Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 124.1 Экстра 1: Жизненный статус

***

На первый взгляд документы представляли собой беспорядочную кучу, но в этом хаосе был свой порядок. Юншин пошарил на столе и нашел именно то, что искал ― толстую пачку бумаг. Зажав телефон между ухом и плечом, он ответил:

—Значит, в этом месяце прошло ровно три года?

— Да, в прошлый понедельник стукнуло три года с того дня.

На линии был знаменитый преподаватель известной языковой школы в центре города, в районе Чонно. Не так давно он позвонил, потому что прошло уже три года с тех пор, как его жена покинула их дом.

Супруга оставила записку, в которой просила не искать ее, и однажды он полностью потерял с ней связь, но из-за своей репутации и известности не мог искать ее открыто. С тех пор прошло много времени.

Юншин слышал имя этого преподавателя, когда был студентом университета ― настолько он был известен. Он был высокообразованным человеком, и ему было что терять. Он был в таком положении, что беспокоился о том, что его состояние резко упадет из-за злонамеренных слухов, поэтому подходил к решению вопроса пассивно. Юншин мог понять это беспокойство.

Однако он не мог понять такого пренебрежительного отношения. Человек, с которым он прервал связь, не был другом или коллегой ― это была его супруга, которой он обещал хорошие и плохие времена. Он мог попытаться найти ее тайно, но должна была быть какая-то причина, чтобы он оставил все как есть и так долго не пытался ее найти.

То, что мужчина сказал после, подтвердило это.

—Я читал, что это три года. Если жизненный статус супруга неясен в течение трех лет и более, можно приступать к бракоразводному процессу. Поэтому я и обратился к вам, адвокат До, ведь о вас в этой области знают.

Юншин не мог сказать, что разбирается во всех людях, но, поскольку каждый день он встречался с самыми разными клиентами, он мог оценить людей по достоинству. Этот мужчина, вероятно, подумывал о разводе с тех пор, как его жена ушла из дома. Более того, этот человек, вероятно, был первопричиной отсутствия супруги.

Брать только невиновных клиентов было роскошью, практически недостижимой в «Догуке». Юншин не был столь воодушевлен, но обвел кружком ту часть бланка, где указывалось, что он возьмется за это дело.

—Вы правы. Закон предписывает три года. Это Гражданский кодекс, статья 840, подпункт 5.

—А если я не смогу связаться с ней в течение более длительного времени, есть ли что-нибудь, что аннулирует брак?

—Пока она не скончалась, в наших законах нет ничего, что бы предписывало это. Поскольку вы дали обещание в соответствии с системой этой страны, если вы хотите аннулировать брак, вам придется подать иск.

—А что, если я не могу найти ее, но знаю, что она жива? Что тогда будет?

Юншин остановился на середине перелистывания страницы. Он увидел, как Сехон возвращается в свой кабинет после встречи.

Секретарь Так открыл ему дверь. Судя по тому, что они продолжали разговаривать, секретарь, вероятно, информировал Сехона о поступивших звонках или важных делах. Тот дал секретарю какие-то указания, отправил его прочь и вошел в свой кабинет.

Желая понаблюдать за ним более тщательно, Юншин слегка приподнялся. Он облокотился на стол, желая, чтобы Сехон посмотрел в его сторону. Наконец, он повернулся и встретился с ним глазами. Его взгляд был прикован к Юншину. Юншин помахал рукой, однако Сехон опустил жалюзи. Планки жалюзи громко лязгнули ― Юншин почти услышал это в своем кабинете.

«Боже, у тебя такое лицо, будто ты в дерьмо вляпался».

Проблема заключалась в том, что Юншин находил бессердечие Сехона настолько привлекательным, что это было невыносимо. «Черт, он мне так нравится», ― подумал Юншин и спокойно ответил собеседнику:

—Вы спрашиваете, не знаете, где именно она находится, но у вас есть доказательства того, что она жива? Хм, тогда эта причина для развода не подходит. Возможно, вам придется подать иск, основанный на злонамеренном отказе от ребенка.

—Вы так ясно выразились по этому поводу. Так как вы считаете, адвокат До Юншин, могу ли я подать иск без жены? Ведь я не знаю, где она.

Услышав свое имя и просьбу прояснить ситуацию, Юншин понял, что этот человек записывает их разговор. Если возникнет какая-то проблема, он сможет обвинить в этом адвоката. Или же он записывал разговор, чтобы, даже узнав, где находится его жена, найти выход из положения. Юншин уже несколько раз встречался с подобными клиентами, поэтому выработал определенную стратегию.

Он нахмурился, затем ответил многозначительным, но безобидным тоном:

—Да, поскольку вручить уведомление о подаче иска может быть затруднительно, и мы не можем гарантировать явку второй стороны, нам нужно доказать, что ее жизнь или смерть была неопределенной в течение трех лет. В таких случаях судебный секретарь подает иск путем публикации, и суд обычно рассматривает дело в отсутствие супруга и выносит решение по умолчанию.

Неспособность определить жизненный статус супруга доказывала, что человек был не способен поддерживать отношения; это считалось серьезной причиной для развода. Даже если супруг появлялся вновь и возражал против развода, брак не возобновлялся. Из-за веса такого аргумента оставшийся супруг должен был удовлетворить строгим требованиям к доказательствам, чтобы подтвердить факт жизни или смерти супруга.

—Тогда что мне нужно сделать? Я распечатал такие вещи, как выписка с ее кредитной карты.

Этот клиент уже заранее подготовил доказательства.

—Один из наших административных сотрудников пришлет вам список. Я хотел бы, чтобы вы собрали всю информацию, которую вы можете предоставить нам, из этого списка и прислали его мне к следующей неделе. После того, как я просмотрю содержимое, я снова свяжусь с вами. Давайте официально встретимся в это время в нашем офисе.

— Спасибо. Я оставлю это на ваше попечение.

— Конечно. Берегите себя.

После окончания разговора Юншин уставился на потемневший экран и вздохнул.

Иногда ему приходилось совершать не самые честные поступки. У него не было веских причин отказываться от этого дела. Не то чтобы клиент был особенно плохим человеком. Но каждый раз, когда он брался за дела, которые оставляли у него неприятное послевкусие, он чувствовал себя подавленным.

http://bllate.org/book/13119/1162166