Готовый перевод Fairy Trap / Сказочная ловушка [❤️] [Завершено✅]: Глава 12.2

— Давайте сначала полностью уничтожим Сетиана, прежде чем следить за другими.

Мендель, вернувший себе самообладание по мере продолжения разговора, на мгновение замолчал. Он опустил глаза и сосредоточил взгляд на оставшемся чае в своей чашке.

— Я знаю, что ты хочешь использовать их, и я также знаю, что у нас осталось не так много времени. Однако я до сих пор не понимаю, зачем нам создавать союз. Ты мог бы сделать это сам.

— Хотя вознаграждение, предложенное этой парой, и является отсроченным платежом, в итоге я не могу выплатить его в одиночку.

Мендель поднял голову и посмотрел на Заира. Какую, черт возьми, сумму вознаграждения они хотят?

Заир достал из кармана на груди листок бумаги, полученный через агента, и показал ему. В конце бумаги, где была изложена история пары заместителей гильдмейстера, было написано, какое вознаграждение они хотят получить.

— То, что они хотят, — это письменный контракт нас четверых, обещающий должность рыцарей следующего императора.

— Что?!

Глаза Менделя расширились. Как он и сказал, это была единственная награда, написанная на бумаге.

Письменный контракт может быть подготовлен только в Магической башне, и если содержание контракта не будет выполнено, то создатель будет проклят и умрет в течение нескольких дней. Заместитель гильдмейстера Ханаэль Паре потребовал четыре таких контракта в обмен на огромное вознаграждение. Если все четверо подпишут один и тот же контракт и отдадут его, то у того, кто станет императором, не останется другого выбора, кроме как отказаться от своей личной рыцарской гвардии, чтобы оплатить вознаграждение.

— Если мы действительно хотим окончательно избавиться от Сетиана, нам придется плыть в одной лодке, брат.

При этих словах Заира во рту Менделя пересохло.

⋆♚⋆♛⋆♚⋆

— Хм, я складываю его вот так...

Когда он наклонил голову и несколько раз сложил белую записку, лицо Игёля внезапно посветлело, как будто он слишком поздно понял способ сделать это.

На его коленях было полно бумажек с записками, которые никак не могли сложиться в правильную форму, а бумажка в его руке, которая наконец получилась, была кое-где кривовата. Тем не менее, он гордился тем, что она имела форму, достаточную для того, чтобы распознать, во что она была сложена.

— Твой мозг еще не умер, Чжу Игёль, — похвалил он себя и посмотрел вниз на белую бабочку в своей руке.

Пять лет назад, накануне экзамена CSAT, его младшая сестра Ичжин, которая в то время училась в средней школе, протянула ему маленькую коробку шоколада и красиво сложенную бабочку, чтобы помолиться за его успешную сдачу теста. Она была в форме бабочки, оригами которую Ичжин выучила, когда еще училась в начальной школе, а он помогал ей с домашними заданиями по оригами. Когда он открыл бабочку, которую ему подарила Ичжин, там было много ободряющих слов, написанных милыми буквами.

В отличие от бабочки, которая в то время была сложена из бумаги с крупными буквами, то, что было в руках Игёля, даже сравнивать неловко — она была ужасно маленькой. Однако у него не было другого выбора, кроме как использовать бумагу для заметок, поскольку это единственная бумага, которую он мог достать в этом месте, в его пространстве. Поэтому вместо того, чтобы писать много, он решил сложить несколько страниц и написать простую фразу ободрения.

Вспомнив, как складывать бабочку, Игёль посмотрел на белую бабочку в своей руке и подумал о Сете.

Прошло уже восемь дней с тех пор, как он начал встречаться с Сетом, следуя за золотой бабочкой, прилетающей каждый день. Еще несколько дней назад он был полон мыслей о том, что делать, если золотой бабочки не будет, и что делать, если он не сможет снова встретиться с Сетом. Теперь, когда он думает об этом, все эти мысли кажутся беспочвенными.

«Ничего страшного, верно?»

Он часто думает об этом каждый раз, когда просыпается. И беспокойство, возникающее каждый раз, сразу же портит цвет лица Игёля.

Он был первым другом, который появился у него с тех пор, как он заболел. Он даже не видел его лица, поэтому не знает, что бы он подумал, но, по крайней мере, Игёль считал его близким другом.

«Друзья...»

В школьные годы у него было довольно много друзей, но, когда он заболел и время его бодрствования значительно сократилось, он, естественно, отдалился от них. Друзья совсем перестали с ним общаться, чтобы не будить его, ведь болезнь могла убить его, если бы он долго не спал.

Даже если Игёль время от времени связывался с ними, было много случаев, когда он не мог до них дозвониться из-за их загруженности в университете или на военной службе. Нет, он действительно не знает причину, возможно, они просто специально не отвечали на звонки. Для них он был просто жалким человеком, которому они должны были выразить свое сочувствие в одностороннем порядке, а он был человеком, который не мог даже пообщаться с ними, даже если бы захотел в будущем.

Поэтому он также рано отказался от своих друзей. Если его существование было для них лишь бременем и ненужным воспоминанием, он предпочел бы жить чисто. Конечно, внутри ему было не по себе, но это было нормально. У него есть любящая семья, и он считал, что их любви и заботы вполне достаточно.

♛

http://bllate.org/book/13123/1162692