Готовый перевод He Lived Like You / Он жил как ты [❤️] [Завершено✅]: Глава 22.6 Бывший парень увидел меня

— Хороший мальчик, Цзян Тун, — сестра Сяовэнь, словно няня, поспешно наклонилась, чтобы утешить его. — Когда мы вернемся на береговую базу, капитан отведет тебя посмотреть на его большую собаку.

— Но...

— Скорость передвижения гуся-мутанта невелика, и его движения по-прежнему напоминают неустойчивую позу обычного гуся, а его обоняние и зрение не очень чувствительны, но боевая эффективность поразительна, и причина, по которой мы смогли сбежать, кроется именно в этом. — внезапно сказал Хэ Цзинъян, он серьезно посмотрел на Цзян Туна, демонстрируя очень добрую улыбку. — Если Цзян Тун просто хочет взглянуть издалека, я могу...

— Не беспокойся, — Цзян Хуань категорически отказался. — Капитан Хэ все еще ранен, я могу взять Цзян Туна лично.

— Это просто небольшая травма, — Хэ Цзинъян встал. — Если любопытство ребенка будет должным образом удовлетворено...

Цзян Хуань проигнорировал его. Он встал, надел маску и, держа Шэнь Шаньу за руку, отправился на поиски своего шлема. Лейтенант быстро догнал его и тихо спросил:

— Нет, ты действительно хочешь пойти?

— Почему мы не можем пойти? — Цзян Хуань одной рукой удерживал коммуникатор в маске и спросил Чжун Инь и У Фэнгэ, где они были.

Сюй Е был ошеломлен, когда увидел, что капитан принял решение:

— Нет, капитан, ты просто позволишь Цзян Туну вот так ходить вокруг да около?

— Что ты имеешь в виду, под «ходить вокруг да около»? — тон Цзян Хуаня не дрогнул. — Неужели у команды «Шанхай» даже нет возможности позволить ребенку взглянуть на животных-мутантов?

— Но... Это слишком опасно. Если что-то пойдет не так, это будет стоить жизни...

Слушая горькие слова лейтенанта Сюя, Шэнь Шаньу почувствовал, что он был той наложницей Бао Си, которая смутила короля Ю из Чжоу. Тиран Цзян Хуань уже принял решение, было бесполезно переубеждать его. Лейтенант Сюй посмотрел на Яо Уцюэ, который сражался вместе с Цзян Туном. Яо Уцюэ, наслаждающийся шоу, быстро сел прямо, долго сдерживаясь, и, наконец, сказал:

— Цзян Тун хочет посмотреть... Тогда взгляни, у меня здесь есть телескоп...

«...»

Лейтенант Сюй решил вернуться и подать в отставку. Он не мог оставаться в этой команде, полной сумасшедших.

Пять минут спустя Шэнь Шаньу отправился на обзорную экскурсию в сафари-парк, как он и хотел. Хотя Цзян Хуань изо всех сил старался осуществить его мечту осмотреть достопримечательности с большим хищником, он не полностью шел у него на поводу. Он вышел и установил с Шэнь Шаньу три правила: во-первых, он должен слушать все, что ему говорят; во-вторых, если по дороге будет какое-либо опасное действие, он должен немедленно возвращаться; в-третьих, сегодня вечером он обязан выпить два стакана функциональной воды.

Третье соглашение было просто убийственным. Шэнь Шаньу всерьез подозревал, что конечная цель Цзян Хуаня была именно в этом. Но для того, чтобы как можно скорее избавиться от Хэ Цзинъяна, он всегда будет отвечать «да», «хорошо», и будет послушен.

Когда Чжун Инь узнала, что Цзян Хуань собирается взять Цзян Туна посмотреть на животных, многолетний паралич лица также дал трещину:

— Что такого хорошего в диких гусях? — она ползла по краю заросшего утеса, защищаясь от палящего солнца и обливаясь потом от жары.

У Фэнгэ, стоявший сбоку, тоже не совсем понял. По словам Ян Пина, на крутом склоне в пятидесяти метрах от их укрытия остался внедорожник, а два диких гуся были похожи на двух гигантских драконов, охраняющих сокровище, с достоинством разгуливая вокруг.

Лейтенант Сюй был беспомощен в споре с Цзян Хуанем, поэтому в конце концов ему пришлось последовать за «туристической группой». Было видно, что Яо Уцюэ тоже хотел присоединиться к веселью, но, к сожалению, он был серьезно ранен и мог только оставаться в маленьком здании с Чжан Сяовэнь.

Другим человеком, который искал смерть, был Хэ Цзинъян. Как бы Ян Пин ни останавливал его, это было бесполезно. Он проигнорировал безразличие Цзян Хуаня и медленно пошел рядом с Сюй Е, намеренно расспрашивая о Цзян Туне.

Лейтенант Сюй Е тоже не был дураком. Он мог видеть отношение Цзян Хуаня. Он небрежно ответил на два предложения и намеренно перевел тему в другое русло. Хэ Цзинъян вздохнул:

— Лейтенант Сюй, я действительно не имею в виду ничего другого. Цзян Тун слишком похож на моего друга. Я подозреваю, что они связаны кровным родством.

— В самом деле? Где сейчас твой друг?

— Он... — Хэ Цзинъян сделал паузу. — Это неудобно говорить.

— Лейтенант, — Цзян Хуань держал ладонь Шэнь Шаньу в одной руке, а в другой зонтик и сказал, не поворачивая головы: — Иди быстрее.

— Да, — лейтенант Сюй поспешно ускорил шаг.

Как только они вчетвером приблизились к У Фэнгэ и Чжун Инь, в коммуникаторе Цзян Хуаня внезапно прозвучал голос Чжун Инь:

— Капитан, с дикими гусями что-то не так.

Цзян Хуань немедленно схватил Шэнь Шаньу за руку и остановился:

— В чем дело?

— Они внезапно начали проявлять беспокойство, приняли наступательную позу в юго-восточном направлении и дико закричали. — Чжун Инь опустила свое тело, стараясь быть незаметной. —Но мы наблюдаем уже долгое время, и в этом направлении ничего явного нет.

— Немедленно отступайте, — Цзян Хуань решительно отдал приказ, затем он взял Шэнь Шаньу с собой, опустил голову и сказал: — Ситуация с дикими гусями изменилась, мы больше не можем пойти посмотреть на них.

— Что? — Шэнь Шаньу разочарованно посмотрел на него. — Разве мы почти не пришли? Я также взял бинокль брата Уцюэ, чтобы я мог взглянуть. Просто взглянуть...

Позволь Лаоцзы подойти ближе, Лаоцзы использует ауру повелителя, чтобы напугать этих двух злых гусей до смерти.

— Разве ты не обещал слушаться меня?

Шэнь Шаньу пробормотал, идеально вписываясь в существующую личность утонченного ребенка:

— Капитан, ты сделал это нарочно, как у тебя могли внезапно возникнуть проблемы, ты просто не хочешь брать меня с собой, чтобы посмотреть на них!

— Цзян Тун! — Сюй Е сходил с ума от этого неразумного маленького мальчика. — Если бы капитан действительно так думал, он бы не повел тебя так далеко. Почему он сразу же не отказал тебе еще в здании?

— Откуда мне знать? — Шэнь Шаньу попытался сломать руку Цзян Хуаня. — Вы, взрослые, просто любите поговорить, а обещания не исполняются! Вы все лжецы!

— Цзян Тун, — Цзян Хуань крепко сжал пальцы, и его тон был холодным. — Ты снова дурачишься?

Сюй Е втайне ругался на несносного мальчишку. Теперь Цзян Хуань, наконец, сказал, что мальчишка дурачился…

«Разве ты только что не опровергал это? Капитан, ты это заслужил!»

— Капитан Цзян, — Хэ Цзинъян поспешно наклонился, чтобы сказать что-то хорошее. — Не будьте так жестоки к ребенку, он все еще юн.

Шэнь Шаньу непонимающе взглянул на него и презрительно сказал:

— Кто ты такой, идиот? Держись от меня подальше.

Хэ Цзинъян: «...»

«Боже мой, кто вырастил этого медвежонка?»

— Иди, иди посмотри. — Шэнь Шаньу пожал Цзян Хуаню руку и выставил из себя жулика, но темперамент Цзян Хуаня всегда был неизменным. Он обнял Шэнь Шаньу за талию и взвалил его себе на плечи, как мешок, затем развернулся и ушел.

— Цзян Хуань! — Шэнь Шаньу был зол. Он выкрикнул его имя, но в итоге Цзян Хуань лишь шлепнул его по заднице. Это действие так ошеломило его, что он забыл сопротивляться, когда его отшлепали.

Он был отшлепан… Цзян Хуанем???

— Как ты меня назвал?

Шэнь Шаньу сердито улыбнулся:

— Цзян...

— Капитан, — внезапно раздался голос Чжун Инь, прервавший вспышку гнева Шэнь Шаньу. — С дикими гусями возникла новая ситуация.

Цзян Хуань успокаивающе коснулся зада Шэнь Шаньу:

— Разве я не просил вас немедленно эвакуироваться?

— Капитан, мы хотели. Как раз, когда мы собирались уходить, два диких гуся сложили крылья и опустили свои длинные шеи. Затем они обменялись двумя звуками друг с другом и убежали в противоположном направлении.

— Хм, — Цзян Хуань перестал потирать его зад. — Ты уверена, что они ушли?

— Мы следили за ними с того момента и по настоящее время. Видя, как они уходят на северо-запад, не останавливаясь, брат Фэн уже погнался за ними. Капитан, послушайте?..

Автору есть что сказать:

Шэнь Шаньу: Так тебе нравится шлепать, да?

Цзян Хуань: ...Ты только и знаешь, как издеваться надо мной в такие моменты.

http://bllate.org/book/13120/1162318