Готовый перевод The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.2: Мучительные сны

VIP-коридор больницы города Ноэль был открыт, и высокий, красивый мужчина, несущий человека, широкими шагами вошел в давно подготовленную палату, где врачи и медсестры уже были оповещены и ждали их. Цзи Чэин быстро, но осторожно положил человека на больничную койку, а когда убрал руку, быстро отступил назад, чтобы освободить место для человека рядом с ним.

— У него жар, температура 38,4, у него был небольшой разрыв печени, а сегодня его снова ударили, так что я не знаю, усугубилась ли травма... — Цзи Чэин, быстро и методично объясняя текущую ситуацию Се Цюаня, говорил спокойным и собранным голосом.

Но когда доктор закончил слушать и был готов приступить к лечению, он внезапно схватил его за руку. Пара благоговейных звездных глаз добавила немного беспомощности и паники. Цзи Чэин нахмурился и сказал: 

— Он кричал от боли.

Спокойное и уравновешенное поведение внезапно нарушилось. При таких разрывах внутренних органов как может не быть боли?

Доктор посмотрел на лицо Цзи Чэина и пообещал: 

— Мы сразу же дадим ему обезболивающее.

Цзи Чэин отпустил его руку и посмотрел на врачей и медсестер, окружавших Се Цюаня. Он мог только стоять, нахмурив брови, и молча наблюдать.

И в этот момент подошла медсестра. 

— Господин Цзи, сюда, пожалуйста, зарегистрируйте информацию о пациенте, у вас есть его удостоверение личности?

Цзи Чэин улыбнулся, отвел глаза от Се Цюаня и посмотрел на медсестру. Он без колебаний сказал: 

— У него нет регистрации удостоверения личности.

Медсестра на мгновение застыла, смутившись. 

— А? Но это... Это правило, что вы должны быть зарегистрированы, чтобы получить лечение.

С момента прихода Его Величества к власти в наши дни, в целях обеспечения общественной безопасности, была усилена проверка всех аспектов идентификационной информации жителей, включая прежнее требование о том, чтобы граждане проезжали между городами с рекомендательным письмом и т.д. Перед тем как попасть в больницу, необходимо было зарегистрировать личность, чтобы получить медицинскую помощь.

Именно поэтому Се Цюань не хотел идти в больницу. По этой же причине он не хотел использовать свое удостоверение личности, чтобы пойти в музей. Его удостоверение было фальшивым, и он мог держаться как можно менее заметно.

Услышав отказ медсестры, Цзи Чэин не стал отступать. Он сказал очень твердо: 

— Если у кого-то есть проблемы, пусть этот человек обращается непосредственно ко мне.

За исключением врачей и медсестер, работающих в изолированной палате высокого уровня, остальной персонал больницы не знал о статусе генерал-майора Цзи Чэина, но тот факт, что Цзи Чэин напрямую забронировал VIP-палату, был хорошим показателем его экстраординарного происхождения.

В конце концов, медсестра заколебалась и только кивнула. 

— Да, господин Цзи.

С этой стороны полицейский участок в городе Ноэль также был очень занят, потому что им позвонили. Звонившая была женщиной, и содержание звонка гласило, что на них напал их собственный арендатор, и три человека были ранены и были без сознания.

Офицер, ответивший на звонок, стал серьезным.

Это нехорошо! Драка средь бела дня! И три человека были ранены! Большое дело! Большое дело!

Поэтому офицер быстро спросил: 

— Где вы находитесь? Как зовут преступника? Где вы сейчас находитесь? Так, улица Вайн, 17... Цзи что? Цзи Мин?

Этот адрес, это имя, почему оно показалось знакомым?

Генри, который как раз возвращался, чтобы разобраться с делами, услышал это, подошел к полицейскому, который был на линии, и спросил: 

— Что происходит?

Офицер, увидев генерала, поспешил рассказать ему о том, что произошло по телефону, не смея упустить ни одной мелочи.

После того, как Генри закончил слушать, он взял коммуникатор у офицера и его голос был грубым: 

— Кого вы сказали, что хотите арестовать?

Дженис, которая сломала ногу и стояла у стены, сказала голосом, который был почти криком: 

— Цзи Мин! Он внезапно напал на нас сегодня и ранил трех моих сотрудников! А теперь он сбежал!

— Сбежал? — Генри был рад услышать такое о генерал-майоре, который никогда не сбегал перед лицом пяти межгалактических чудовищ, а затем он спросил: — Как вас зовут? Где вы живете? Как зовут этих трех человек? Чем они занимаются? Чем вы занималась раньше?

Дженис сначала была готова отвечать серьезно, но когда она слушала, то почувствовала, что что-то не так, и недовольно закричала: 

— Я же сказала тебе поймать Цзи Мина! Почему вы допрашиваете меня? Я — жертва!

Голос Дженис был настолько резким, что почти прорвался сквозь подпространства.

Генри читал досье Се Цюаня и знал, какой была его «тетя», поэтому Генри даже не стал дослушивать и повесил трубку.

Офицер рядом с ним был ошарашен. 

— Это, просто повесили трубку?

Генри поковырял в ухе. 

— Не обращай на нее внимания, она сумасшедшая.

— Тогда не нужно идти проверять?

Генри вышел, не оглядываясь, и выругался: 

— Не смотри на дерьмо!

***

Се Цюань снова приснился длинный коридор из белого нефрита, которому, казалось, не было видно конца, а за ним был голубой океан цветов. Сон был омрачен, и он был измотан, когда бежал по алебастровому* коридору.

П.п.: Алебастр — название двух различных минералов: гипса и кальцита; также есть цвет с таким названием, желтовато-белый с матовым оттенком.

И конца не было видно.

Только боль, от которой он не мог избавиться, словно тень, исчезла. Затем он остановился в белом нефритовом коридоре, и перед ним появился человек, человек с героическими бровями, одетый в роскошные одежды, не злой, но властный.

— Отец... —  Се Цюань открыл глаза и посмотрел на мягко окрашенный и ярко освещенный потолок, его сознание постепенно возвращалось. Он спокойно смотрел на потолок, не двигаясь, но его разум лихорадочно приводил в порядок свои неорганизованные мысли.

И тут рядом с ним раздался обеспокоенный голос

— Ты очнулся? Это здорово!

Се Цюань повернул голову и увидел стройного врача в очках с золотой оправой.

Это был тот самый врач, которого он встречал раньше в офисе управления резидентами.

Когда они разговаривали, казалось, что прошло всего несколько часов, прежде чем он потерял сознание.

— Это вы... — как только он открыл рот, голос Се Цюаня прозвучал как разбитый гонг.

Тан Вэньшао налил стакан воды и ватным тампоном смочил сухие и потрескавшиеся губы Се Цюаня. Он задумчиво сказал: 

— Тебе уже сделали операцию, из-за интубации* в горле будет неприятно, выпей это, чтобы увлажнить его.

П.п.: Введение эндотрахеальной трубки в трахею с целью обеспечения проходимости дыхательных путей.

Операция?

Се Цюань был больше обеспокоен тем, что он сказал, чем интимным жестом этого человека. 

— Это больница?

Только потом он заметил, что на этом человеке был белый халат.

Тан Вэньшао, казалось, знал, о чем думает Се Цюань. Он успокаивающе сказал: 

— Не волнуйся, я удалил твою информацию, никто не знает, что ты омега.

Автору есть что сказать:

Цзи Чэин: «Пошел ты! Я был тем, кто скрыл!!! Подожди, ты сказал, что он омега?»

http://bllate.org/book/13121/1162468