Готовый перевод The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅]: Глава 64.1: Разошлись пути

Партнер? Кто его партнер? И кто обнимал других направо и налево? Слова Цзи Чэина явно относились к нему самому, но как он мог так запутаться во всех этих описаниях? Се Цюань недоверчиво спросил: 

— Ты... Ты говоришь обо мне?

Се Цюань смотрел на Цзи Чэина, сидящего напротив него, и его выражение лица внезапно омрачилось, как темная туча перед грозой. Брови и глаза Цзи Чэина были свирепыми, а холодное лицо источало леденящее давление.

Его голос звучал так, словно он выдавливал слова сквозь зубы: 

— Что ты имеешь в виду?

Се Цюань никогда не боялся Цзи Чэина, но в этот момент он бессознательно хотел сбежать от него. Он наклонился ближе к дверце машины, думая, что он очень хорошо спрятался, так как не хотел еще больше мозолить глаза Цзи Чэину.

Итак, Се Цюань увидел, как густые ресницы мужчины прикрылись, и вместе с долгим вздохом Цзи Чэин снова медленно открыл глаза. Его зрачки были темными и необычными, без малейших эмоций.

Это был тот Цзи Чэин, которого Се Цюань никогда раньше не видел.

Когда они впервые встретились, он маскировался под мягкого и честного человека. После знакомства он раскрыл свою личность, но никогда не показывал Се Цюаню столь холодное лицо. Даже если иногда и случались вспышки гнева, они никогда не были настолько серьезными. Только в этот момент Се Цюань внезапно осознал, что Цзи Чэин был имперским пятизвездочным генерал-майором.

Хотя на этой планете существовала только одна человеческая империя, ее границы не были мирными. На границе человеческой империи обитало бесчисленное множество межзвездных зверей.

В Империи человек мог положиться на родословную своей семьи, чтобы получить дворянский титул или военную должность на досуге, но звездный рейтинг должности получался только за военную службу.

Однако каждую из пять звезд генерал-майора нужно было заработать, убив многих на поле боя на границе.

— Ты играешь со мной в игры? — голос Цзи Чэина звучал медленно, в нем слышались нотки сомнения и задумчивости, как будто он спрашивал не Се Цюаня, а самого себя.

Се Цюань пришел в себя, и его брови слегка дернулись. 

— Когда это я играл с тобой?

Цзи Чэин посмотрел на Се Цюаня и после полусекундного молчания, как будто поняв что-то по лицу молодого человека, слегка подался вперед. Он спросил с тяжелым и опасным давлением: 

— Почему ты согласился вернуться со мной в имперскую столицу?

Се Цюань молчал и не отвечал.

Теперь Цзи Чэину больше не нужен был ответ Се Цюаня, он добавил: 

— Значит, у тебя нет никаких чувств ко мне.

Се Цюань нахмурился, на душе у него было как-то не по себе. Особенно когда он посмотрел в глаза Цзи Чэина, напряженность была настолько сильной, что он не мог сказать наверняка, но он ясно ощущал тяжесть эмоций. Его ответ, который должен был вырваться из его уст, стал несколько затруднительным.

Се Цюань думал о том, что он должен сказать и что ответить. Почему он колеблется и из-за чего дискомфорт в его сердце? Во время этого периода долгого молчания Цзи Чэин уже был уверен в ответе.

— Хах, — он мягко рассмеялся, в его голосе прозвучала горечь с легким сарказмом, его тело откинулось на спинку сиденья. С холодными глазами он сказал глубоким голосом: 

— Очень хорошо. Се Цюань, позаботься о себе.

Летающий автомобиль остановился посреди дороги, человек с холодным лицом выскочил из машины, бесцеремонно захлопнул дверцу, и машина снова тронулась с места.

Сидя в машине, Се Цюань хотел открыть дверь, чтобы спуститься вниз, но в этот миг его голову пронзила острая боль, похожая на иглы. Его тело завалилось назад, и в итоге он смог только откинуться на сиденье, прикрыв голову, и полуприщуренными глазами смотреть на спину удаляющегося мужчины в зеркале заднего вида.

Головная боль вызывала раздражение.

Однако более глубокое раздражение по-прежнему исходило из другого места.

* * *

— Через два месяца наследный принц будет баллотироваться на выборах. Ты очень спокоен, Лу.

В центре императорского дворца в белом нефритовом павильоне посреди цветущего сада молодой человек в лунно-белом одеянии из золотого шелка сидел у колонны, скрестив ноги. Его веки опустились, словно он собирался заснуть. Услышав голос, он едва разлепил их, чтобы оглядеться: к нему приближалась женщина в длинном фиолетовом платье, и он снова закрыл глаза.

— Я всего лишь зритель, почему я должен терять самообладание? Разве не ты должна волноваться, Ваше высочество Амелия? — лениво сказал он.

Молодой человек, сидевший в павильоне, был не кто иной, как ребенок старшего брата императора Хеа, Его высочество Лу, а девушка была старшей дочерью императора Хеа, Ее высочеством Амелией.

Амелия не вошла в павильон, она стояла на вымощенной камнем дорожке, и, глядя на Лу У, сказала: 

— Пока человек вовлечен в вихрь титула наследного принца, нет никакой возможности наблюдать за шоу со стороны.

http://bllate.org/book/13121/1162527