Готовый перевод The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅]: Глава 59.1: Cтранное отношение

Первыми были поданы три бокала кристально чистого золотисто-оранжевого вина.

Цзи Шаньхун передал вино Се Цюаню. 

— Попробуй, мне оно очень нравится.

Однако Цзи Чэин протянул руку, чтобы тут же забрать апельсиновое вино. 

— Он не пьет.                      

Цзи Шаньхун опустил глаза. 

— Жаль, я подумал, что оно может тебе понравиться.

Се Цюань посмотрел на апельсиновое вино. Жидкость в высоком бокале отражала звездный свет, как будто ее посыпали слоем серебряной пудры. Он посмотрел на Цзи Шаньхуна, могущественного маршала, который с улыбкой смотрел на него.

Се Цюань сказал: 

— Да, я не пью.

Ужин был подан, и маршал на протяжении всего процесса всячески заботился о Се Цюане. Цзи Чэин наблюдал за происходящим, глубоко нахмурившись, но ничего не говорил. Странный ужин уже подходил к концу, как вдруг в дверь комнаты постучали.

Се Цюань подумал, что это официант, но, когда дверь открылась, это оказался подросток. Юноша был одет в хорошо сшитый костюм, его короткие светлые волосы мягко блестели, подбородок был слегка приподнят, а на лице читалось высокомерие, хотя и сдержанное. Рядом с ним стоял альфа в белом костюме и придерживал для него дверь, опустив голову.

В глазах Цзи Чэина промелькнул намек на раздражение.

Цзи Шаньхун, напротив, встал и поприветствовал его нежной улыбкой. 

— Какое совпадение, Третье высочество.

Верно, это был самый многообещающий кандидат в гонке на выбор наследного принца, третий ребенок императора Хеа, Его высочество Сароян. Хотя он был самым любимым высочеством с детства, он все еще сдерживал себя перед военным маршалом.

Он сказал почтительным и смиренным тоном: 

— Пожалуйста, присаживайтесь, маршал. Я только что услышал, что вы здесь обедаете, и пришел поздороваться, это я вас побеспокоил.

Цзи Шаньхун не стал скромничать, он уже достаточно проявил себя, встав первым. Он сел, его мозолистые пальцы зацепились за край высокого бокала, вино внутри было почти на дне, и он склонил голову набок. 

— Ваше высочество шутит. Жаль, что мы уже закончили трапезу, иначе мы все еще могли бы поужинать вместе.

— Всегда есть шанс сделать это в будущем. — Сароян посмотрел на Цзи Чэина, который сидел в стороне, не говоря ни слова, и взял на себя инициативу поприветствовать его. — Генерал-майор, берегите себя.

Цзи Чэин небрежно приподнял уголки рта. 

— Вы тоже, Ваше высочество.

Столкнувшись с холодным ответом Цзи Чэина, Сароян не придал этому значения, он просто сказал: 

— Генерал-майор вернулся в имперскую столицу, я пытался пригласить генерал-майора на встречу. Но я думаю, что генерал-майор не заинтересован в цветах, поэтому я специально нашел выставку, посвященную дизайну механического оружия. Надеюсь, генерал-майор оценит это по достоинству.

Се Цюань, который сидел и играл роль прозрачного человека, услышал это, и его глаза загорелись. Выставка дизайна механического оружия была новинкой, но он не изучал ее, поэтому она должна быть закрыта для публики.

У него было небольшое искушение пойти туда.

Однако Цзи Чэин без колебаний сказал: 

— К сожалению, меня также не интересует подобного рода выставка, и я слишком занят военными делами, чтобы сопровождать Ваше высочество.

Се Цюань тут же вздохнул про себя.

Какая жалость.

Се Цюань, который только и делал, что жаловался в глубине души, не заметил быстрого взгляда Цзи Чэина в его сторону.

Услышав отказ Цзи Чэина, Его высочество Сароян не сдался сразу, но неохотно сказал: 

— Насколько я знаю, дела генерал-майора в эти дни не должны быть очень напряженными.

Цзи Чэин откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди и закинув ногу на ногу, он спокойно сказал: 

— О? Занят я или нет, разве мне не лучше знать об этом, чем Вашему высочеству?

Выражение лица Его высочества Сарояна стало жестким, брови были нахмурены, губы плотно сжаты, а светло-карих глазах появилось несчастное выражение. Его грудь сильно вздымалась и опускалась, глаза сощурились, но после быстрого взгляда на Цзи Шаньхуна, который молча сидел в стороне, он подавил гнев, который вот-вот должен был снова вырваться наружу.

Он смягчил свой тон, но говорил с некоторым раздражением и неудовлетворенностью. 

— Неужели генерал-майор Цзи так сильно меня ненавидит?

— ...Его высочество слишком преувеличил.

Глаза Его высочества Сарояна дрогнули, когда он объяснил: 

— Это была не моя идея отправить вас в город Ноэль. Я даже пытался остановить это, не поймите неправильно.

Когда Се Цюань слушал, он внезапно понял.

Судя по разговору, предыдущая поездка Цзи Чэина в город Ноэль была связана с этим высочеством.

Цзи Чэин смиренно ответил: 

— Для меня честь, что Его величество дал мне задание. Даже если это наказание, я все равно должен его понести. Вашему высочеству не следует вмешиваться в устройство военных дел в будущем.

Сторона Цзи Чэина была как подобна железной стене, не дающей ни единого шанса.

Его высочество Сароян ничего не мог с этим поделать. Хотя он намеревался сблизиться с Цзи Чэином и сделать его своим альфой, чтобы заручиться поддержкой семьи Цзи, в конце концов, он был высокопоставленным и могущественным принцем. Будучи отвергнутым Цзи Чэином в такой холодной манере, он все еще не мог продолжать зацикливаться на этом.

Только в этот момент он заметил, что за этим столом сидит еще один человек.

http://bllate.org/book/13121/1162517