Готовый перевод The Omega Can’t Pretend to Be a Beta After Accidentally Witnessing the Major General’s Susceptible Period / Больше не может притворяться [❤️] [Завершено✅]: Глава 1.1: Оба несчастны

— Сяо Цюань, все занято. Осталась только одна комната, так что сначала обойдемся этой. Когда в будущем появится другая свободная комната, ты сможешь переехать туда. — Се Дунъе взял ключ и вставил его в дверной замок, затем несколько раз с силой потянул на себя, после чего ржавая дверь со скрипом открылась.

Он посмотрел на дверь с некоторым отвращением, но сказал:

— Все в порядке, дверь немного старая. Приложи немного силы, или можешь нанести немного смазки на ось колеса.

Этот подвал был всего лишь одной комнатой с маленьким окном у потолка, поэтому здесь было довольно тускло и влажно. Мало того, от предыдущего жильца на полу остались мусор и пятна, а мимо его ног ползали многочисленные жучки.

Се Дунъе выглядел немного смущенным и начал что-то бормотать.

На самом деле эта квартира принадлежала отцу Се Цюаня — наследство, оставшееся после смерти отца, но тогда Се Цюань был маленьким, и дядя временно распоряжался ею. Однако это слабое излияние совести было немедленно развеяно женой Се Дунъе, Дженис, которая вошла следом за ним.

Дженис вошла в комнату, ступая на изысканно чистых высоких каблуках в этой единственной комнате, использовала десять секунд, чтобы пройтись вокруг, а затем оглянулась. Она посмотрела на молодого человека, стоявшего у двери, любезно улыбнулась и сказала:

— Сяо Цюань, этот дом довольно большой. Его вполне достаточно для того, чтобы ты мог жить один. Это первый этаж, так что это очень удобно, поскольку в будущем тебе не придется подниматься по лестнице. Когда ты приведешь все в порядок, здесь будет намного комфортнее.

Она посмотрела на молодого человека с сумкой через плечо, одетого в несколько старую футболку с джинсами, — совершенно обычная одежда, такую продавали почти все уличные ларьки. Однако она должна была признать, что ее дешевый племянник выглядел очень хорошо. Его красивое лицо не было испепелено солнцем, брови — нарисованы, как на картине, а тело — высоким и стройным. Он стоял спокойно, выглядев молодо и нежно даже в своей обычной футболке и джинсах.

Глядя на племянника, она подумала о собственном ребенке, и сердце Дженис слегка завибрировало. Почему они были из одной семьи, но выглядели так по-разному? Но стоило ей подумать об этом, как она поняла, что ее собственный ребенок — драгоценный омега, а Се Цюань — обычный бета. Она разогнала недовольство в своем сердце.

Что с того, что он хорошо выглядел? Он был бетой. Университет, который он окончил, также относился к среднему классу, так что у него не было никаких шансов на успех. Се Дунъе думал дать ему комнату получше. Что за шутка? Комнаты нужно сдавать по высокой цене, а собранную плату она должна была потратить на своего ребенка.

Се Цюань, неся две свои коробки, посмотрел на плохую обстановку, но не выказал и следа недовольства. Он просто опустил глаза и поблагодарил тихим голосом:

— Да. Спасибо, дядя, тетя.

Дженис удовлетворенно кивнула и потянула Се Дунъе за руку.

— Тогда мы не будем тебе мешать, пока ты распаковываешь вещи. Мы пойдем. Твой брат все еще ждет, когда мы его заберем.

Се Цюань кивнул, затем поспешно втащил багаж в дом через открытую дверь. Процесс затянулся, потому что колеса чемодана застряли в мусоре, заставив его споткнуться.

— Хорошо, дядя, тетя, поспешите.

Се Дунъе посмотрел на Се Цюаня, и в его сердце появился след жалости. Он передал ключ Се Цюаню, в конце сказав:

— Если тебе что-нибудь понадобится, поговори с дядей...

Он не успел договорить, как Дженис сжала его руку и пристально посмотрела на него. Се Дунъе немного испугался.

— Ладно, ладно, мы уходим.

Как только дверь закрылась, Дженис раздраженно начала читать нотацию:

— Почему ты пытаешься вести себя бескорыстно? Ты пытаешься бессовестно доставить нам неприятности?

Се Дунъе нахмурился.

— Эй, он же наш родственник! Он единственный ребенок моего старшего брата.

— Он не твой ребенок, и вы не виделись больше десяти лет! Как ты можешь считать его родственником, если нет никаких чувств?!

— Я был вежлив... он может не воспринимать это всерьез.

— Кто знает? Он может просто посмотреть на положение нашей семьи и захотеть прилепиться к нам. Предупреждаю тебя, Се Дунъе, не вмешивайся в это дело. Достаточно поселить его в этот дом.

— Да, да, да.

За дверью Се Цюань посмотрел на беспорядок в комнате, глубоко вздохнул, и робость на его лице исчезла, сменившись на несколько мгновений беспомощностью и изнеможением. Он вздохнул:

— Ладно, давай сначала приберемся.

Затем он поставил свою коробку на стол, так как пол был слишком грязным. Открыв коробку, он утешил себя:

— В конце концов, раз уж я спасаюсь бегством, я не могу просить слишком многого. Иметь безопасное место для жизни — это хорошо.

http://bllate.org/book/13121/1162407