Готовый перевод Fairy Trap / Сказочная ловушка [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.1

♛

Клац!

Звук столкновения оружия громко раздался в просторном тренировочном зале Изумрудного замка.

— Фух!

Кирсти, которому удалось отбить тяжелую атаку, с удивлением увидел острие меча, последовавшее за ней. Атаку было невозможно блокировать, поэтому он покатился по полу в мгновенном решении. Другие рыцари наблюдали за ним, но у Кирсти сейчас не было времени думать об этом.

Кирсти катался по полу с мечом в руке и перекатился в сторону еще раз, когда увидел, что меч противника опускается ему на грудь. Меч последовал за ним, пока он катился. Это выглядело так, как будто медведь выполняет трюк с перекатом.

— Пожалуйста, подождите, ваше высочество! Уа-а-агх!

Сетиан по-прежнему без устали орудовал мечом, атакуя Кирсти снова и снова, словно не слыша его зова.

— Если ты не сосредоточишься на уклонении как следует, то действительно получишь удар.

От холодного, безжалостного голоса Кирсти показалось, что он сейчас умрет. Он попытался встать, быстро перекатившись, чтобы как-то вырваться, но стремительная атака Сетиана не позволила этого сделать.

В эти дни Сетиан был особенно раздражителен. Выражение его лица ничем не отличалось от обычного, так что большинство людей не догадались бы об этом, но Кирсти и Ленокс, которые уже давно помогали Сетиану, быстро заметили это, просто взглянув ему в глаза.

А сейчас глаза Сетиана были настолько смертоносными, что даже Кирсти, ветеран войны, ужаснулся.

«Кто-нибудь, спасите меня!»

Сетиан редко бывал таким чувствительным. Это было впервые за долгое время, с тех пор как Заир в молодости насмерть задавил его любимого слугу.

«Что на этот раз? Кто действовал на нервы принцу!»

Он не знает, кто это, но как только узнает, то не отпустит этого человека, скрежеща зубами, подумал он. Учитывая, что его лорд, который не обращает внимания на большинство вещей, настолько раздражителен, противник, должно быть, вызвал у него сильное раздражение.

— Ваше высочество!

Когда Кирсти почувствовал предел своих возможностей, Ленокс подошел и позвал Сетиана. Благодаря этому, меч, нацеленный в Кирсти, остановился.

— Вы должны сейчас же подготовиться к отъезду.

Даже Ленокс, говоривший с ним, был несколько осторожен.

По сравнению с Кирсти, который был весь в поту, Сетиан находился в спокойном состоянии, его дыхание даже не сбилось, словно это был человек, вышедшей на утреннюю прогулку. Он отбросил оружие для спарринга, которое держал в руках, в сторону Кирсти, который как раз вставал, и без единого слова направился к замку. Глаза рыцарей, провожавших его, были полны благоговения.

Ленокс, следовавший за Сетианом, посмотрел на его широкую спину. Несмотря на то, что они не стояли лицом к лицу, ощущение давления, исходящего от его спины, заставило Ленокса занервничать.

— Ваше высочество, может быть, есть какая-та проблема?

— Тебе не о чем беспокоиться.

Он отрезал, не дослушав до конца. Сказав это, Ленокс больше не мог задавать ему вопросов.

«Было бы гораздо лучше, если бы ты просто рассказал мне все спокойно».

Он знает, что Сетиан что-то скрывает либо от него, либо от Кирсти. Он не знает точно, что именно, но примерно с месяц назад появилось странное чувство.

Он был один в комнате, но они слышали голоса, разговаривающие между собой, как будто он спокойно разговаривает сам с собой или с кем-то, кого не видно. Мало того, он также внезапно успокоился и начал читать магические книги, которыми он интересовался некоторое время в прошлом, но потом быстро потерял интерес.

Если так подумать, то обычно он не был странным.

«Я не знаю ни о чем другом, но разговор... Он действительно видит призраков?»

Он не мог спросить, но подумал, что это может быть что-то вроде этого. Хотя он никогда не видел призраков, мысль о том, что что-то невидимое разговаривает с ним, заставила волосы на его теле встать дыбом.

Сетиан, который вошел в ванную, намереваясь смыть с себя пыль, снял рубашку и передал ее ожидающим слугам.

— Позаботьтесь о том, чтобы поймать одного или двух, когда они придут на этот раз, если это возможно.

Ленокс, понявший, что имел в виду Сетиан, вкрадчиво спросил:

— Они могут совершить самоубийство, как в прошлый раз.

— Тогда найди парня, который не покончит с собой, и посади его туда.

— ...Да, я понимаю.

Ленокс, который на мгновение почувствовал резкий тон Сетиана, склонил голову и ответил. Он не знает, кто это будет, но он знал, что от человека, которого схватят в такой ситуации, не останется потом неповрежденного трупа. Даже слуги, которые не могли понять их разговор, напряглись от сильного давления, которое исходило от Сетиана.

Сняв с себя всю одежду, Сетиан жестом велел Леноксу и всем слугам выйти. Конечно, как члену королевской семьи, вполне естественно, что слуги должны сопровождать его и служить ему всем, чем могут, но Сетиан с ранних лет считал само собой разумеющимся держаться подальше от таких вещей ради своей безопасности.

http://bllate.org/book/13123/1162709