Готовый перевод The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅]: Глава 58.1: Знакомство с семьей

После соревнований Дин Фэй вызвала к себе ее наставница, профессор Элейн.

Профессор посмотрела на свою ученицу со странным выражением в глазах. Она села в кресло и жестом пригласила Дин Фэй сесть на диван перед ней.

Дин Фэй была немного сбита с толку. 

— Профессор, для чего вы меня позвали?

Хотя профессору Элейн было уже за пятьдесят, она была хорошо ухожена. У нее были короткие каштановые волосы без седины, и в ее поведении не было заметно усталости. Поскольку у нее были военные привычки, ее спина была прямой, а манеры строгими. Но ее голос был очень нежен, когда она спросила: 

— Дин Фэй, как тебе удалось разработать дизайн энергетического процессора?

Другие могли бы подумать, что это работа Дин Фэй, и профессор Элейн ни слова не сказала об этом, когда профессора хвалили ее раньше. Но она хорошо знала свою ученицу. Дин Фэй, возможно, и хватило сил построить силовой модуль, но дизайн энергетического процессора был намного выше ее сил, это не может быть ее работой.

Дин Фэй вовсе не была жадной, она не хотела присвоить себе конструкцию Се Цюаня, но в данный момент, успокоившись, у нее были небольшие сомнения. Потому что Се Цюань, похоже, не хотел раскрывать свою личность, иначе он не стал бы выдавать себя за «любителя механики». Он даже не присутствовал на церемонии награждения.

Но профессор Элейн была ее наставницей... и всегда заботилась о ней, как старшая.

И Се Цюань, казалось, не говорил о том, чтобы его не разоблачали. После неоднократных замешательств Дин Фэй все же решила быть честной и ответила: 

— Энергетический процессор делала не я, это сделал мой товарищ по команде.

Профессор Элейн была немного озадачена. 

— Твой товарищ по команде? Тот молодой человек?

Дин Фэй кивнула.

— Ты знаешь, кто он такой?

Дин Фэй больше ничего не сказала о нем, но ответила: 

— На самом деле я не знаю... Профессор, в чем дело?

Профессор Элейн сложила руки перед собой и спросила 

— Ты знаешь Янь Бая?

Дин Фэй кивнула. 

— Конечно, знаю. Янь Бай — гений механики, один из трех лучших мастеров механики Империи, вам очень нравятся его работы, профессор.

— Тогда знаешь, почему мне так нравятся его работы?

— Ну...

Профессор Элейн объяснила: 

— Потому что ни его работы, ни его дизайн не связаны со здравым смыслом.

— Не связаны здравым смыслом?

Глаза женщины-альфы заострились, когда она проанализировала: 

— Янь Бая не зря называют гением механики. Его мышление очень нестандартно. То, что другие подсознательно определяют как факт, не существует в его случае, даже такая мелочь, как использование материалов и модулей, собранных вместе. Логика, которую он использует, и метод — это не тот набор, с которым мы знакомы. Согласно моему анализу, он должен быть самоучкой, который не получал систематического обучения, поэтому он не подвержен ограничениям «механического здравого смысла».

Механический здравый смысл... Самоучка... Дин Фэй сразу же была ошеломлена.

Профессор Элейн продолжила: 

— Твой энергетический процессор, как по дизайну, так и по внутренней конструкции, очень похож на стиль Янь Бая.

Без энергетического замка энергетический процессор не может быть завершен. Это было то, что знали все студенты-механики. Однако, по мнению этого человека, это не было законом, которому нужно следовать, поэтому он мог просто отказаться от использования энергетического замка, когда узнал, что его нет.

В голове Дин Фэй всплыли воспоминания о его легком процессе строительства, который напоминал детскую игру. Некоторое время она даже не могла ничего сказать. В конце концов, она с трудом смогла выдавить лишь несколько слов.

— Вы, вы имеете в виду...

Профессор Элейн покачала головой. 

— Я не делаю никаких предположений, но я бы хотела познакомиться с твоим товарищем по команде.

* * *

Се Цюань сам по себе был немногословным человеком, а у Цзи Чэина не было желания разговаривать из-за периода восприимчивости, поэтому машина подъехала к квартире в тишине. С курткой в руке Цзи Чэин открыл дверцу и молча вышел из машины.

В этот момент приближались сумерки, небо было красивого розово-фиолетового цвета, похожее на легкую вуаль.

Под платаном* перед жилым домом стоял мужчина, одетый в повседневные брюки и рубашку, со зрелым и элегантным лицом под короткими аккуратными волосами. Рядом с ним на дороге был припаркован военный автомобиль, замаскированный под частную машину.

П.п.: Высокое листопадное дерево с густой широкой кроной.

После того как Се Цюань вышел из машины, он заметил, что Цзи Чэин, который первым вышел из автомобиля, не вошел в квартиру, а остался стоять на тротуаре.

Что было не так с этим человеком?

Как раз в тот момент, когда он был озадачен, он услышал, как Цзи Чэин спросил низким голосом: 

— Маршалу что-то нужно от меня?

Маршал?

Только тогда Се Цюань заметил человека, стоящего под деревом. Он смотрел вверх на дерево, но, услышав голос, он выпрямил голову, и его взгляд легко упал на них, как листья с дерева.

Он с теплотой улыбнулся. 

— Я здесь не как маршал, а как твой брат.

http://bllate.org/book/13121/1162515