Готовый перевод He Lived Like You / Он жил как ты [❤️] [Завершено✅]: Глава 22.5 Бывший парень увидел меня

. . .

— Цзян Тун.

— Цзян Тун?

— Ах! — Шэнь Шаньу внезапно очнулся от своих воспоминаний, и перед ним было увеличенное лицо Яо Уцюэ, он был поражен:

— Эй, почему ты здесь?

— Что? Почему я здесь? Я был здесь уже довольно давно, ты просто был в оцепенении. — Яо Уцюэ нашел место и осторожно сел. Его левая половина ягодицы пострадала, и теперь ему приходилось садиться с трудом, используя правую ягодицу в качестве точки опоры.

— Где зомби?

— Все решено, но ты все равно должен быть осторожен, когда будешь спускаться вниз, там может быть рыба, проскользнувшая через сеть и лежащая на земле, — сказал Яо Уцюэ, кивнув Шэнь Шаньу. — Кстати, тебе не жарко? На тебе шлем, маска и капюшон.

Шэнь Шаньу запоздало посмотрел на стену и обнаружил, что окно, которое Цзян Хуань открыл перед его глазами в последнюю секунду, уже снова было заперто, и даже фильтр снова включил зеленый свет. Внутри дома уже собралась большая часть членов двух команд, «Шанхай» и «Беллона», они стояли по обе стороны от круглого стола, а два лейтенанта стояли ближе всех друг к другу, обсуждая, как бороться с мутировавшими дикими гусями.

Цзян Хуань сидел на стуле, скрестив ноги, прислонившись плечами к спинке стула и обхватив руками грудь, а новая металлическая маска была положена на край стола. Выражение его лица было таким же холодным и жестким, как и его поза. Соответствуя его положению, Хэ Цзинъян, капитан «Беллоны», наклонился вперед, его локти были прижаты к бедрам, а взгляд был задумчивым.

Услышав слова Яо Уцюэ, Шэнь Шаньу медленно снял свой шлем, оставив только дыхательную маску. Как только он поднял голову, две линии взгляда сошлись: одна от Хэ Цзинъяна, а другая от Цзян Хуаня.

По сравнению с заостренными глазами Цзян Хуаня, глаза Хэ Цзинъяна горели, как огонь, почти сжигая «Цзян Туна». Он жадно провел взглядом по бровям Шэнь Шаньу, видневшимся из-под маски, и чем больше он смотрел, тем больше был потрясен и тем сильнее ностальгировал.

Он и Шэнь Шаньу познакомились в младших классах средней школы. Они были одноклассниками. После окончания школы их распределили в один класс. Случайно узнав о сексуальной ориентации друг друга, они становились все ближе и ближе. На втором курсе средней школы они решили стать парой, а после вступительных экзаменов в колледж оба были успешно зачислены в один и тот же университет.

Шэнь Шаньу был красив, превосходен и мягок, и у него были почти все достоинства. Иногда он делал людей еще более зависимыми. У Хэ Цзинъяна также была подходящая внешность и отличные оценки. Если бы не произошел несчастный случай, они могли бы встречаться после окончания школы, а потом познакомиться с родителями обеих сторон и создать семью.

Но, в конце концов, произошел тот самый несчастный случай, и не только с ними двумя. Весь мир столкнулся с катастрофой, и светлое будущее, которое было запланировано, вдруг стало совсем другим.

Шэнь Шаньу теперь ненавидел выражение глаз Хэ Цзинъяна, жаждущие и ласковые, как будто незабываемого предательства, которое он совершил, никогда не было, а Хэ Цзинъян все еще был тем, кто скучает по своему умершему партнеру.

На третьем году конца света Шэнь Шаньу очнулся в оцепенении на одинокой горе, и в его памяти осталась только боль от того, что два года назад его плечо было искусано на куски зомби.

Он не знал, почему он еще был жив и где находился. Все его родственники были мертвы; все находилось в ветхости и запустении; на улицах были свалены гнилые трупы; зомби, которые могли двигаться, были лишены разума. Мир находился в беспорядке.

С алыми глазами, темными склерами, острыми ногтями и зубами, он даже не знал, что он за существо. Он стал зомби, которых ненавидит больше всего? Собирался ли он объединить усилия с врагами, убившими его семью и друзей? Как он должен выжить?

Страх и одиночество заставляли его паниковать весь день напролет. Несмотря на психологические страдания, первоначальное пробуждение мутантских способностей приносило сильную физическую боль, и из-за сильной боли в костном мозге он не мог спать всю ночь.

В это время Хэ Цзинъян, можно сказать, был единственным утешением Шэнь Шаньу, а также первым возлюбленным, которого он отправился искать после своего воскрешения и мутации и который в итоге предал его.

Он просто спал, в то время как у всех остальных были два невообразимо плохих года.

— Дикий гусь-мутант обладает чрезвычайно острыми зубами, а еще свирепым и агрессивным характером. — Ян Пин, лейтенант команды «Беллона», нарисовал на бумаге простую диаграмму. Многослойные острые зубы ничем не отличаются от зубов свирепой большой белой акулы. Одна из самых знакомых человеку домашних птиц превратилась в гигантского зверя высотой с автомобиль. Почему-то один из них влюбился во внедорожник команды «Беллона». Два диких гуся, самец и самка, заняли его, с достоинством свив гнездо рядом с ним.

Говоря это, Ян Пин вздохнул:

— Мы сражались с ними раньше и понесли большие потери. Капитан был легко ранен, а другой член команды получил прямой укус в живот...

— Как сейчас дела у этого члена команды? — спросил лейтенант Сюй Е.

Ян Пин покачал головой:

— Кишечник вытекал, поэтому мы только могли дать ему миску... Но у нас не было условий для лечения, и он перестал дышать час назад.

В комнате воцарилась недолгая тишина. Извинившись, лейтенант Сюй подошел к Цзян Хуаню и прошептал ему на ухо:

— Капитан, что вы думаете? Уровень угрозы гусей-мутантов больше, чем я себе представлял, и я беспокоюсь, что что-то пойдет не так...

— Что ты имеешь в виду?

— Если это не сработает, давайте сначала заберем кого-нибудь, а после ожидания позовем других людей в команду, чтобы они забрали вещи.

— Нет, — холодно сказал Цзян Хуань. — Я просто хочу немедленно решить этот вопрос».

Лейтенант Сюй удивленно спросил:

— Как это решить?

— Убей диких гусей, возьми то, что принадлежит нам, или оставь людей здесь, чтобы они сами нашли дорогу. Пошли.

Лейтенант Сюй: «...»

Лейтенант Сюй был действительно потрясен:

— Капитан, вы серьезно?

Честно говоря, идея Цзян Хуаня — это также идея Шэнь Шаньу. Теперь он чувствовал себя крайне расстроенным, просто глядя на Хэ Цзинъяна. Если в будущем ему придется ехать с ним в одной машине и провести с ним еще несколько дней, Шэнь Шаньу обязательно сначала изобьет его, а затем выпрыгнет из машины, чтобы сбежать.

— Давай сначала дождемся информации от У Фэнгэ... — Цзян Хуань тоже чувствовал, что он был немного «своевольным», но этот человек был вовлечен в это, и он не мог сохранять спокойствие, как обычно.

Давным-давно разведчики У Фэнгэ и Чжун Инь отправились на место стоянки транспортных средств, продиктованного Ян Пином по просьбе капитана, чтобы проверить текущее состояние мутировавших диких гусей. Цзян Хуань ущипнул себя за переносицу, пытаясь унять враждебность в своем сердце.

Он случайно мельком увидел, как Хэ Цзинъян держался за подбородок одной рукой, и его глаза все еще смотрели на Цзян Туна. Цзян Хуань внезапно стал еще более несчастным и холодно сказал:

— Цзян Тун, иди сюда.

Изначально Шэнь Шаньу планировал разобраться с дикими гусями, чтобы он мог покинуть это разрушенное место пораньше, но, когда он неожиданно услышал свое имя, то был застигнут врасплох. Он поднял голову и послушно подошел к Цзян Хуаню:

— В чем дело?

Цзян Хуань пригладил пальцами выбившиеся волосы на лбу Шэнь Шаньу, а затем поправил его воротник, который только что расправила Сяовэнь:

— Все в порядке, твои волосы растрепались.

«…»

Шэнь Шаньу не мог понять, что делает Цзян Хуань, но это было второстепенно. Основное внимание было сосредоточено на том, как ему избавиться от Хэ Цзинъяна.

— Капитан, я также хочу увидеть дикого гуся-мутанта.

Услышав эти слова, прежде чем Цзян Хуань успел заговорить, лейтенант Сюй нахмурился и отругал его:

— Чепуха! Можно ли случайно увидеть животных-мутантов? Насколько они опасны? Разве ты только что не слушал лейтенанта Яна?

— ...но я никогда не видел животных-мутантов, — Шэнь Шаньу оперся на плечи Цзян Хуаня, крепко обнял его и сказал в подавленном настроении: — Я даже не видел других животных, кроме мышей.

http://bllate.org/book/13120/1162317