Готовый перевод The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.2: Павлин Альфа

Пока он так думал, его взгляд постепенно переместился вниз от красивого лица Се Цюаня, хрупкой шеи до худого тела, длинных и стройных конечностей...

Из-за того, что давление этого человека было сконцентрировано, сердце Се Цюаня не было таким тяжелым от досады. Он кивнул головой и поприветствовал:

— Здравствуй, меня зовут Се Цюань, я только сегодня переехал.

Имя показалось Маркесу знакомым, но он не мог вспомнить, где слышал его раньше, поэтому он проверил вещи, которые нес Се Цюань, и сказал:

— Уверен, тебе многое нужно сделать, ведь ты только въехал, давай я тебе помогу.

Почему жильцы этого дома были такими энтузиастами?

Се Цюань махнул рукой.

— Нет, я почти закончил.

Услышав это, Маркес почувствовал некоторое сожаление, но он подумал о том, что ему придется договариваться позже, и времени на помощь у него действительно не было. Поэтому Маркес улыбнулся:

— Тогда давай как-нибудь поужинаем вместе. В конце концов, мы соседи, поэтому должны заботиться друг о друге. Здесь неподалеку есть хороший ресторан, шеф-повар в нем когда-то готовил для императорской семьи.

Се Цюань услышал фразу «императорская семья» и на мгновение замер.

Маркес увидел, что Се Цюань ничего не говорит, и, подумав, что собеседник беспокоится о цене, великодушно сказал:

— Я угощаю, у меня там знакомый. Я очень хорошо знаю хозяина, поэтому я также могу представить тебя хозяину ресторана и подружить с ним, — в его словах чувствовалось смутное высокомерие.

Се Цюань все еще размышлял, все ли повара, готовившие для императорской семьи, в наши дни бегут в такие города открывать рестораны? Маркес назначил время и предложил встретиться. Потом он посмотрел на часы и понял, что немного опаздывает на встречу. Он подумал, что тот был весьма очарователен, и попрощался с Се Цюанем, уходя.

К тому времени, когда Маркес махнул рукой и ушел, Се Цюань пришел в себя.

О чем, черт возьми, болтал этот парень?

Он много говорил.

Когда он вернулся в свою квартиру, Се Цюань открыл дверь, сяо Бай уже прибрался в комнате, рассортировал мусор и сложил его в прихожей.

Если бы другие увидели это, они бы немедленно арестовали Се Цюаня.

Хотя технологии сейчас были высокоразвиты, роботов и искусственный интеллект можно было встретить повсюду, и они обладали отличной автономностью, чтобы предотвратить механическую революцию, имперский закон строго запрещал наделять роботов и искусственный интеллект способностью думать самостоятельно. Они могли знать, как изготавливать детали и ремонтировать вещи, но они никогда не знали, как собрать эти детали в целостный объект искусственного интеллекта.

Однако Се Цюань записал в систему искусственного интеллекта сяо Бая мысли о сборке и производстве роботов. Это было преступлением, которое в наше время каралось бы смертью. Но Се Цюань не воспринимал это всерьез, в конце концов, если бы он был наказан за преступление, то все его тело, с головы до ног, было бы не совсем законным.

По любому из этих пунктов ему грозило бы доживать свои дни в тюрьме первого уровня.

Се Цюань только что установил в квартире всевозможное оборудование, включая систему безопасности, блокиратор сигналов, независимую сеть и другие средства, и уже собирался идти выбрасывать мусор, когда на его запястье возник тонкий электрический импульс.

Это был запрос на доступ к связи из его секретной сигнальной группы.

Только один человек в мире знал об этом сигнальном диапазоне, партнер, ответственный за помощь ему в общении с черным рынком для транзакций, Анна, женщина-бета.

Се Цюань вздохнул и некоторое время боролся, прежде чем неохотно подключиться.

Не успел он заговорить, как, с другой стороны, раздался ряд вопросов:

— Янь Бай! Почему я не могу связаться с тобой все время? Что ты имел в виду под словами, которые оставил для меня раньше? Где ты сейчас? Ты в безопасности? Что происходит? Скажи что-нибудь!

Резкий и быстрый женский голос был проникающим ударом в голову Се Цюаня. Результат был сравним с легким сотрясением мозга.

В целях самозащиты Се Цюань быстрым и плавным движением повесил трубку.

Затем он пожалел об этом.

Все было кончено.

Как и ожидалось, через короткие полсекунды сигнал терминала в его руке, казалось, вышел из-под контроля, как сумасшедший разряд электричества.

Звонивший набирал номер и вешал трубку, снова набирал и снова вешал с очень высокой частотой.

Се Цюань потер затекшие виски и смирился с тем, что ему снова придаться ответить на звонок.

— Какого хрена! Янь Бай, ты действительно бросил трубку! Да что с тобой такое?! Это уже чересчур! Ты слишком!.. Я здесь и жду, когда ты свяжешься со мной, как камень у обочины! Как ты смеешь бросать трубку, когда ты так близко?! Где ты? Ты...

Се Цюань сказал, чувствуя головную боль:

— У меня от тебя голова болит.

«...»

Голос Анны чудесным образом прервался, и она произнесла нерешительно:

— У тебя снова болит голова? Все ли в порядке? Ты принял лекарство?

Се Цюань физически действительно чувствовал некоторую боль, но в тот момент, когда Анна не была такой шумной, Се Цюань не спешил вешать трубку, его тон был теплым:

— На данный момент я в порядке. Что тебе нужно от меня?

Мозг Анны мгновенно преобразовал несколько минут беспрерывной речи:

— Что значит, что мне нужно? Что случилось? — Он исчез, не сказав ни слова. Хотя исчезновение этого парня было обычным делом, это не означало, что она могла к этому привыкнуть. Неужели он не может научиться слегка намекать на конкретную информацию? — Что ты имеешь в виду, говоря «кто-то ищет, когда придет время контакта»? Кто ищет? Когда вступать в контакт? Сейчас все еще времена телеграфа? Каждое слово считается за деньги?

Но, думая о «головной боли» Се Цюаня, Анна терпела. Она сделала глубокий вдох, проглотила свои невысказанные слова, а затем открыла дверь.

— Разве ты не разместил сообщение об участии в черном рынке в городе Эйри? Что насчет вещей, которые ты хочешь продать? — Она забеспокоилась: — Через неделю после объявления об открытии рынка, куча людей уже ждет тебя. Ты не можешь упустить этот шанс.

http://bllate.org/book/13121/1162414