Готовый перевод Fairy Trap / Сказочная ловушка [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.1

♛

Хотя Эда и был несколько смущен, он лишь стер улыбку с лица, осознавая, что в дверном проеме за его спиной стоит Ленокс.

— Дело не в том, что вы мне не нравитесь. Просто это моя привычка – всегда улыбаться, так что, пожалуйста, не поймите меня неправильно.

— Вот как?..

Игёль поднял глаза на Эда и широко улыбнулся, словно спрашивая, когда же он успел его неправильно понять.

— Это радует. Я бы тоже хотел стать вам чуточку ближе.

Эда мысленно засмеялся над словами Игёля и сказал как можно мягче:

— Я тоже. Теперь мы будем часто видеться, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

Даже для принца, оказавшегося в одной лодке с ним, он должен был подружиться с тощим человеком, стоящим перед ним, и выведать у него различные сведения. Может, у него и есть немного ума, но он кажется настолько наивным, что даже не знает, как правильно лгать. Такой человек расскажет вам много информации, просто притворившись болтливым, даже если вы будете относиться к нему доброжелательно. Поэтому ему придется некоторое время притворяться бескорыстным.

С другой стороны, Игёль, сказавший в ответ на нежные слова Эда, что обязательно будет хорошо к нему относиться, почувствовал, как его сердце забилось быстрее. Это было неприятное учащенное сердцебиение.

Эда определенно негативно к нему относится. У него неприятное ощущение, как будто все тело пронзили иголками. Он не понимает, почему Эда «унижает» и «презирает» его, хотя они встретились впервые. Если бы дело было во внешнем виде, он бы легко пропустил это мимо ушей, но, очевидно, что он втаптывает в землю человека по имени Чжу Игёль намерено, поэтому он не мог делать вид, что не понимает.

Это было такое знакомое чувство, которое он испытывал с самого первого прихода сюда.

Это напоминало ему друга, который пришел к нему – живущему без всякой надежды на жизнь – после долгого отсутствия и тихо смеялся над ним, делая вид, что его нет.

Если бы это было в прошлом, он бы отрицал или делал вид, что не замечает испытываемых эмоций. Поскольку так было удобнее и менее болезненно.

Однако здесь он не намерен этого делать.

Сетиан не хочет, чтобы он больше мирился со слезами и отворачивался от своих чувств. Он много раз говорил ему, что не нужно винить себя в том, что он делает что-то не так, и что он всегда может быть уверен в себе. Говорил, что это лучший способ не заставлять его лишний раз переживать.

Вроде бы ничего особенного, но слова, которые Сетиан произносил каждый день, оказали на него большее влияние, чем слова любого другого психолога.

Пока трудно сказать наверняка, но было ясно, что причина недоброжелательности Эда возникла еще до встречи с ним. Пока он не был уверен в причине, ему приходилось как можно больше скрывать свои мысли и чувства.

«Никому здесь не доверяй, кроме меня. Если перед тобою кто-то в маске, веди себя так же. Это основа основ в этом месте».

Вспомнив слова Сетиана, Игёль, естественно, улыбнулся Эду, делая вид, что его это не беспокоит. В том, что касается скрытия своих истинных чувств, он был уверен, так как делал это на протяжении последних пяти лет.

⋆♚⋆♛⋆♚⋆

Сетиан, сидевший на почетном месте в гостиной, прижал взглядом Роа, сидевшего по диагонали от него, приказывая ему сразу перейти к главному. Роа подумал, что он, как всегда, недоговаривает, но все же заговорил, как хотел, не торопясь.

— Вы приняли окончательное решение касательно престола?

Еще до того, как он задал этот вопрос, он уже был уверен в ответе, который последует. Сетиан, которого видел Роа, был более глубоко увлечен человеком по имени Чжу Игёль, чем он думал, и это было весьма достойно, чтобы сказать, что он будет стремиться к трону только ради него.

Однако в полученном коротком ответе было мало ясности.

— Возможно.

На лице Роа отразилось сомнение в связи с тем, что ответ не был однозначным.

— Вы ведь знаете, что для сохранения тела Чжу Игёля вам необходимо взойти на трон?

Камни маны императора и наследного принца автоматически гравируются с их именами в момент назначения нового владельца. Поскольку владелец, очевидно, использовал камень маны для наложения золотой магии, то, конечно, и хозяин камня маны должен оставаться прежним, чтобы поддерживать эту магию.

То, что Сетиан использовал для золотого искусства – это камень маны «наследного принца». Если бы на престоле оказался не он, а новый император, то его положение было бы утрачено, и в этом случае имя, выгравированное на камне маны, также было бы стерто. Очевидно, что тело Игёля, сделанное из этого камня маны, также исчезнет без следа.

Поэтому вполне естественно, что он должен был взойти на трон, чтобы сохранить за собой право собственности на волшебный камень, использованный в золотом искусстве, но, похоже, Сетиан не собирался этого делать.

Из-за этого Роа стал проявлять нетерпение.

«Мой объект исследования!»

Для Роа Игёль был редким испытуемым, изучению которого он хотел посвятить всю свою жизнь. Это был первый случай, когда он встретил «живую душу», которая сбежала, не оставив тело мертвым, а также первый случай, когда он создал на ее основе идеальное тело. В результате, при проверке физического состояния Игёля ему предстояло многое изучить, и он не мог позволить ему вот так просто исчезнуть.

http://bllate.org/book/13123/1162747