Готовый перевод Tianting Kindergarten / Детский сад Тяньтин [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.2 Мармеладные пилюли

Байцзэ сразу же обрадовался, ведь это был эликсир Лаоцзюня! Он обладал чудесными эффектами, такими, как очищение сухожилий и крови, возвращение мертвых к жизни и так далее. Если его принимали обычные люди, они жили вечно; если демоны, то они сразу становились бессмертными; а если бессмертные, их магическая сила непременно возрастала. Обычно только Нефритовый император мог съесть это в качестве закуски, а другие люди могли получить его только в том случае, если у них было срочное дело или они были в хороших отношениях с Лаоцзюнем. Бессмертные низкого уровня даже не имели права принимать эликсир. Если бы они украли его без разрешения, то попали бы в Чжусяньтай.

П.п.: Это буквально означает «Небесная атака», и поскольку я не смог найти никаких упоминаний о ней, я предполагаю, что это Небесная тюрьма.

Лаоцзюнь редко одаривал таким щедрым подарком.

— Спасибо, Лаоцзюнь, — Байцзэ — прагматичный зверь, он взял его и сразу же выпил, на случай, если Лаоцзюнь откажется от своих слов.

Закрыв глаза, Байцзэ попытался почувствовать богатую ауру эликсира. Сладкий вкус окутал кончик его языка, но ауры было очень мало. Она дважды покрутилась в воздухе и исчезла, не успев попасть в вены. Байцзэ открыл глаза в оцепенении, затем повернулся, чтобы посмотреть на Нэчжа.

Нэчжа сосредоточенно жевал, а потом со странным выражением лица указал на банку меда рядом с собой:

— Вообще-то я хотел сказать... он сделал этот эликсир из меда...

Байцзэ молча проглотил эликсир во рту, а затем наклонился, чтобы поднять Лаоцзюня:

— Мы идем во дворец Юйцин.

— О нет! — схватив Байцзэ за воротник, Лаоцзюнь начал энергично пинать его своими короткими ногами: — У меня есть другие эликсиры, которые нужно рафинировать. Приближается праздник цветения персиков, если я не успею сделать эликсир, Нефритовый император накажет меня.

Лаоцзюнь вырвался из рук Байцзэ и, подбежав к печи, крепко вцепился в нее.

Огонь еще не погас, температура вокруг была очень высокой, и смертные были бы уничтожены, как только приблизились бы к ней. Байцзэ — водяной зверь и боится огня, а истинный огонь  наверняка опалил бы его шерсть, поэтому он некоторое время не решался идти вперед.

Нэчжа не боялся, но ему было лень уговаривать Лаоцзюня, поэтому он поднял руку, и круг Цянькунь в его руке подлетел и крепко поймал Лаоцзюня. Хунтяньский шелк, привязанный к кругу Цянькунь, мгновенно натянулся, и внезапно Лаоцзюнь был пойман.

Восьмидиаграммная алхимическая печь, которую держал Лаоцзюнь, превратилась в маленькую печь размером с ладонь, а сам Лаоцзюнь, связанный как цзяоцзы, был закинут на плечо Нэчжа.

Когда они вышли из дворца Духуэй, Лаоцзюнь почувствовал себя неловко из-за того, что его укутали как куколку шелкопряда, поэтому он проворчал:

— Развяжи шелк, и я пойду сам.

Нэчжа и не подумал это делать. Он вскочил на колеса ветра и огня и улетел.

— А? — Цянь Лянь, игравший в карты на облаке, заметил спешащего Нэчжа и Байцзэ, мчавшегося за ним, и, удивившись, потянул Шунь Фэна к себе.

Бум!

И именно в этот момент Шунь Фэн столкнулся с Нэчжа, почти сломав его тело из корня лотоса. Нэчжа сделал несколько шагов назад и поднял руку, превратив в острое копье, которое он направил на Шунь Фэна:

— Хочешь сразиться?

Байцзэ поморщился: он, наконец, понял, почему Ли Цзин любил драться. Даже став ребенком. Ведь, казалось, все члены его семьи были такими. Вздохнув, Байцзэ принялся его уговаривать:

— Не будь импульсивным, им просто скучно.

Как раз в этот момент Цянь Лянь заметил желтый кусок ткани, видневшийся из-под красного Хунтянь Лина. Когда он потянул ткань, в поле его зрения оказалась детская рука, покрытая рукавом, расшитым замысловатыми узорами скрипки.

Если перебрать весь бессмертный мир, то только даосский халат Лаоцзюня был расшит узорами скрипки круглый год. Более того, на заляпанной одежде и сейчас оставалось немного пепла из алхимической печи, который рассеивался только при прикосновении.

— Ах! Ты похитил Лаоцзюня! — громко закричал Цянь Лянь: — Ты... т-ты...

Байцзэ сложил печать, и струя чистой воды хлынула точно в широко открытый рот Цянь Ляня, заткнув ему рот. Цянь Лянь быстро выплюнул воду, забрызгав лицо брата.

— Ну же, я все слышал, — Шунь Фэн вытер лицо и недовольно произнес: — Ты собираешься отвести Лаоцзюня во дворец Юйцин, и это, должно быть, по приказу Юаньши Тяньцзуня!

Байцзэ бросился вперед и закрыл рот Шунь Фэну:

— Тссс... — он знал, что эти двое были самыми опасными, ведь один из них видел на тысячи миль, а другой слушал во всех направлениях, и этот секрет рано или поздно станет им известен.

Увидев нервный взгляд Байцзэ, Цянь Лянь сразу же заинтересовался и с любопытством наклонился к нему:

— Мы правы? Хмпф, если ты хочешь, чтобы мы сохранили секрет, тебе придется обменять его на другой.

— Точно! Ты напился тысячу лет назад и сказал, что есть кто-то, кем ты восхищаешься, кто именно? — Шунь Фэн-эр вклинился: — Это бессмертный Биань?

— Биань — мужчина, как и я! — Байцзэ стиснул зубы, вены на его лбу вздулись, а перед глазами мелькали сотни способов заставить Цянь Ляня и Шунь Фэна замолчать. Его не раздражали эти двое, он действительно пытался сохранить мир на небесах. Да, так оно и было!

Как раз когда Байцзэ собирался нанести удар, Нэчжа опередил его, вытащив хунтяньский шелк. Лаоцзюнь, который был привязан внутри, выскользнул наружу.

Байцзэ протянул руку, чтобы поймать растерянного Лаоцзюня, и наблюдал, как Нэчжа в пару движений связал Цянь Ляня и Шунь Фэна, а затем, мгновенно превратившись в поток света, направился прямо в зал Линьцзяо. Да, это было правильное решение — доставить этих двух болтунов Нефритовому Императору.

На облаках восстановилось спокойствие. Байцзэ, вытерев пот, молча помахал рукой Нэчжа и направился в сторону дворца Юйцин с Лаоцзюнем на руках.

Дворец Юйцин, который раньше был спокойным, как древний колодец, теперь был в беспорядке.

Перед уходом он наказал двум малышам, чтобы они были послушными. Байцзэ думал, что даже если Ли Цзин будет шалить, Юаньши Тяньцзунь будет более благоразумным, поэтому он сможет его остановить от проказ. Кажется, Байцзэ был слишком наивным... молитвенные коврики в зале были разбросаны повсюду, пол был усыпан осколками нефритовой лампы и нефритового горшка, а Ли Цзин в доспехах преследовал Юаньши Тяньцзуня, чтобы сразиться.

Фули, заведя одну руку за спину, неторопливо уклонялся то влево, то вправо, а рядом с ним парил узел Ляньи Хунъюань размером с кулак, крепко державший маленькую пагоду.

— Отдай мне пагоду! — видя, как маленький шар узла Ляньи Хунъюань поднимается все выше и выше, Ли Цзин сильно подпрыгнул, размахивая своими короткими руками, пытаясь поймать маленькую пагоду.

Юаньши Тяньцзунь ухмыльнулся и поднял свой тонкий подбородок:

— Тогда с этого момента ты должен слушаться меня.

— Нет! — хотя Ли Цзин и уменьшился в размерах, он все еще был могущественным генералом, и он определенно не стал бы признавать командующего над ним просто так.

Байцзэ посмотрел на беспорядок во дворце Юйцин и внезапно почувствовал головную боль. Лаоцзюнь на его руках все еще пытался спуститься, поэтому ему пришлось наклониться и поставить его на пол.

Как только маленький Лаоцзюнь приземлился, он быстро побежал к двум спорящим малышам:

— Фули!

Юаньши Тяньцзунь повернулся, чтобы посмотреть на него, но не успел он что-то сказать, как был сбит с ног стремительно несущимся на него Лаоцзюнем.

— Я сделал это тебе! — Лаоцзюнь улегся на Юаньши Тяньцзуня, с триумфом достал маленькую золотую тыкву-горлянку и налил ему в рот сладкий эликсир из меда.

Автору есть что сказать:

Маленький театр:

Байцзэ: С этого момента Фули будет старостой.

Тяньцзунь: Хорошо

Байцзэ: Как ты собираешься управлять детьми в классе?

Тяньцзунь: Если вы будете непослушными, вас будут бить, пока вы не станете послушными.

Байцзэ: «...»

-------

Тяньцзунь еще ребенок, и маленький театр не может быть грязным.

http://bllate.org/book/13122/1162605