Готовый перевод The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅]: Глава 6.2: Свидание за ужином?

Се Цюань уже успокоился. Маленький полуподвал был прибран и очищен. В единственном месте, где было светло, Се Цюань установил верстак. Что касается кровати, то он кинул матрас прямо на полу, выглядел он неплохо, но он никогда не был осторожен в таких вещах, пока у него было место для сна, все было в порядке.

Купив кучу еды, Се Цюань продолжал, как и раньше, сидеть дома и изучать технику. Не было особой разницы, где он находится и в каком месте живет. Лишь бы никто его не беспокоил.

«Тук, тук, тук».

Рука Се Цюаня даже не дрожала, как будто в ней был инструмент, и он очень тонким росчерком нарисовал детали конструкции на своем чертеже. Прямые линии были ровными, как будто их распечатали.

«Тук-тук-тук».

Се Цюань, не мигая, смотрел на вооруженную руку мехи.

«Тук-тук-тук».

Рука Се Цюаня остановилась.

Он поднял голову, и от его обычно спокойных глаз исходили волны убийственной энергии. Его взгляд, как лезвие бритвы, был устремлен на дверь, которая уже некоторое время назад издавала шум.

«Проклятье, кто, черт возьми, продолжает стучать в дверь? Кто-то собирается умереть?! Неужели никто не знает, что нужно остановиться и уйти, если никто не откликается? Зачем вообще нужны двери? Разве не хорошо людям оставаться в своих комнатах?»

«Тук-тук-тук, тук-тук-тук».

— Се Цюань, ты здесь?

Се Цюань хлопнул ручкой по столу и взял что-то, чтобы прикрыть свое рабочее место. Он встал и подошел к двери, рукой открывая ее, и холодно глядя на стоящего перед ним человека.

— Что-то случилось?

Маркес не ожидал, что нежный красавец, которого он видел в тот день, вдруг станет холодным.

— Мы договорились поужинать вместе, я пришел за тобой.

Се Цюань нахмурил брови.

Что за ужин? Когда это было? Почему он не мог вспомнить? Встречался ли он когда-нибудь с этим человеком? Ах да, надоедливый альфа, который в тот день, как павлин, спускался по лестнице.

Маркес увидел неопрятный вид Се Цюаня, его лицо все еще было красивым, но одежда была не новой, а подержанной, и на нем была пара тапочек. Ему стало немного противно.

— Ты же не собираешься идти в таком наряде? — Осознав очевидный смысл своих слов, Маркес слегка кашлянул, чтобы немного прикрыться. — Конечно, ты мне не противен. Ты можешь надеть что угодно, но, в конце концов, мы пойдем на более официальное мероприятие, а поскольку шеф-повар не обычный, найдется много людей, которые хотели бы пойти. Если ты пойдешь в таком виде, боюсь, это будет неудобно.

Се Цюань непонимающе посмотрел на Маркеса.

— Я не пойду.

Маркес был ошеломлен, он подумал, что Се Цюань боится сцены, он немного посмеялся и утешительно сказал:

— Не волнуйся, я буду рядом с тобой.

«...»

Се Цюань подумал, что, возможно, не совсем ясно выразился, и вспомнил, что Анна часто жаловалась, что он нечетко формирует свои мысли, поэтому он терпеливо повторил:

— Я ужинаю и не хочу идти с тобой.

Маркес не воспринял это всерьез, он умиленно вздохнул:

— Ты боишься, что у тебя не будет подходящей одежды? Я не подумал об этом, но у меня там есть одежда, которая может быть тебе мала. — На самом деле он собирался отдать ее своему возлюбленному, но когда придет время, он просто купит еще.

Се Цюань посмотрел на напряженное выражение лица Маркеса и был озадачен. Неужели его коммуникативные способности настолько плохи? Вроде бы не так уж плохо, верно?

У Се Цюаня разболелась голова. Почему люди не были машинами и не могли напрямую загружать информацию в чип для общения? Се Цюань был смущен и раздражен, он снова сказал:

— Я действительно не хочу идти, мне нужно кое-что сделать.

Он мысленно задался вопросом, как к этому должны относиться слова Анны «не сдерживаться и не провоцировать других».

Маркес на мгновение замер, а затем настойчиво спросил:

— А? В чем дело?

Се Цюань думал, что ответить, но тут его успокоил чужой голос.

— У нас свидание за ужином.

Се Цюань посмотрел в другой конец коридора, мужчина нес в руках два пакета с вещами, но на этот раз это был не мусор, а продукты. На нем были все те же поношенные, но ярко начищенные кожаные туфли. Очевидно, бета, но выглядел немного более внушительным и сильным, чем альфа перед ним.

Цзи Чэин подошел под враждебным взглядом Маркеса и спросил Се Цюаня:

— Верно?

«...»

При виде уверенного взгляда собеседника Се Цюань осекся, а затем стал судорожно перебирать в уме свои мысли. Не мог же он случайно сказать «да» другой стороне в какой-то момент?

У Се Цюаня была проблема, вероятно, потому что его ум был слишком активным, он часто разговаривал с людьми, даже когда его мысли продолжали разбегаться, в результате чего он часто пропускал часть информации в разговоре. Как бы ни блуждал его ум, внешне он выглядел молчаливым и сосредоточенным, часто создавая иллюзию умолчания.

В результате бывали случаи, когда он неосознанно соглашался на что-то странное.

Се Цюань хорошо знал об этом своем недостатке, поэтому вначале он не очень решительно отверг Маркеса. Он знал, что может действительно заставить Маркеса думать, что он согласился на его предложение.

Поэтому сейчас он также воспринял слова Цзи Чэина с облегчением. Он серьезно задумался над этим. Альфа, который использовал феромоны как парфюм. Или более приземленный бета.

Он кивнул.

— М-м, у меня назначена встреча с Цзи.

Он мысленно вздохнул. На самом деле он просто хотел, чтобы его оставили в покое.

Автору есть что сказать:

Се Цюань: «приземленный» магазин = приземленный и нищий магазин».

«То же самое относится и к «приземленному» бете...»

Цзи Чэин: «???»

http://bllate.org/book/13121/1162418