Готовый перевод No moral / Никакой морали [❤️] [Завершено✅]: Глава 113.1 Компенсация

— Я был так мал, что не понимал, о чем он говорит. Моя сестра, похоже, понимала, но ничего не объясняла мне. Мы общались с ним, попивая колу или сок. Когда я сдал экзамен на адвоката, сестра впервые рассказала мне, о чем всегда говорил наш отец, когда напивался.

— И что же он говорил?

— Что ему было очень стыдно... Я не понимал, за что ему всегда было так стыдно, но сейчас я это почувствовал.

Работа в команде по семейному праву доставляла удовольствие, и он чувствовал себя реализованным – это было лучше, чем работа в «Догуке». Его отношения с Сехоном складывались гладко, Икен привыкала к новой жизни. Возможно, именно поэтому Юншин начал успокаиваться. Когда он увидел того клиента, у него возникло ощущение, что он постепенно забывает о причинах, побудивших его стать адвокатом.

Реакция Сехона была неоднозначной: он то ли согласился, то ли нет.

— Вот я и подумал, что получу за счет этого клиента отличную сделку, — добавил Юншин, — большую сумму.

Само дело было довольно простым. Но таким оно было для Юншина, а для человека, пережившего его – нет. Это был критический вопрос, который должен изменить его жизнь. Юншин хотел помочь клиенту.

Сехон посмотрел на Юншина и понимающе кивнул.

— Ты выглядишь самым довольным своей работой за весь год.

Юншин посмотрел на себя в зеркало и ответил:

— Наверное, мне не суждено много зарабатывать. Думаю, я буду жить на наследство от матери.

— У тебя еще осталось что-то из этого?

— Я уже говорил тебе, но я потратил их все на покупку дома. Прости... Я же сказал, что не позволю тебе голодать. Но если я заработаю тысячу долларов, я позволю тебе использовать восемьсот из них. Вещественные доказательства важны в гражданском браке, так что я не против, если ты зафиксируешь мои слова.

— Гражданский брак? Куда делось предложение руки и сердца?

— Это мы сделаем лет через пять.

Сехон постучал пальцами по рулю, и улыбнулся.

***

Юншин с громким хлопком швырнул пальто и портфель на стол и прошел к дивану. Повторяющиеся действия, казалось, помогали ему собрать воедино разбитые чувства и успокоиться. Сехон читал книгу на диване в гостиной, чего уже давно не делал. Он перевернул страницу и сказал:

— Ты отвлекаешь. Занимайся этим у себя дома.

Пользуясь случаем, Юншин прислонился к спинке дивана. Сехон не отрывал взгляда от книги и не смотрел в его сторону. На этот раз Юншин перешел к передней части дивана, сел на стол напротив Сехона, положил закладку на страницу, которую тот читал, и отодвинул книгу в сторону.

Юншин не забыл посмотреть на обложку книги, чтобы понять, на чем был так сосредоточен его парень. Он насмехался над выбором Сехона.

— «Бытие и время»... Ты что, больше меня увлечен Хайдеггером? Этим нацистом? Твой выбор многое о тебе говорит, да?

Сехон был ошеломлен тем, что у него в мгновение ока отобрали его собственность, но потом посмотрел на Юншина, подбадривая его.

— Ладно, хорошо. Что мне нужно сказать?

—Дорогой Юншин, в чем дело? Что у тебя на уме?

— В чем дело, адвокат До Юншин?

— Боже, ты даже не хочешь спросить это для меня. Даже если это всего лишь... — Юншин посчитал слова на пальцах, а затем продолжил, — девять слов?

— Так что не так? Скажи. Ты очень отвлекаешь.

Как бы долго он ни держался, Юншин знал, что если Сехон решительно заявит о себе, он никогда не уступит, поэтому лучший вариант — найти золотую середину.

Если бы все было как обычно, Юншин находил бы в этих спорах маленькие радости, но сейчас ему нужно было сказать слишком много.

— Я только что вернулся с работы. То про боно, о котором я тебе недавно рассказывал. Ты как-то сказал, что история начинается с места происшествия, вот я и отправился туда лично.

Глаза Сехона сузились, как будто он уже догадывался, что так и должно было произойти.

— Ты знаешь, что они сказали? – Небрежно продолжил Юншин.

— Что?

— Они сказали, что дадут нам ту сумму, которую мы запросили, как только мы пройдем соответствующую процедуру. Я попросил большую сумму, чем расчетная, включающая различные факторы, но они даже не попытались придраться к этому.

Сехон выглядел так, будто ожидал именно этого.На этот раз Юншин не смог это проигнорировать.

— Ты знал, что так будет? На твоем лице все написано.

— Я думал, что это произойдет с большой вероятностью. Рад за тебя. Это то, чего ты хотел.

— Не слишком ли легко? Странно, но они ухватились за этот шанс, как только он представился. Мне нужна твоя мудрость. Я думал об этом по дороге сюда, но хотел узнать, совпадает ли моя теория с твоими мыслями.

Чтобы узнать, как мыслят плохие парни, проще спросить у Сехона, а не выжимать из себя все возможное.

Сехон прочитал отчаяние в глазах Юншина и искренне ответил:

— До Юншин, твой клиент обратился в мебельную компанию со стабильной внутренней структурой.

Сехон достал из-под стола планшет и включил экран. Он открыл файл с данными, демонстрирующими размер и масштаб бизнеса. Юншин внимательно изучил документ. Он готовился тщательно, и факты он уже видел раньше.

Он не мог сказать того же о Сехоне. То, что Сехон получил документ от секретаря Така и прочел его хотя бы раз, несмотря на работу, говорило о том, что Сехон очень интересовался Юншином и его делами. Неприятные ощущения Юншина развеялись.

http://bllate.org/book/13119/1162146