Готовый перевод He Lived Like You / Он жил как ты [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.1 У тебя есть вопросы, малыш?

Шэнь Шаньу не мог не поднять брови, увидев внешность капитана. Он никак не ожидал, что перед ним все еще его «старый знакомый». Они пересекались семь лет назад, но в последние три-четыре года не общались.

Он подумал о маленьком мальчике, который вначале только плакал и прятался за его спиной, а теперь вырос в капитана команды, который взял на себя роль лидера. От трусливого и робкого до решительного и сильного, он и не знал, что ему пришлось пережить за последние несколько лет.

Команда «Шанхай» известная в стране: можно сказать, каждый слышал о ней. Сила прибрежной базы была настолько ценной, что даже среди мутантов ее использовали как пример на карточном столе, но Шэнь Шаньу никак не ожидал, что капитаном будет он — Цзян Хуань.

Выражение Шэнь Шаньу, поднявшего брови в недоумении, действительно заслуживало избиения, если учесть, что оно было на лице десятилетнего ребенка. Молодой человек не мог не крикнуть:

— Что у тебя за выражение, сопляк?!

— Смотрю на твоего капитана, решая симпатичный он или нет, — Шэнь Шаньу стал еще менее формальным теперь, когда он знал, что капитаном был Цзян Хуань. Его нежное и благовоспитанное лицо превратилось в ехидного ежика, что было пустой тратой его молодого и красивого лица.

Цзян Хуань не принял близко к сердцу ершистость ребенка. Он спросил в пустоту:

— Теперь я все еще страшный?

— ...Что ты собираешься делать? — Шэнь Шаньу нахмурился и спросил. Лысый учитель сзади обсудил с несколькими учителями, которые слышали новости, и с уверенностью крикнул Цзян Хуану: — Капитан Цзян, мы подтвердили, что такого человека, как он, в школе нет.

Цзян Хуань, как будто не слышал, только переспросил Шэнь Шаньу с усилием проговаривая каждое слово:

— Как тебя зовут? Есть ли у тебя... брат?

— У меня нет ни имени, ни брата. Я сирота, родился и вырос в чужом краю, — Шэнь Шаньу ответил равнодушно, вероятно, потому что в ранние годы он всегда говорил глупости в присутствии Цзян Хуана. Теперь же эта чепуха была действительно еще более откровенной. Он знал, что его нынешний внешний вид на 70-80% процентов похож на его взрослый облик. И Цзян Хуань спросил, есть ли у него брат. Должно быть, он считал этого ребенка его собственным младшим братом.

— Как ты попал в нашу школу? Что ты хочешь сделать, ворвавшись сюда?! — лысый мужчина торопился. Он только что закончил хвастаться уровнем безопасности перед командой из Шанхая, сказав, что даже мухи не могут пролететь внутрь. В результате сирота из пригородного города с достоинством прогуливался по офисному зданию.

— Я раньше не ходил в школу, поэтому мне было любопытно, как выглядит школа во внутреннем районе, поэтому я украл билет у одного школьника и пробрался внутрь.

— Тогда что с твоей одеждой?

Шэнь Шаньу справедливо заметил:

— Ты так много говоришь ерунды. Конечно, я украл ее.

«...»

Лысый учитель был очень зол, он указал на Шэнь Шаньу и почти кричал: — Тогда ты украл и эту сумку? Что в ней?!

Молодому человеку уже давно было интересно посмотреть на сумку Шэнь Шаньу. Она была большой и вызывала много любопытства. Он протянул руку, чтобы потрогать ее, но он не ожидал, что Шэнь Шаньу резко отреагирует:

— Не трогай мою сумку!

Подарок на день рождения в сумке был тем, что могли получить только мутанты. Если бы он захотел уйти отсюда, его неизбежно встретила бы кровь.

— Эй, ты, ребенок...

Цзян Хуань быстро взглянул на молодого человека и холодно сказал:

— Не трогай его, — услышав это, молодой человек вдруг замер на месте, как мышь, увидевшая кошку:

— Есть!

Цзян Хуань сказал лейтенанту, который держал запястья Шэнь Шаньу:

— Отпусти его.

Лейтенант кивнул, фыркнул, честно выражая свои чувства, а затем медленно отпустил его руку. Он сделал шаг назад, втайне удивляясь, почему этот мальчик такой сильный; только что он почти вырвался на свободу.

— Капитан Цзян, капитан Цзян, — лысый учитель поспешно шагнул вперед, чтобы признать свою вину: — Это произошло из-за нашего слабого надзора. Спасибо вам большое за вашу зоркость и за то, что помогли нам поймать этого вора. Если вы отдадите его нам, мы обязательно будем строго критиковать и воспитывать его...

Цзян Хуань бросил взгляд на членов команды, и единственная присутствующая женщина-член команды немедленно сделала шаг влево, загораживая своей спиной обзор лысого учителя.

Лысый учитель: «...»

Что не так с людьми с прибрежной базы?

— Что ты имеешь в виду... — Цзян Хуань снова присел на корточки и серьезно посмотрел на Шэнь Шаньу: — У тебя нет ни отца, ни матери, ни даже имени?

— Да.

— У тебя нет родственников во внешней области?

— Хм… Нет.

— Тогда не хочешь ли ты быть усыновленным мной и отправиться со мной на прибрежную базу?

«...»

Шэнь Шаньу на мгновение опешил, его круглые глаза были переполнены сомнением.

— Ха?

— Я внук главнокомандующего Восточной прибрежной базы и капитан команды «Шанхай», первой команды базы, — Цзян Хуань расставил свои фишки одну за другой, как будто ведя переговоры с деловым противником: — Если хочешь, ты будешь моим единственным приемным сыном. У меня нет жены, и после моей смерти все, что записано на мое имя, достанется тебе бесплатно. Если захочешь ходить в школу, я отведу тебя в центральную начальную школу на прибрежной базе...

— Подождите, подождите, подождите, капитан, — молодой человек тоже был потрясен до крайности: — Хотя этот ребенок вырос и выглядит хорошо, его происхождение неизвестно, и он полон лжи, капитан, как вы могли подумать о его усыновлении?!

Заместитель команды не был так шокирован, как молодой человек. Он знал, что у капитана должна быть своя причина так говорить. Он лишь догадался и спросил:

— Капитан Цзян, каково происхождение этого ребенка, не является ли он ребенком кого-то из ваших покойных знакомых?

http://bllate.org/book/13120/1162277