Готовый перевод Tianting Kindergarten / Детский сад Тяньтин [❤️] [Завершено✅]: Глава 8.3 Красная нить

Байцзэ не мог понять разочарования Цянь Ляня, он был ошеломлен тем, что увидел по пути. Гордая богиня Байхуа флиртовала с Бессмертной Цикадой, которая всегда доставляла ей неприятности, а бессмертный журавль Антарктики преследовал беркута Тайбай Цзиньсина в танце ухаживания... Небесное царство сегодня немного необычно...

Байцзэ и Фули переглянулись, поняв, в чем дело. Байцзэ оседлал облако и вместе с Фули и королевой-матерью быстро полетел в сторону Лунного дворца.

Лунный дворец, расположенный прямо под Луной, круглый год был окружен сказочным туманом и был очень красив. Во дворце в качестве колонн использовался ярко-белый нефрит, а в качестве занавеса — девятидневная белоснежная марля. Во внутреннем дворе в центре пруда цвели лотосы.

Когда королева-мать прибыла в Лунный дворец, она с трудом спустилась вниз и на своих коротких ногах побежала в дом:

— Юэ Лао, Юэ Лао, дай мне красную нить!

— Ох, тебе нужна красная нить, подожди! — за тяжелой белоснежной завесой, сопровождаемый чистым звуком колокольчиков, раздался мягкий и нежный голос.

Сердце Байцзэ опустилось, казалось, он правильно догадался — Юэ Лао тоже стал меньше.

Стоя на деревянном мостике посреди пруда, Фули уставился на лотос. Желая хорошенько его рассмотреть, он наклонился, взял его и выпрямился... Но из-за того, что он маленький, Фули не смог удержать лотос в руках и он упал в воду.

Байцзэ быстро подхватил ребенка, обнял его и направился во внутреннюю комнату. Подняв слои занавесок, он на мгновение почувствовал легкое головокружение, увидев разбросанные по полу глиняные фигурки с бесчисленными красными нитями, опутавшими их… Если внимательно присмотреться, можно было увидеть множество совершенно не связанных между собой людей: тут были принцы и министры, которые были связаны с девяносто пятью высшими существами, старый крестьянин, влюбленный в богатую женщину, молодое дарование, влюбленное в мясника... Были даже петухи с гусями, белые змеи с учеными, а несколько статуй были связаны кармическими отношениями, которые постоянно разрывались и путались.

Юэ Лао же превратился в ребенка с метр с белоснежными волосами и круглым лицом, его руки и ноги были опутаны пучком красных нитей, из-за чего он падал снова и снова.

— Отдай мне ее! Отдай мне скорее! — сидящая рядом с Юэ Лао королева-мать потянулась к красной нити в его руке.

— Вот, я завяжу ее на тебе! — Юэ Лао с улыбкой повязал красную нить на руку королевы-матери и завязал небесный узел.

— Разве можно так делать? Скорее остановись, если ты испортишь брачную линию, в мире наступит хаос, — Байцзэ поспешно поднял королеву-мать и протянул руки, чтобы также обнять Юэ Лао.

Юэ Лао тоже потянулся к нему. Байцзэ старался изо всех сил держать равновесие, но его потянуло вперед, он чуть не упал на груду глиняных фигурок. Быстро высвободив ману, он воспарил в полуметре над землей… и лишь таким образом ему удалось избежать беды.

— Я попал в ловушку брачных нитей и не могу встать, — маленький Юэ Лао выглядел расстроенным, но в его больших глазах не было ни капли грусти, и он с радостью завязал красную нить на запястье Байцзэ.

— Не создавай проблем! — Байцзэ потряс рукой, пытаясь избавиться от красной нити. В этот момент Фули внезапно подплыл к ним и раздавил лотос в своей руке. Когда он бросил лотос на лицо Юэ Лао, красная нить, обвивавшая его тело, отвалилась сама собой.

— Ого, теперь я свободен! — Юэ Лао был так рад освободиться от красных нитей, что забыл, как решить эту проблему, ведь, став маленьким, и память у него теперь была не очень хорошая. Освобожденный Юэ Лао начал радостно бегать вокруг Юаньши Тяньцзуня, забыв, что все еще держит в руке красную нить, которая быстро связала Юаньши Тяньцзуня. После завершения круга вокруг Фули красная нить мгновенно исчезла.

Автору есть что сказать:

Маленький театр:

Байцзэ: В жизни зверя проходят тысячи лет, а он все еще одинок.

Юэ Лао: Не бойся, Юэ Лао поможет тебе завязать красную нить.

Цянь Лянь: Предоставьте для ознакомления настоящую глиняную фигурку.

Шунь Фэн-эр: И точную информацию о возрасте и доходах.

Юэ Лао: Вот твой верный и надежный партнер.

http://bllate.org/book/13122/1162616