Готовый перевод Tianting Kindergarten / Детский сад Тяньтин [❤️] [Завершено✅]: Глава 17.2 Гора Куньюй

— Братец, могу я спросить, как добраться до горы Куньюй? — спросил у хозяина повозки Байцзэ, подойдя с Фули на руках.

— До горы Куньюй около десяти километров. Я как раз еду в горный уезд Куньшань. Вы, вдвоем, можете поехать со мной за тридцать монет, — извозчик окинул взглядом одежду этих двоих, по виду простолюдинов, а потом посмотрел на их лица, от чего ошарашенно замер: этот молодой человек, с лицом, похожим на нефрит, нежный и вежливый, должно быть, ученый, а у мальчика были утонченные черты лица, приятные глазу, но смотрел он с высокомерием, как ребенок высокородных и знатных особ.

— Повозка слишком медленная, пойдем купим лошадь, — Байцзэ немного подумал, отклонил приглашение и пошел покупать лошадь с Фули на руках.

— На земле тоже есть гора Куньюй? — Фули слегка нахмурился. Он уже давно не спускался в мир смертных, а когда изредка навещал Владыку Востока, то добирался по морю. Он не знал, что и на земле есть гора.

— Да, Владыка Востока захотел, чтобы ему поклонялись и в мире людей, но неправильно просить людей плыть по морю на лодке, поэтому он воздвиг в мире смертных гору Куньюй и построил там даосский храм. В храме он нарисовал печать, по которой можно попасть прямо на остров в море, — объяснял негромко Байцзэ, направляясь к рынку.

Лошади в этом мире стоили очень дорого, поэтому Байцзэ обменял кусок нефрита на серебряные таэли, купил серую лошадь, приладил к ней седло, а также купил мешок с едой, после чего посадил Фули на лошадь и поскакал в сторону горы Куньюй.

— Эй... — проехав менее двух километров, серая лошадь заржала, ее ноги подкосились и, казалось, она вот-вот упадет.

Байцзэ крепко обнял Фули, а другой рукой схватил матерчатую сумку с едой и взмыл в воздух, чтобы они не упали. Увидев, что лошадь, задыхаясь, свалилась на землю, Байцзэ опустил Фули и передал ему матерчатую сумку, затем шагнул вперед и коснулся головы лошади.

Окутав лошадь следами божественной силы, Байцзэ вздохнул, понимая, что торговец его обманул:

— Лошадь больна, ее жизнь подходит к концу.

Он выбрал эту лошадь, потому что она крепкой породы и должна была хорошо им послужить. Похоже, хозяин не знал, как ее использовать, заставляя лошадь выполнять тяжелую работу, что повредило ее суставы. Теперь, когда она больше не могла выполнять работу, он продал ее по дешевке.

Фули подошел, посмотрел на серую лошадь, помолчал немного и, достав из рукава пилюлю, скормил его лошади.

— Эта пилюля... — Байцзэ не решился продолжить. Пилюля была создана Лаоцзюнем, когда тот уже стал маленьким, поэтому это была не настоящая пилюля, и принимать ее было бесполезно.

Не успел он договорить, как лошадь уже проглотила пилюлю, и моментально ее тело засветилось золотым светом.

Глаза Байцзэ расширились, и он вдруг понял, что, хотя эти пилюли были созданы, когда Лаоцзюнь стал ребенком, они все еще содержали духовную энергию. Для бессмертных эта духовная энергия была ничем, но для любого другого существа это все равно редкая пилюля. Золотой свет исчез, а умирающая серая лошадь быстро встала на дыбы, заржала, рысью обошла Фули и ткнулась своей большой головой в его руку.

Фули нахмурился, отстранился от лошади и протянул руки к Байцзэ.

Байцзэ был ошеломлен его жестом «возьми на руки». Затаив дыхание, он не осмелился что-то сказать, боясь, что малыш опомнится и не позволит ему обнять себя, как в прошлый раз. Он сделал три шага вперед и быстро обнял его, затем сел на лошадь.

Лошадь заржала, буквально ожив после принятия пилюли. После того, как на нее сели и натянули поводья, она встала на дыбы и взмахнула ногами, а затем понеслась галопом со скоростью тысячи ли в день.

Байцзэ крепко держал малыша на руках. Боясь, что Фули будет скучно, он достал из полотняной сумки лепешку и протянул ему. Фули поднял на него глаза, взял лепешку и стал не спеша есть.

Гора Куньюй была недалеко, и через час двое бессмертных на лошади уже приблизились к подножию горы. В честь Владыки Востока даосский храм на этой горе был полон благовоний, и туда нескончаемым потоком шли люди, желающие обрести бессмертие.

Они не знали, было ли это из-за пилюли, но эта серая лошадь выглядела очень сильной, и уверенно шла по узкой горной тропе, прямо до даосского храма на горе.

— Вы хотите получить гадальную дощечку или узнать судьбу? — как только они вошли в храм, маленький даосский священник, увидев двух хорошо одетых людей, подошел поприветствовать их.

— Мы здесь, чтобы увидеть Владыку Востока, — Байцзэ улыбнулся и провел Фули в главный зал. В главном зале стояла статуя Владыки Востока, у которого было вытянутое лицо, большие уши и длинная борода, и статуя совсем не была похожа на самого Владыку Востока... совсем.

Мужчины и женщины опустились на колени, чтобы выразить свое почтение, а Байцзэ и Фули стояли в центре зала, при этом очень сильно выделяясь.

— Дитя, быстро встань на колени и поклонись Владыке, — не удержалась и напомнила Фули об этом стоящая сбоку тетушка, увидев, какой он милый.

— Поклониться? — Фули усмехнулся: — Он пока не достоин того, чтобы я ему кланялся здесь.

Все присутствующие были шокированы этими словами.

— Что за ребенок, как ты разговариваешь!

— Верно, он так высокомерен в столь юном возрасте! — сказали люди, обратив свои осуждающие взгляды на Байцзэ, который сглотнул, обнял Фули и бегом направился к задней части зала.

— Они, должно быть, демоны! — внезапно кто-то выкрикнул это. В последнее время часто происходили странные вещи. Некоторые люди говорили, что это демоны создают проблемы. Все в панике, поэтому и приходят в храм, чтобы поклониться и зажечь благовония. И прямо сейчас в зале находились два человека, которые вели себя непочтительно к Владыке, и это выглядело очень странно.

— Этот взрослый не похож на смертного, должно быть, это дух лисы, что принял человеческий облик, — сказал один ученый. В книгах часто говорилось, что люди с идеальной внешностью были лисами. Человек в белом был так хорош собой, что заставляло людей желать его с первого взгляда. Должно быть, это демон!

Услышав это, все встали друг за другом и побежали за ними.

— Мы не можем позволить демонам осквернить храм Владыки Востока!

— А демоны причинят нам вред?

— Не бойтесь, это даосский храм!

Даосские жрецы: А вот мы напуганы, ведь мы все смертные, и наши мастера тоже смертные, не обладающие никакой особой силой или способностью.

Автору есть что сказать:

Малый театр:

Человек А: В атаку! Здесь есть даосские священники, которые защищают простых людей.

Человек B: В атаку! Здесь есть даосские священники, которые усмиряют демонов и монстров.

Человек C: В атаку! Здесь есть даосские жрецы, которые ловят красавчиков.

Даосский священник: ...не будьте импульсивными o (>﹏<)o

http://bllate.org/book/13122/1162639