Готовый перевод The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅]: Глава 38.1: Резкий поворот к худшему

Когда он постучал в дверь больничной палаты Се Цюаня, Цзи Чэин стоял у двери и смотрел на молодого человека, которому меняли марлю. Свободный синий больничный халат подчеркивал худобу юноши. Он был достаточно здоров, чтобы поднять рубашку и позволить медсестре сменить лекарство для раны на его животе.

Под поднятой одеждой его тело было не таким худым, каким казалось. Его талия и живот были стройными и тонкими, но с красивой подтянутой линией мышц. После того как повязку сменили, Се Цюань вежливо сказал: 

— Спасибо.

Медсестра посмотрела на Се Цюаня, покраснев и улыбнувшись. 

— Тогда хорошо отдохните, я сейчас уйду.

— Хорошо.

Закончив одеваться, Се Цюань посмотрел на Цзи Чэина, который стоял у двери. 

— Что ты там делаешь?

Цзи Чэин посмотрел на молодого человека, трудно было представить, что это Янь Бай, который странно себя вел и блуждал в темном мире. Также трудно было представить, что мастер-механик, появляющийся раз в столетие, окажется таким стройным и красивым юношей. Впрочем, слово «ошеломляющий» не было лишним в отношении Се Цюаня.

Прислонившись к дверному косяку, Цзи Чэин прямо сказал: 

— Маркес мертв.

Се Цюань замер на мгновение и слегка наклонил голову. 

— Ну и что?

— Его убили.

Се Цюань вскинул брови. 

— Убит? Как его убили?

— Кто-то подменил ему лекарство, и он умер от сердечной недостаточности. — Цзи Чэин пристально посмотрел на Се Цюаня. — Ты ничего не чувствуешь?

Се Цюань поднял глаза на Цзи Чэина, его взгляд был озадаченным. 

— Что я должен чувствовать?

Цзи Чэин слегка приподнял брови. 

— Большое удовольствие... Что-то вроде этого?

Се Цюань без эмоций ответил: 

— Мне не так уж и скучно. — Какая ему разница, умер Маркес или нет?

Глаза Цзи Чэина горели, как факел, он смотрел на Се Цюаня, не моргая, как будто не хотел упустить ни одной эмоции Се Цюаня. Он сказал: 

— Перед смертью Маркес попросил встречи с полицией, потому что хотел сообщить о преступлении, — голос Цзи Чэина прервался. — Он сказал, что ты напал на семь человек, включая его, и что ты устроил пожар на складе.

Глаза Се Цюаня не дрогнули. 

— О? Тогда почему полиция не искала меня?

Скрывая тот факт, что он утаил эту информацию, чтобы помешать Маркесу вызвать полицию, глаза Цзи Чэина потемнели, и он намеренно сказал: 

— Потому что он мертв. Се Цюань, ты знаешь, что это значит?

Се Цюань ответил без каких-либо колебаний в голосе: 

— Это значит, что я главный подозреваемый.

— Да.

Однако Се Цюань не проявил ни малейшей тревоги или беспокойства, он просто внимательно смотрел на Цзи Чэина своими ясными глазами.

А затем...

— У меня всегда был вопрос, — резко спросил он. — Кто ты на самом деле? И в качестве кого ты здесь, чтобы рассказывать мне об этом сейчас?

Голос Се Цюаня был таким же успокаивающим и ясным, как и всегда.

Были заданы два легких вопроса, но воздух сразу же стал ледяным.

Столкнувшись с агрессивным взглядом Цзи Чэина, Се Цюань не избегал, не отступал и не боялся. Он был подобен глубинам бездонного океана, не видящий волн, не видящий света, способный проглотить все. Цзи Чэин, услышав эти два вопроса, не мог не почувствовать абсурдно легкое настроение.

Он никогда не думал, что его будет допрашивать подозреваемый. Этот парень действительно знает, что значит нанести удар первым.

Выражение Цзи Чэина не было теплым, он поджал уголки рта, а кончики его бровей не шелохнулись. 

— За кого ты меня принимаешь?

Се Цюань на мгновение задумался и честно ответил: 

— За полицейского.

Однажды он заподозрил, что тот служил в имперской армии, но выступление Генри заставило его на время отбросить это подозрение. Вряд ли он служил в имперской армии, полицейский казался более подходящим. Когда он впервые пришел на склад, чтобы найти его, Цзи Мин также пришел с полицией.

И дело Маркеса... Если он знал о нем как офицер полиции, то это имеет смысл. В основном Цзи Мин беспокоился о деле по бетам. Но в любом случае он определенно не такой уж посредственный, и не такой уж и захудалый бедняга.

Цзи Чэин фыркнул, свел брови и спросил: 

— Ты бы меня боялся?

Се Цюань не был уверен. 

— Почему я должен тебя бояться?

Глаза Цзи Чэина слегка дрогнули. 

— Потому что ты... подозреваемый в деле об убийстве.

Это было не только дело об убийстве Маркеса. Было еще и дело по бетам.

Се Цюань уставился прямо на Цзи Чэина. 

— Итак, ты хочешь меня арестовать?

В этот момент время словно застыло, Цзи Чэин смотрел на пару глаз, которые он описал как ледяное озеро на снежных горах Вишии. Юноша был подобен картине в солнечном свете, прекрасной до глубины души. На вопрос Се Цюаня Цзи Чэин прислонился к дверному косяку, скрестив руки на груди, его голос был низким, прямым и простым. 

— Так ты сделал что-то плохое? — его тон был небрежным и неторопливым, как будто он вел непринужденную беседу.

Се Цюань улыбнулся. Улыбка, похожая на рябь, пробежала от уголков рта к уголкам глаз, но не до самого их дна. 

— Я делал это, много раз, — сказал он. — Но то, что происходит в твоей голове, не имеет ко мне никакого отношения.

Цзи Чэин молчал полсекунды, а затем наконец выпрямился. Он не сказал ничего, кроме: 

— Я знаю.

Затем он повернулся и ушел.

http://bllate.org/book/13121/1162479