить, оно бы использовало свои голосовые связки. Однако ворона перед ним никогда не открывала клюв даже во время разговора, и звук поступал через голову, а не через уши. Так как он уже однажды слышал голос души через голову, его догадка вскоре подтвердилась.

Словно улыбнувшись вопросу, глаза ворона снова сузились.

«Верно».

Короткий ответ эхом прозвучал в его голове, вместе с реакцией, которую обычный ворон не показал бы. Голова ворона пару раз наклонилась влево и вправо, как будто он танцевал.

«Я просто вселился в тело ворона на некоторое время. Ты никогда не видел этого раньше?»

— М-м-м, это удивительно...

Его глаза сверкнули при слове «вселился». Он видел души бесчисленное количество раз, но состояние одержимости, о котором он знал только на словах, видел впервые. Более того, даже одержимости животным.

— Как ты это делаешь? Неужели все души могут это делать?

«Я обратился за помощью к господину Заиру. Наш господин Заир хорошо разбирается в магии душ».

Ворон выглядел довольно мило, гордо разговаривая с распертой грудью, покрытой черными перьями.

Ворон уставился на Игёля, который был полностью отвлечен, и попытался потереться клювом о тыльную сторону его руки, державшейся за подоконник, чтобы привлечь его внимание. За мгновение до прикосновения головы Игёль удивленно отдернул руку, но благодаря этому в его ошарашенные глаза быстро вернулась ясность.

Игёль не мог прикоснуться к ворону из-за слов Сетиана о том, что он убьет и сожжет любого, кто прикоснется к нему. С Роа и Эдой это было неизбежно, так как они должны проверить состояние его тела и влить в него ману, но ворон может быть убит, как только его обнаружит Сетиан.

Игёль, представивший, как ворона сжигают, превратив в отвратительную птицу-гриль, снова пришел в себя от голоса, обратившегося к нему.

«Как ты? Похоже, что наследный принц Сетиан издевается над тобой».

Его глаза расширились от вопроса ворона. Кто над ним издевается? Сет?

Когда он покачал головой от этих нелепых слов, ворон похлопал лапой по оконной раме и произнес, словно ругая его.

«Я все это видел. Он каждый день ложится на тебя сверху и не отпускает, даже если ты стонешь и тебе тяжело. Он прижимал тебя так, что ты не мог пошевелиться, и постоянно кусал».

Лицо Игёля, который всерьез задумался над тем, о чем говорит ворон, внезапно раскраснелось. Его рука невольно прикрыла покрасневшую шею, а другой рукой он прикрыл оголившуюся через рубашку область ключиц. Но даже так он не смог скрыть все это, и красные следы все еще были видны.

— Это... Он не издевается и не обижает меня. Скорее, он пытается сделать меня... здоровым.

Даже сейчас следы, оставленные Сетианом утром, все еще немного побаливают.

«В обмен на то, чтобы дать тебе жизненную силу, я собираюсь оставить следы, которые покажут, что ты принадлежишь мне».

Словно это было его право, это были гордые слова Сетиана, когда он покусывал нежную кожу на его шее после глубокого поцелуя. Вспомнив эти слова, полные собственничества, Игёль почувствовал, его лицо стало еще краснее.

«Не скрывай этого. Покажи это ясно всем, кто тебя видит. Чтобы они дважды подумали, прежде чем осмелиться прикоснуться к тебе».

Если бы дело происходило в Корее, такие действия и высказывания могли бы показаться ужасающе странными, но их можно было понять, потому что они были в этом мире и потому что тот, кто их произнес, был Сетианом. Поцелуи с представителями одного пола не редкость в этом мире, более того, возможно, Сетиан изначально был таким человеком, никто из тех, кто видел это, не нахмурился и не посмотрел на них странно. Даже несмотря на красные следы, оставшиеся на его теле.

Временами он задумывался, не испытывает ли Сетиан к нему что-то еще, кроме дружеской привязанности и интереса к его способностям. Всякий раз, когда он целовал его или смотрел на него, его изумрудные глаза были невыносимо горячими, и даже сейчас, когда он был в состоянии нормально двигаться, он все еще настаивал на том, чтобы они спали вплотную в одной кровати.

«Но это было бы невозможно».

Он просто слабый, бесполезный, непривлекательный парень. Есть только одна причина, по которой он находится рядом с ним и искренне заботится о нем.

«Сет добр ко мне только из-за моих способностей. Я не должен забывать об этом».

Эта мысль не причинила боли. Скорее, она напомнила ему о том, что он должен делать, чтобы оставаться рядом с ним, и пробудила его мотивацию.

Если он сможет не быть один, если он сможет получать законную привязанность, он почувствует, что может сделать все.

Ворон, который с опущенными вниз глазами смотрел на глубоко задумавшегося Игёля, снова постучал лапкой по подоконнику, словно привлекая его внимание.

http://bllate.org/book/13123/1162761