Готовый перевод He Lived Like You / Он жил как ты [❤️] [Завершено✅]: Глава 2.1 Мутант

Для такого человека, как Шэнь Шаньу, обладающего способностью менять свое тело, проникнуть на человеческую базу было гораздо проще, чем можно было подумать.

В конце концов, самые основные знания людей о зомби основываются на их красных зрачках и черных склерах. Именно по этой причине капитан Ли, охранявший городскую стену, отнесся к этому легкомысленно. На самом деле, кроме Шэнь Шаньу, не было других зомби, которые могли бы продемонстрировать человеческие глаза.

В пригороде было много отдаленных и необитаемых уголков. Там не было не только людей, но и живых существ. В конце концов, даже мох в этих уголках был давно съеден голодными жителями пригорода.

Шэнь Шаньу медленно остановился и некоторое время прислушивался к окружающей обстановке. Убедившись, что он здесь один, он молча окончательно разорвал полупорванный плащ на своем теле, а затем отбросил дурацкий шлем, обнажив под ним совершенно новый и аккуратный свитер и брюки, а также белоснежные кроссовки и объемистый черный рюкзак за спиной.

Из бедного сироты он превратился в изнеженного молодого господина.

Шэнь Шаньу достал из бокового кармана рюкзака маленькую стеклянную бутылочку. Внутри было три черных ногтя в форме веера, шириной около сантиметра, с очень острыми кончиками.

Он достал один, постучал по нему, а затем бросил на землю.

Если бы здесь был кто-то еще, то он бы точно закричал, потому что как только ноготь приземлился, из него внезапно выросла плоть и кровь. Сначала бледный палец, затем кровеносные сосуды и вены продолжили расширяться, цепляясь за белоснежные кости, которые появились раньше. Образовались алые мышцы и желтый жир, а затем равномерно растянулись и вплелись в бескровную кожу.

Ладони, руки, внутренние органы, туловище, ноги, ступни... сменяли друг друга, и, наконец, в этом тусклом и скрытом переулке медленно открыл глаза взрослый мужчина.

Шэнь Шаньу посмотрел на одежду мужчины и не мог не расстроиться:

— Где твои очки, маска и защитный плащ?

Мужчина опустил голову, и вместе с ней появилась пара черно-красных глаз, показывая его нечеловеческую сущность. Он открыл рот, показались два ряда острых зубов.

— Мне они не нужны. Мне не нужно маскировать свою личность и сливаться с толпой. Это ты ждешь возможности сделать сыну «Президента» подарок на день рождения. Я найду безлюдный угол и буду ждать, пока ты меня подберешь.

Пока он говорил, мужчина улыбнулся:

— Лучший студент, ты выглядел так мило, когда тебе было одиннадцать или двенадцать лет. Что это опять за идиома... как розовый резной нефрит*?

П.п.: Описывает светлую кожу человека, как будто она была намазана белой и тонкой пудрой, гладкая и нежная, как полированный нефрит; в целом, описывает блеск и сияние человека.

— ...Пошел ты, — маленький нефритовый мальчик сказал с агрессией. — Если бы не было слишком скучно в последнее время, кто бы поехал в такую даль, чтобы помочь ему сделать подарок ребенку на день рождения?

— Мне тоже было очень скучно в последнее время... — мужчина пожал плечами и вдруг о чем-то задумался. — Почему бы нам не подождать, пока ты доставишь подарок, а потом не отправиться в город Ую на юге, чтобы поиграть? Я слышал, что там открылся новый масштабный танцевальный зал. Хотя на самом деле это официальный бордель. Тц, люди апокалипсиса все еще занимаются этими экстравагантностями... Мне это нравится!

— Подумай еще раз, — Шэнь Шаньу поправил волосы, спутанные шлемом. Он вдруг подумал, что ему придется снова надеть его, чтобы притвориться, что он блокирует радиацию. — У нас, мутантов, нет спермы, и мы пойдем туда просто так.

— А разве не прекрасно чувствовать это? — торжественно ответил мужчина. Шэнь Шаньу не потрудился обратить на него внимание и опустил глаза, чтобы скрыть всколыхнувшиеся эмоции. — Я пойду. Я просто постучу по твоим ногтям и позову тебя, когда закончу.

— Хорошо, не отказывайся от ногтей. Я их недавно много срезал и сохранил только для того, чтобы использовать.

— Понятно, будь осторожен, — после этого Шэнь Шаньу махнул рукой и вышел из переулка, не оглядываясь.

http://bllate.org/book/13120/1162272