Готовый перевод He Lived Like You / Он жил как ты [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.3 Его позор вернется с десятикратным эффектом

Как только машина с Цзян Хуанем выехала за ворота базы, Шэнь Шаньу перевернул свой мир с ног на голову: днем он отсыпался на уроках и не возвращался домой ночью.

Его классный руководитель, господин Тао, понятия не имел, как с ним обращаться. Шэнь Шаньу без труда отвечал на вопросы и участвовал в дискуссиях на уроках, но когда его считали нарушителем порядка в классе и наказывали вставанием, он засыпал даже стоя; на уроках физкультуры его физическая подготовка превосходила мальчиков на три класса выше, а когда его наказывали бегом по площадке, он в мгновение ока выполнял задание и снова исчезал.

Несмотря на то, что днем он стал отъявленным нарушителем спокойствия в школе, прогресс в поиске нового мутанта ночью не продвинулся ни на шаг.

Волчий Пес почти уткнулся носом в землю и пропахал весь задний холм, но не нашел ничего, кроме двух пар мужчин и женщин, которые приходили сюда на полуночное свидание.

Позже он даже привел в школу Пророка. Тот поначалу был взволнован, уверенно утверждая, что это должно быть где-то поблизости. Однако, когда его попросили сузить область поиска, он не смог этого сделать. Так что оба носа снова бороздили задний холм, но так ничего и не нашли.

Шэнь Шаньу не хотел использовать свой нос, чтобы продолжать пахать землю вместе с ними. Он достал карту школы, которую нарисовал, прогуливая уроки и бродяжничая все эти дни. В темноте ночи его два красных глаза завораживающе блестели, когда он сказал:

— То, что мы ничего не можем найти этим путем, доказывает, что новый компаньон находится вовсе не на заднем холме. Но в других районах школы имеются многочисленные следы человеческой деятельности, что неизбежно означает, что он вступает в контакт с людьми.

— Я по-прежнему настаиваю на том, что он не обладает способностью к маскировке... — сказал Пророк. — Мне потребуется некоторое время, чтобы точно определить его местоположение. Если мы не сможем его найти, то нам останется только ждать... О, я боюсь чего-то подобного, что произошло с Хьюго, поэтому каждый раз, когда появляется новый мутант, я всегда стремлюсь найти его как можно скорее.

— ... — Волчий Пес и Шэнь Шаньу серьезно и молча смотрели на Пророка.

Но в следующий момент Пророк сменил тяжелую тему и, улыбнувшись, спросил:

— Не хотите ли пойти куда-нибудь перекусить поздним вечером? Палач за день наловил довольно много раков.

— Сейчас уже конец сентября. Раки все такие же пухлые и сочные? — гурман Шэнь Шаньу задал проникновенный вопрос.

Пророк ущипнул его за милое и нежное лицо.

— Хватит болтать ерунду, ты хочешь есть или нет?

— Хочу!

* * *

Прошло пять дней с тех пор, как Цзян Хуань отправился на задание. Без Чжан Сяовэнь, Чжун Инь и Сюй Е, болтающих и хвастающихся друг перед другом за обеденным столом, Яо Уцюэ стало неинтересно есть. Лу Цзинчжи взялся уговаривать Цзян Туна не привередничать в еде и, придерживая голову Шэнь Шаньу, заставил его доесть миску супа с лапшой.

Шэнь Шаньу неохотно проглотил отрыжку с привкусом раков и продолжил есть кашу.

— Ешь быстрее, — сказал учитель Яо. — А то опоздаешь на урок, хотя ты и так спишь во время урока.

— Он спит во время занятий? — Лу Цзинчжи ущипнул Шэнь Шаньу за ухо и уже собирался отругать его. Однако в этот момент в столовую ворвался запыхавшийся член отряда команды «Шанхай». На его лице отразилось беспокойство, и он позвал заместителя капитана. Затем он наклонился к уху Лу Цзинчжи и произнес несколько слов.

Лицо Лу Цзинчжи в одно мгновение побледнело. Он резко встал, его дыхание стало необычайно учащенным. Он удержался на ногах, опираясь на стол, и спокойно приказал:

— Вызовите обратно членов команды «Синьчэн», подготовьте багаж и транспортные средства, соберитесь в комнате для инструктажа в течение пяти минут и будьте готовы в любой момент.

Сказав это, Лу Цзинчжи, не оглядываясь, направился в комнату для инструктажа. Яо Уцюэ поспешил следом, выглядя нервным.

— Заместитель капитана, что происходит? Что-то с капитаном...

— Ничего страшного, отведи Цзян Туна в школу, — по лицу Лу Цзинчжи было видно, что что-то действительно не так, что-то значительное, но он отказывался признать это в устной форме. Яо Уцюэ и Шэнь Шаньу обменялись взглядами и молчаливо последовали за Лу Цзинчжи в комнату для совещаний.

Автору есть что сказать:

Прежде всего, позвольте мне пояснить, что нижеследующее не нужно заучивать наизусть. Это просто краткая информация о девяти мутантах: Лучший Студент (Шэнь Шаньу), Волчий Пес, Пророк, Менеджер, Хьюго, Палач, Президент, Молочный Чай и Тибетец.

Среди них Волчий Пес, Пророк и Палач не примыкают ни к одной фракции. Хьюго ненавидит людей за то, что над ним ставят эксперименты.

На позицию Президента влияет его сын, который склоняется к Центральному Альянсу; на Молочный Чай влияет ее лучшая подруга, которая склоняется к городу Ую; Тибетец находится в мирной зоне и относится к ней с любовью и ненавистью; Менеджер склоняется к северному региону Аньпина, но причина не написана (еще не решено).

Шэнь Шаньу может менять форму тела; Волчий Пес может использовать прыжки в пространстве с помощью когтей и переносить другого мутанта; Палач может летать; Пророк обладает провидческими способностями...

http://bllate.org/book/13120/1162352